|
You take a deep breath and you walk through the doors
It’s the mornin’ of your very first day
You say hi to your friends you ain’t seen in a while
Try and stay out of everybody’s way
It’s your freshman year and you’re gonna be here
For the next four years in this town
Hopin’ one of those senior boys
Will wink at you and say:
„You know, I haven’t seen you around before”
‘Cause when you’re fifteen
And somebody tells you they love you
You’re gonna believe them
And when you’re fifteen
Feelin’ like there’s nothin’ to figure out
Well, count to ten, take it in
This is life before you know who you’re gonna be
Fifteen
You sit in class next to a redhead named Abigail
And soon enough, you’re best friends
Laughin’ at the other girls who think they’re so cool
We’ll be outta here as soon as we can
And then, you’re on your very first date
And he’s got a car
And you’re feelin’ like flyin’
And your mama’s waitin’ up
And you’re thinkin’ he’s the one
And you’re dancin’ ’round your room when the night ends
When the night ends
‘Cause when you’re fifteen
And somebody tells you they love you
You’re gonna believe them
And when you’re fifteen and your first kiss
Makes your head spin ’round
But in your life, you’ll do things greater than
Dating the boy on the football team
But I didn’t know it at fifteen
When all you wanted was to be wanted
Wish you could go back
And tell yourself what you know now
Back then, I swore I was gonna marry him someday
But I realized some bigger dreams of mine
And Abigail gave everything she had
To a boy who changed his mind
And we both cried
‘Cause when you’re fifteen
And somebody tells you they love you
You’re gonna believe them
And when you’re fifteen
Don’t forget to look before you fall
I’ve found time can heal most anything
And you just might find who you’re supposed to be
I didn’t know who I was supposed to be
At fifteen
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la
Your very first day
Take a deep breath, girl
Take a deep breath as you walk through the doors |
Veszel egy mély levegőt, és besétálsz az ajtón
Ez az első reggeled a gimiben
Köszönsz a barátaidnak, akiket egy ideje nem láttál
Próbálsz nem az útjába állni valakinek
Ez az első éved, és itt leszel
A következő négy évben ebben a városban
Remélvén, hogy valamelyik végzős fiú
Majd rád kacsint, és azt mondja:
„Tudod, korábban még nem láttalak errefelé”
Mert amikor tizenöt éves vagy
És valaki azt mondja neked, hogy szeret
Te elhiszed nekik
És amikor tizenöt éves vagy
És úgy érzed, hogy nincs semmi, amit még ki kéne találnod
Hát számolj el tízig, és fogadd el
Hogy ilyen az élet, mielőtt még rájönnél, hogy ki leszel
Tizenöt évesen
Az osztályban a vörös hajú Abigail mellé ülsz
És hamarosan legjobb barátok is lesztek
Nevettek a többi lányon, akik azt hiszik, olyan menők
Gondolván mi minél előbb lelépünk innen
Aztán elmész életed első randijára
És a fiúnak még autója is van
És úgy érzed repülni tudnál
És anyukád ébren vár rád
És te azt gondolod Ő lesz az igazi
És a szobádban táncolsz, míg véget nem ér az este
Míg véget nem ér az este
Mert amikor tizenöt éves vagy
És valaki azt mondja neked, hogy szeret
Te elhiszed nekik
És amikor tizenöt éves vagy és az első csókod
Teljesen megszédít
Pedig az életedben nagyobb dolgokat is fogsz tenni annál
Mint randizni a focicsapat egyik fiújával
De én ezt tizenöt évesen még nem tudtam
Amikor csak arra vágytál, hogy te is kellj valakinek
Bárcsak visszamehetnél
És elmondhatnád magadnak, amit ma már tudsz
Akkoriban megesküdtem volna, hogy egy nap hozzámegyek
De rájöttem, hogy vannak ennél nagyobb álmaim is
És Abigail is mindenét odaadta
Egy fiúnak, aki aztán meggondolta magát
És utána együtt sírtunk
Mert amikor tizenöt éves vagy
És valaki azt mondja neked, hogy szeret
Te elhiszed nekik
És amikor tizenöt éves vagy,
Ne felejts el lenézni, mielőtt megbotlanál
Bár rájöttem, hogy az idő szinte bármit begyógyít
És talán te is rájössz majd, ki is vagy valójában
Én még nem tudtam, ki kellene lennem
Tizenöt évesen
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la
A legelső napod
Vegyél egy mély levegőt, csajszi
Vegyél egy mély levegőt, ahogy besétálsz az ajtón |
