| Call Me Maybe
|
Talán Hívj Fel
|
|
I threw a wish in the well Don’t ask me, I’ll never tell I looked to you as it fell And now you’re in my way I trade my soul for a wish Pennies and dimes for a kiss I wasn’t lookin’ for this… |
Érmét dobtam a kútba, hogy kívánhassak Ne kérdezd mit, mert úgysem mondom el De téged néztelek, miközben az belezuhant És most felém tartasz A lelkemet is eladnám ezért a kívánságért Fillérek és centesek egy csókért Nem erre számítottam… |
| Sometimes
|
Néha
|
|
You tell me you’re in love with me Like you can’t take your pretty eyes away from me It’s not that I don’t wanna stay But every time you come too close, I move away I wanna believe in everything that you say ‘Cause it sounds so good But if you really want me, move slow… |
Azt mondod olyan szerelmes vagy belém Hogy még azokat a szép szemeidet sem tudod levenni rólam Nem mintha nem akarnék maradni De valahányszor túl közel jössz, én elhúzódom tőled Szeretnék elhinni mindent, amit mondasz Mert olyan jól hangzik De ha tényleg akarsz engem, akkor haladj lassabban… |
| Born to Make You Happy
|
Arra Születtem Hogy Boldoggá Tegyelek
|
|
Oh, my love Oh, yeah, yeah Oh, yeah I’m sittin’ here alone up in my room And thinkin’ ’bout the times that we’ve been through Oh, my love I’m lookin’ at a picture in my hand… |
Oh, szerelmem Oh, igen, igen Oh, igen Itt ülök, egyedül a szobámban És az együtt töltött időkre gondolok Oh, szerelmem Egy képet nézegetek a kezemben… |
| Leave (Get Out)
|
Menj El (Kifelé)
|
|
I’ve been waiting all day for ya babe So won’t cha come and sit and talk to me? And tell me how we’re gonna be together always Hope you know that when it’s late at night I Hold on to my pillow tight And think of how you promised me forever (I never thought that anyone)… |
Egész nap rád vártam, bébi Úgyhogy jönnél, hogy leülj velem beszélgetni? Hogy elmondhasd, hogy mi mindig együtt leszünk Remélem tudod, hogy késő esténként Szorosan ölelem a párnámat És arra gondolok, ahogyan örökkét ígértél nekem (Soha nem gondoltam volna, hogy valaki)… |