| Snowman
|
Hóember
|
|
Don’t cry snowman, not in front of me Who’ll catch your tears If you can’t catch me, darling? If you can’t catch me, darling Don’t cry snowman, don’t leave me this way A puddle of water can’t hold me close, baby Can’t hold me close, baby… |
Ne sírj hóember, előttem ne Ki kapja el a könnyeidet Ha te sem tudsz elkapni engem, kedves? Ha te sem tudsz elkapni engem, kedves Ne sírj hóember, nehogy így hagyj engem Hisz egy pocsolya nem tud magához ölelni, édes Nem tud magához ölelni, édes… |
| O Holy Night
|
Ó Szentséges Éj
|
|
O Holy night, the stars are brightly shining It is the night of our dear Savior’s birth Long lay the world in sin and error pining ‘Til He appeared and the soul felt its worth A thrill of hope, the weary world rejoices For yonder breaks a new and glorious morn Fall on your knees… |
Ó, szentséges éj, a csillagok oly fényesen ragyognak Ez a drága Megváltónk születésének éjjele Mily régóta gyötörte már világunkat a bűn és a tévelygés Míg meg nem jelent Ő és a lelkünk értelmét nyerte A remény mámorában, ez a fáradt világ végre örvendezhet Mert eljött egy új és dicső reggel Boruljatok hát térdre… |
| You Make It Feel Like Christmas
|
Miattad Van Karácsonyi Hangulatom
|
|
Hooo! Hooo! I want to thank the storm that brought the snow Thanks to the string of lights that make it glow But I want to thank you baby You make it feel like Christmas It barely took a breath to realize We’re going to be a classic for all time… |
Hooo! Hooo! Meg akarom köszönni a viharnak, ami elhozta a havazást És köszönöm az égősoroknak, amiktől minden úgy ragyog De neked is meg akarom ám köszönni édes Mert miattad van karácsonyi hangulatom Egy levegővételembe se tellett, hogy rájöjjek Mi örök klasszikusok leszünk… |
| Hallelujah
|
Alleluja
|
|
I’ve heard there was a secret chord That David played and it pleased the Lord But you don’t really care for music, do ya? Well it goes like this The fourth, the fifth The minor fall, the major lift The baffled king composing Hallelujah… |
Hallottam, hogy van egy titkos dallam Amelyet Dávid játszott és ami tetszett az Úrnak De téged nem igazán érdekel a zene, igaz? Pedig így szól: Negyedik akkord, ötödik akkord Moll hangsor, dúr skála A zavarodott király épp az Alleluját komponálja… |
| Last Christmas
|
Tavalyi Karácsony
|
|
Ah, ah-ah Ooh-woah Oh-oh Last Christmas, I gave you my heart But the very next day, you gave it away This year, to save me from tears I’ll give it to someone special… |
Ah, ah-ah Ooh-woah Oh-oh Tavaly karácsonykor, neked adtam a szívemet De rögtön másnap, te már tovább is adtad Idén, hogy megmentsem magam a könnyektől Valaki különlegesnek fogom adni… |
| All I Want For Christmas Is You
|
Karácsonyra Csak Téged Kérlek
|
|
I don’t want a lot for Christmas There is just one thing I need I don’t care about the presents Underneath the Christmas tree I just want you for my own More than you could ever know Make my wish come true… |
Nem akarok sok mindent karácsonyra Nekem csak egy dologra van szükségem Engem nem érdekelnek az ajándékok A karácsonyfa alatt Nekem csak te kellesz Jobban, mint azt hinnéd Szóval teljesítsd a kívánságomat… |
| Underneath The Tree
|
A Fa Alatt
|
|
You’re here where you should be Snow is falling as the carolers sing It just wasn’t the same Alone on Christmas day Presents, what a beautiful sight Don’t mean a thing if you ain’t holding me tight You’re all that I need… |
Pont itt vagy, ahol lenned kell Hullik a hó miközben a karácsonyi énekesek dalolnak Ez mind nem lenne ugyanolyan Ha egyedül lennék karácsony napján Ajándékok, milyen gyönyörű a látvány De ez mind nem jelent semmit, ha te nem ölelsz át Te vagy minden amire szükségem van… |