Dalszövegek Magyarul

Damiano David - Next Summer Miley Cyrus - Slide Away Scorpions - The Zoo Taylor Swift Should've Said No Pitbull Planet Pit Simply Red - Sunrise Ariana Grande petal Taylor Swift - Change Taylor Swift lover Taylor Swift speak now Taylor Swift 1989 Taylor Swift our song Alex Warren - FEVER DREAM Nickelback - How You Remind Me Gracie Abrams - That’s So True Bebe Rexha - New Religion (Feat. Faithless) Sufjan Stevens - Mystery of Love Olivia Rodrigo - stupid song

  # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Kérések


Album: Hozier
Előadó: Hozier
Év: 2014
Műfaj: Indie Rock, Blues Rock, Alternative Rock

 


Take Me To Church
Angol dalszöveg


Vigyetek Templomba
Magyar dalszöveg


 

My lover’s got humor
She’s the giggle at a funeral
Knows everybody’s disapproval
I should’ve worshipped her sooner
If the heavens ever did speak
She’s the last true mouthpiece
Every Sunday’s getting more bleak
A fresh poison each week
„We were born sick”
You heard them say it
My church offers no absolutes
She tells me „Worship in the bedroom”
The only Heaven I’ll be sent to
Is when I’m alone with you
I was born sick, but I love it
Command me to be well

 

Aaa, Amen, Amen, Amen

 

Take me to church
I’ll worship like a dog
At the shrine of your lies
I’ll tell you my sins
And you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life
Take me to church
I’ll worship like a dog
At the shrine of your lies
I’ll tell you my sins
And you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life

 

If I’m a pagan of the good times
My lover’s the sunlight
To keep the goddess on my side
She demands a sacrifice
Drain the whole sea
Get something shiny
Something meaty for the main course
That’s a fine looking high horse
What you got in the stable?
We’ve a lot of starving faithful
That looks tasty
That looks plenty
This is hungry work

 

Take me to church
I’ll worship like a dog
At the shrine of your lies
I’ll tell you my sins
So you can sharpen your knife
Offer me my deathless death
Good God, let me give you my life
Take me to church
I’ll worship like a dog
At the shrine of your lies
I’ll tell you my sins
So you can sharpen your knife
Offer me my deathless death
Good God, let me give you my life

 

No masters or kings
When the ritual begins
There is no sweeter innocence than our gentle sin    
In the madness and soil of that sad earthly scene
Only then I am human
Only then I am clean

 

Oh, Oh Amen, Amen, Amen

 

Take me to church
I’ll worship like a dog
At the shrine of your lies
I’ll tell you my sins
And you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life
Take me to church
I’ll worship like a dog
At the shrine of your lies
I’ll tell you my sins
And you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life

 

Az én szerelmemnek jó a humora
Ő az, aki még egy temetésen is kuncog
Bár tudja, hogy nem nézik jó szemmel
Már korábban tisztelnem kellett volna
Ha a Menny valaha is megszólalna
Ő lesz majd az utolsó őszinte szónokuk
A vasárnapok egyre sivárabbak
Minden héten egy újabb méreggel etetnek
„Betegnek születtünk”
Hallottad, hogy ezt állítják
Az én templomomban nincs feloldozás
A szerelmem azt mondja „Imádj a hálószobában”
Az egyetlen Menyország ahova én kerülhetek
Az amikor veled kettesben lehetek
Betegnek születtem, de én így szeretem
Parancsoljátok csak meg, hogy jól legyek

 

Ááá, Ámen, Ámen, Ámen

 

Vigyetek templomba
Hűen bálványozlak majd, mint egy kutya
A hazugságaid oltáránál
Elmondom neked a bűneimet
És te kiélezheted rám a késeidet
Ajánld fel nekem azt a halhatatlan halált
Édes Istenem, had adjam neked az életem
Vigyetek templomba
Hűen bálványozlak majd, mint egy kutya
A hazugságaid oltáránál
Elmondom neked a bűneimet
És te kiélezheted rám a késeidet
Ajánld fel nekem azt a halhatatlan halált
Édes Istenem, had adjam neked az életem

 

Ha én a szép idők pogánya vagyok
Akkor a szerelmem a napfény
Hogy az istennőt az én oldalamra állítsa
Áldozatokat kell követelnie
Például hogy szárítsd ki a tengert
Vagy szerezz valami fényeset
Vagy valami húsosat a főételhez
Az aztán egy jól kinéző magas ló
Nálatok mi van az istállóban?
Nálunk egy csomó éhező hívő
Az finomnak néz ki
És soknak látszik
Ez aztán az éhséget keltő munka

 

Vigyetek templomba
Hűen bálványozlak majd, mint egy kutya
A hazugságaid oltáránál
Elmondom neked a bűneimet
És te kiélezheted rám a késeidet
Ajánld fel nekem azt a halhatatlan halált
Édes Istenem, had adjam neked az életem
Vigyetek templomba
Hűen bálványozlak majd, mint egy kutya
A hazugságaid oltáránál
Elmondom neked a bűneimet
És te kiélezheted rám a késeidet
Ajánld fel nekem azt a halhatatlan halált
Édes Istenem, had adjam neked az életem

 

Nincsenek urak vagy királyok
Amikor a szertartás elkezdődik
Nincs is édesebb ártatlanság, a mi gyengéd bűnünknél
Ennek a szomorú földi jelenetnek az őrületében
Csak ilyenkor vagyok igazán ember,
Csak ilyenkor vagyok igazán tiszta

 

Oh, Oh Ámen, Ámen, Ámen

 

Vigyetek templomba
Hűen bálványozlak majd, mint egy kutya
A hazugságaid oltáránál
Elmondom neked a bűneimet
És te kiélezheted rám a késeidet
Ajánld fel nekem azt a halhatatlan halált
Édes Istenem, had adjam neked az életem
Vigyetek templomba
Hűen bálványozlak majd, mint egy kutya
A hazugságaid oltáránál
Elmondom neked a bűneimet
És te kiélezheted rám a késeidet
Ajánld fel nekem azt a halhatatlan halált
Édes Istenem, had adjam neked az életem

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük