Dalszövegek Magyarul

Damiano David - Next Summer Miley Cyrus - Slide Away Scorpions - The Zoo Taylor Swift Should've Said No Pitbull Planet Pit Simply Red - Sunrise Ariana Grande petal Taylor Swift - Change Taylor Swift lover Taylor Swift speak now Taylor Swift 1989 Taylor Swift our song Alex Warren - FEVER DREAM Nickelback - How You Remind Me Gracie Abrams - That’s So True Bebe Rexha - New Religion (Feat. Faithless) Sufjan Stevens - Mystery of Love Olivia Rodrigo - stupid song

  # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Kérések


Album: Private Dancer
Előadó: Tina Turner
Év: 1984
Műfaj: Pop Rock, R&B

 


What’s Love Got To Do With It
Angol dalszöveg


Mi Köze A Szerelemhez
Magyar dalszöveg


 

You must understand
Though the touch of your hand
Makes my pulse react
That it’s only the thrill of boy meetin’ girl
Opposites attract

 

It’s physical
Only logical
You must try to ignore
That it means more than that
Oh-oh

 

What’s love got to do, got to do with it?
What’s love but a second-hand emotion?
What’s love got to do, got to do with it?
Who needs a heart when a heart can be broken?

 

It may seem to you that I’m acting confused
When you’re close to me
If I tend to look dazed, I’ve read it someplace
I’ve got cause to be

 

There’s a name for it
There’s a phrase that fits
But whatever the reason, you do it for me
Oh-oh

 

What’s love got to do, got to do with it?
What’s love but a second-hand emotion?
What’s love got to do, got to do with it?
Who needs a heart when a heart can be broken?    
Oh-oh

 

I’ve been takin’ on a new direction
But I have to say
I’ve been thinking about my own protection
It scares me to feel this way
Oh-oh

 

What’s love got to do, got to do with it?
What’s love but a second-hand emotion?
What’s love got to do, got to do with it?
Who needs a heart when a heart can be broken?
(What’s love?) Got to do, got to do with it
What’s love but a sweet old-fashioned notion?
What’s love got to do, got to do with it?
Who needs a heart when a heart can be broken?

 

(What’s love got to do?) Ooh, got to do with it
(What’s love but a second-hand emotion?)
What’s love got to do, got to do with it?
Who needs a heart when a heart can be broken?
(What’s love?) Ooh, ooh
(Got to do with it) Got to do with it
(What’s love?) But a second-hand emotion

 

Meg kell értened
Habár a kezed érintésétől
Felgyorsul a szívverésem
Ez csak egy fiú és egy lány találkozásának az izgalma
Mert az ellentétek vonzzák egymást

 

Ez fizikai vonzalom
Így a logikus
Meg kell próbálnod figyelmen kívül hagyni
Hogy akár többet is jelenthet
Oh-oh

 

Mi köze van ennek, van ennek a szerelemhez?
Mi a szerelem, ha nem csak egy másodlagos érzelem?
Mi köze van ennek, van ennek a szerelemhez?
Kinek kell szív, amikor egy szívet így össze lehet törni?

 

Számodra úgy tűnhet, hogy zavarba jövök
Amikor a közeledben vagyok
De ha kábultnak tűnök, akkor valahonnan hallottam
Hogy okom is van rá

 

Van erre egy szó
Van erre egy kifejezés, ami ide illik
Bármi okból is de, számomra te jelented azt
Oh-oh

 

Mi köze van ennek, van ennek a szerelemhez?
Mi a szerelem, ha nem csak egy másodlagos érzelem?
Mi köze van ennek, van ennek a szerelemhez?
Kinek kell szív, amikor egy szívet így össze lehet törni?
Oh-oh

 

Most új irányt vesz az életem
De meg kell, hogy mondjam
Sokat gondolkoztam önmagam védelméről
És megijeszt, hogy így érzek
Oh-oh

 

Mi köze van ennek, van ennek a szerelemhez?
Mi a szerelem, ha nem csak egy másodlagos érzelem?
Mi köze van ennek, van ennek a szerelemhez?
Kinek kell szív, amikor egy szívet így össze lehet törni?
(A szerelemnek) Mi köze van, mi köze van ehhez?
Mi a szerelem, ha nem csak egy régimódi nézet?
Mi köze van ennek, van ennek a szerelemhez?
Kinek kell szív, amikor egy szívet így össze lehet törni?

 

(Mi köze van ennek a szerelemhez?) Ooh, mi köze van?
(Mi a szerelem, ha nem csak egy másodlagos érzelem?)
Mi köze van ennek, van ennek a szerelemhez?
Kinek kell szív, amikor egy szívet így össze lehet törni?
(Mi a szerelem?) Ooh, ooh
(Mi köze van ehhez?) Mi köze van ehhez?
(Mi a szerelem?) Ha nem csak egy másodlagos érzelem?

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük