| Look What You Made Me Do
|
Nézd Mire Késztettél
|
|
I don’t like your little games Don’t like your tilted stage The role you made me play of the fool No, I don’t like you I don’t like your perfect crime How you laugh when you lie You said the gun was mine… |
Nem tetszenek a kisded játékaid Nem tetszik a ferde színpadod Se a bolond szerepe, amit eljátszattál velem Nem, nem kedvellek Nem tetszik a tökéletes bűntetted Vagy ahogy nevetsz amikor hazudsz Azt mondtad, hogy enyém volt a fegyver… |
| So Cruel
|
Olyan Kegyetlen
|
|
We crossed the line Who pushed who over? It doesn’t matter to you, it matters to me We’re cut adrift, but still floating I’m only hanging on, to watch you go down My love… |
Átléptük a határt Ki lökött át kit? Neked ez nem számít, de nekem igen Szakítottunk egymással, de még mindig sodródunk Csak azért tartok ki, hogy lássalak elbukni Szerelmem… |
| Bonkers
|
Bolond
|
|
I wake up everyday it’s a daydream Everythin’ in my life ain’t what it seems I wake up just to go back to sleep I act real shallow but I’m in too deep And all I care about is sex and violence A heavy bass line is my kind of silence Everybody says that I gotta get a grip…
|
Mindennap úgy ébredek fel, hogy ez egy álom Az életemben semmi nem az, aminek látszik Azért keltem csak fel, hogy utána visszaaludjak Igazán felszínesen viselkedem, de már mélyen benne vagyok És minden ami érdekel az a szex és az erőszak Egy erős basszus nálam a csend Mindenki azt mondja, vissza kéne szereznem az irányítást…
|
Tovább a teljes dalszöveghez
| White As Snow
|
Fehér Mint A Hó
|
|
Where I came from there were no hills at all The land was flat, the highway straight and wide My brother and I would drive for hours Like we had years instead of days Our faces as pale as the dirty snow Once I knew there was a love divine… |
Ahonnan én jöttem ott egyáltalán nem voltak hegyek A táj lapos volt, az autópálya egyenes és széles A fivérem és én órákig vezethettünk Mintha éveink lennének napok helyett Az arcunk olyan halvány volt, mint a piszkos hó Régen tudtam, hogy milyen az az isteni szeretet… |
| In A Little While
|
Hamarosan
|
|
In a little while Surely you’ll be mine In a little while… I’ll be there In a little while This hurt will hurt no more I’ll be home, love… |
Hamarosan Biztosan az enyém leszel Hamarosan… Ott leszek Hamarosan Ez a fájdalom nem fáj már többé Otthon leszek, szerelmem… |
| Don’t Fall In Love With Me
|
Ne Zúgj Belém
|
|
Don’t look for peace in me Before you know What battles I carry in my hands
Don’t call me a warrior
|
Ne keress bennem megnyugvást Mielőtt tudnád Milyen csatákat hordozok a kezeimben
Ne hívj harcosnak
|
Tovább a teljes dalszöveghez
| Shine On You Crazy Diamond
|
Ragyogj Te Őrült Gyémánt
|
|
Remember when you were young? You shone like the sun Shine on you crazy diamond! Now there’s a look in your eyes Like black holes in the sky Shine on you crazy diamond!… |
Emlékszel még amikor fiatal voltál? Úgy ragyogtál, mint a nap Ragyogj, te őrült gyémánt! Most olyanok a szemeid Mint fekete lyukak az égen Ragyogj, te őrült gyémánt!… |