| Lost in Japan
|
Japánban Elveszve
|
|
All it’d take is one flight
We’d be in the same time zone
Looking through your timeline
Seeing all the rainbows, I
I got an idea
And I know that it sounds crazy
I just wanna see ya… |
Csak egy repülőútba kerülne
És ugyanabban az időzónában lehetnénk
Az idővonaladon görgetve
A sok szivárványt látva, nekem
Támadt egy ötletem
És tudom, hogy őrülten hangzik
De látni akarlak… |
| Baby
|
Bébi
|
|
Sé que te gusto a ti todavía Tres, dos, uno Standing here in an empty room I saw you there, and my blood ran cold Take me back to that long September Don’t know how I ever let you go I was young, didn’t know ’bout love… |
Tudom, hogy még mindig szeretsz Három, kettő, egy Itt állok egy üres szobában Megláttalak és a vér is megfagyott az ereimben Vissza emlékeztem arra a hosszú szeptemberre Fogalmam sincs, hogy engedhettelek el Fiatal voltam, nem ismertem a szerelmet… |
| Ghosttown
|
Szellemváros
|
|
Maybe it was all too much Too much for a man to take Everything’s bound to break Sooner or later, sooner or later You’re all that I can trust Facing the darkest days… |
Talán ez az egész túl sok volt Több, mint amit egy ember el tud viselni Mindennek tönkre kell mennie Előbb vagy utóbb, előbb vagy utóbb Csak benned bízhatok Szemben a legsötétebb napokkal… |
| Angel
|
Angyal
|
|
Who said I was an angel? Who said I was an angel? Oh yeah We was just a moment, nothing serious Never really paid you no mind Dropped the bag, started paying attention Should’ve never lied… |
Ki mondta, hogy én egy angyal vagyok? Ki mondta, hogy én egy angyal vagyok? Oh igen Csak egy pillanatig tartott a kapcsolatunk, semmi komoly Sosem foglalkoztam veled igazán Egy rakás pénzt költöttél rám és figyelmes lettél De sosem kellett volna hazudnod… |
| It Ain’t Me
|
Nem Én
|
|
I had a dream We were sipping whiskey neat Highest floor, The Bowery And I was high enough Somewhere along the lines We stopped seeing eye to eye You were staying out all night… |
Volt egy álmom Amiben whiskeyt kortyolgattunk tisztán A Bowery Hotel legfelső emeletén És én eléggé be voltam rúgva Valahol időközben Elkerültük egymás tekintetét Te egész éjjel kimaradtál… |
| I’ll Show You
|
Majd Én Megmutatom
|
|
My life is a movie And everyone’s watching So let’s get to the good part And past all the nonsense Sometimes it’s hard to do the right thing When the pressure’s coming down like lightning It’s like they want me to be perfect… |
Az életem egy film És mindenki azt nézi Úgyhogy tekerjünk a jó részhez És ugorjuk át a sok hülyeséget Néha nehéz helyesen cselekedni Amikor a nyomás úgy tör rád, mint a villám Mintha az emberek azt akarnák, hogy tökéletes legyek… |