Dalszövegek Magyarul

I have this thing where I get older
But just never wiser
Midnights become my afternoons
When my depression works the graveyard shift
All of the people I’ve ghosted stand there in the room

I should not be left to my own devices
They come with prices and vices
I end up in crisis
(Tale as old as time)
I wake up screaming from dreaming
One day, I’ll watch as you’re leaving
‘Cause you got tired of my scheming
(For the last time)

It’s me, hi
I’m the problem, it’s me
At teatime, everybody agrees
I’ll stare directly at the sun
But never in the mirror
It must be exhausting always rooting for the anti-hero    

Sometimes I feel like everybody is a sexy baby
And I’m a monster on the hill
Too big to hang out
Slowly lurching toward your favorite city
Pierced through the heart, but never killed

Did you hear my covert narcissism
I disguise as altruism
Like some kind of congressman?
(A tale as old as time)
I wake up screaming from dreaming
One day, I’ll watch as you’re leaving
And life will lose all its meaning
(For the last time)

It’s me, hi
I’m the problem, it’s me (I’m the problem, it’s me)
At teatime, everybody agrees
I’ll stare directly at the sun
But never in the mirror
It must be exhausting always rooting for the anti-hero

I have this dream
My daughter-in-law kills me for the money
She thinks I left them in the will
The family gathers ’round and reads it
And then someone screams out
„She’s laughing up at us from Hell”

It’s me, hi
I’m the problem, it’s me
It’s me, hi
I’m the problem, it’s me
It’s me, hi
Everybody agrees, everybody agrees

It’s me, hi (Hi)
I’m the problem, it’s me (I’m the problem, it’s me)
At teatime (Teatime)
Everybody agrees (Everybody agrees)
I’ll stare directly at the sun
But never in the mirror
It must be exhausting always rooting for the anti-hero

Van ez a dolog, hogy öregszem
De bölcsebb mégsem leszek
Az éjfélek a délutánjaimmá válnak
Amikor a depresszióm éjszakai műszakban dolgozik
És mindenki akit eddig leráztam, ott áll velem egy szobában

Nem kéne hogy magamra hagyjanak
Mert annak ára van és előjönnek a rossz szokásaim
A végén még válságba kerülök
(Csak a szokásos régi nóta)
Kiabálva riadok fel az álmomból
Egy nap majd nézem, ahogyan itt hagysz
Mert belefáradsz a cselszövéseimbe
(Az lesz az utolsó alkalom)

Én vagyok az, helló
Én vagyok a probléma, én
Pletykálás közben, ezzel mindenki egyetért
Még a napba is bele tudok bámulni
De a tükörbe soha sem
Fárasztó lehet, mindig az anti-hősnek szurkolni

Néha úgy érzem mindenki egy csinibaba
Én pedig egy szörny vagyok a hegyen
Túl nagydarab a szórakozáshoz
Lassan dülöngélek a kedvenc városod felé
Szíven szúrhatnak, de sosem ölhetnek meg

Te hallottad már, hogy a titkos nárcizmusomat
Önzetlenségnek álcázom
Mint valami képviselő?
(Csak a szokásos régi nóta)
Kiabálva riadok fel az álmomból
S egy nap majd nézem, ahogyan itt hagysz
És az életem elveszíti minden értelmét
(Az lesz az utolsó alkalom)

Én vagyok az, helló
Én vagyok a probléma, én (Én vagyok a probléma, én)
Pletykálás közben, ezzel mindenki egyetért
Még a napba is bele tudok bámulni
De a tükörbe soha sem
Fárasztó lehet, mindig az anti-hősnek szurkolni

Van ez az álmom
Amiben a menyem megöl engem a pénzemért
Azt hiszi beleírtam őket a végrendeletembe
De amikor a család összegyűlik és felolvassák
Valaki azt kiáltja
„Ő most biztosan rajtunk röhög a pokolból”

Én vagyok az, helló
Én vagyok a probléma, én
Én vagyok az, helló
Én vagyok a probléma, én
Én vagyok az, helló
Mindenki egyetért, mindenki egyetért ezzel

Én vagyok az, helló (Helló)
Én vagyok a probléma, én (Én vagyok a probléma, én)
Pletykálás közben (Pletykálás közben)
Ezzel mindenki egyetért (Ezzel mindenki egyetért)
Még a napba is bele tudok bámulni
De a tükörbe soha sem
Fárasztó lehet, mindig az anti-hősnek szurkolni