Dalszövegek Magyarul

Damiano David - Next Summer Miley Cyrus - Slide Away Scorpions - The Zoo Taylor Swift Should've Said No Pitbull Planet Pit Simply Red - Sunrise Ariana Grande petal Taylor Swift - Change Taylor Swift lover Taylor Swift speak now Taylor Swift 1989 Taylor Swift our song Alex Warren - FEVER DREAM Nickelback - How You Remind Me Gracie Abrams - That’s So True Bebe Rexha - New Religion (Feat. Faithless) Sufjan Stevens - Mystery of Love Olivia Rodrigo - stupid song

  # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Kérések


Album: Love in the Future
Előadó: John Legend
Év: 2013
Műfaj: R&B, Soul

 


All of Me
Angol dalszöveg


Mindenem
Magyar dalszöveg


 

What would I do without your smart mouth?
Drawing me in, and you kicking me out
You’ve got my head spinning, no kidding,
I can’t pin you down
What’s going on in that beautiful mind?
I’m on your magical mystery ride
And I’m so dizzy, don’t know what hit me,
But I’ll be alright

 

My head’s under water
But I’m breathing fine
You’re crazy and I’m out of my mind

 

‘Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I’ll give my all to you
You’re my end and my beginning
Even when I lose I’m winning
‘Cause I give you all of me
And you give me all of you, oh oh

 

How many times do I have to tell you
Even when you’re crying you’re beautiful too     
The world is beating you down,
I’m around through every mood
You’re my downfall, you’re my muse
My worst distraction, my rhythm and blues
I can’t stop singing,
It’s ringing, in my head for you

 

My head’s under water
But I’m breathing fine
You’re crazy and I’m out of my mind

 

‘Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I’ll give my all to you
You’re my end and my beginning
Even when I lose I’m winning
‘Cause I give you all of me
And you give me all of you, oh oh

 

Give me all of you
Cards on the table,
We’re both showing hearts
Risking it all, though it’s hard

 

‘Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I’ll give my all to you
You’re my end and my beginning
Even when I lose I’m winning
‘Cause I give you all of me
And you give me all of you

 

I give you all of me
And you give me all of you, oh oh

 

Mihez is kezdenék a pimasz kis szád nélkül?
Magadhoz vonzol, aztán meg eltaszítasz
Összezavarod a fejemet, nem viccelek
Nem lehet kiismerni téged
Mi járhat abban a gyönyörű elmédben?
Egy varázslatos titokzatos hullámvasúton vagyok
És úgy szédülök, nem tudom mi üthetett belém,
De majd rendben leszek

 

A fejem víz alatt van
De mégis jól lélegzem
Őrült vagy és nekem elment az eszem

 

Mert mindenemmel
Szeretem mindenedet
Szeretem a domborulataid és az összes vonásod
Minden tökéletes hibádat
Add nekem mindenedet
És én neked adom mindenemet
Te vagy nekem a vég és a kezdet
Akkor is nyerek, ha veszítek
Mert neked adom mindenemet
És te nekem adod mindenedet, oh oh

 

Hányszor kell még elmondanom
Még akkor is gyönyörű vagy, amikor sírsz
Amikor az élet padlóra vág
Én akkor is veled vagyok minden hangulaton át
Te vagy a bukásom, te vagy a múzsám
A legnagyobb figyelem elterelésem, a zeném
Nem tudom abbahagyni az éneklést,
Ez a dallam cseng a fejemben miattad

 

A fejem víz alatt van
De mégis jól lélegzem
Őrült vagy és nekem elment az eszem

 

Mert mindenemmel
Szeretem mindenedet
Szeretem a domborulataid és az összes vonásod
Minden tökéletes hibádat
Add nekem mindenedet
És én neked adom mindenemet
Te vagy nekem a vég és a kezdet
Akkor is nyerek, ha veszítek
Mert neked adom mindenemet
És te nekem adod mindenedet, oh oh

 

Add nekem mindenedet
Kiterítettük a kártyáinkat,
S mindketten szívet húztunk
Mindent kockára teszünk, annak ellenére, hogy nehéz

 

Mert mindenemmel
Szeretem mindenedet
Szeretem a domborulataid és az összes vonásod
Minden tökéletes hibádat
Add nekem mindenedet
És én neked adom mindenemet
Te vagy nekem a vég és a kezdet
Akkor is nyerek, ha veszítek
Mert neked adom mindenemet
És te nekem adod mindenedet

 

Neked adom mindenemet
És te nekem adod mindenedet, oh oh

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük