| New Year’s Day
|
Újév Napja
|
|
There’s glitter on the floor after the party Girls carrying their shoes down in the lobby Candle wax and Polaroids on the hardwood floor You and me from the night before, but Don’t read the last page But I stay when you’re lost and I’m scared… |
Csillám van a padlón a szilveszteri buli után Lent az előszobában a csajok kézben cipelik a cipőiket Gyertyaviasz és polaroid képek hevernek a fapadlón Csak te és én maradtunk a tegnap estéről, de Ne olvasd el az utolsó oldalt Csupán én maradok, amikor te elveszett vagy és én félek… |
| Ho Ho Ho
|
Ho Ho Ho
|
|
Ho ho ho, bring a bottle of rum Ho ho ho, cream and whiskey bourbon Ho ho ho, bring a bottle of booze We got nothing to lose, ho ho ho Ho ho ho, bring a friend if you please Ho ho ho, Santa’s hoping to meet Ho ho ho, all the misfits and us… |
Ho ho ho, hozz egy üveg rumot Ho ho ho, hozz krémlikőrt és bourbon whiskeyt Ho ho ho, hozz egy üveg piát Nincs mit veszítenünk, ho ho ho Ho ho ho, hozz egy barátot is, ha akarsz Ho ho ho, Mikulás reméli hogy megismerhet Ho ho ho, minket és mindenkit aki rossz volt… |
| Him & I
|
Ő & Én
|
|
Cross my heart, hope to die To my lover, I’d never lie He said be true, I swear I’ll try In the end, it’s him and I He’s out his head, I’m out my mind We got that love, the crazy kind I am his, and he is mine… |
Istenre esküszöm, hogy az igazat mondom Mert a szerelmemnek én sosem hazudnék Azt mondta legyek őszinte és én esküszöm megpróbálom Mert a végén, csak ő és én vagyunk Ő teljesen megőrült, nekem pedig elment az eszem Szerelmesek vagyunk, de azon az őrült módon Az övé vagyok, és ő az enyém… |
| Let Em’ Know
|
Hadd Tudják Meg
|
|
Right now You are now tuned in Pen Griffey I’m still going in “Who is he?” Mothafucka’ I’m him (Yeah, let’s get it)…
|
Épp most Már be vagy kapcsolódva Pen Griffey Így is belevágok “Ő kicsoda?” Te barom, ő én vagyok (Igen, térjünk a lényegre)…
|
Tovább a teljes dalszöveghez
| Faking It
|
Színlelni
|
|
Pray to God, but I’m feeling like he’s going deaf Now when I lean on you and I got nothing left Hey, I’ve been wanting to call ya Tell you that I’m sorry Same old fucking story everybody sing
And I say I’m okay, but I guess I’m a liar…
|
Istenhez imádkozom, de úgy érzem hogy kezd megsüketülni Már csak rád támaszkodhatom és nem maradt semmi másom Hey, már fel akartalak hívni Hogy elmondjam mennyire sajnálom Ugyanaz a kibaszott sztori, amiről mindenki énekel
És azt állítom jól vagyok, de azt hiszem ez hazugság…
|
Tovább a teljes dalszöveghez
| Mask Off
|
Álarcot Le
|
|
Call it how it is Hendrix I promise, I swear, I swear You heard, spit it, yo Percocets, Molly, Percocets Percocets, Molly, Percocets Rep the set, gotta represent… |
Hívj úgy, ahogyan hívnak Hendrixnek Ígérem, eskü, eskü Hallottad, nyögd már ki, yo Fájdalomcsillapítók, extasy, fájdalomcsillapítók Fájdalomcsillapítók, extasy, fájdalomcsillapítók A bandámat képviselem, képviselnem kell őket… |
| Ice Ice Baby
|
Fagyi Fagyi Bébi
|
|
Yo, VIP, let’s kick it! Ice Ice Baby Ice Ice Baby All right stop, collaborate and listen Ice is back with my brand new invention Something grabs a hold of me tightly… |
Yo, VIP, akkor nyomjuk! Fagyi fagyi bébi Fagyi fagyi bébi Oké álljatok meg, működjetek együtt és figyeljetek Fagyi visszatért a vadi új szerzeményével És ez a valami teljesen magával ragad… |