Dalszövegek Magyarul

Damiano David - Next Summer Miley Cyrus - Slide Away Scorpions - The Zoo Taylor Swift Should've Said No Pitbull Planet Pit Simply Red - Sunrise Ariana Grande petal Taylor Swift - Change Taylor Swift lover Taylor Swift speak now Taylor Swift 1989 Taylor Swift our song Alex Warren - FEVER DREAM Nickelback - How You Remind Me Gracie Abrams - That’s So True Bebe Rexha - New Religion (Feat. Faithless) Sufjan Stevens - Mystery of Love Olivia Rodrigo - stupid song

  # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Kérések


Album: AM
Előadó: Arctic Monkeys
Év: 2013
Műfaj: Indie Rock, Blues Rock, Alternative Rock

 


Do I Wanna Know?
Angol dalszöveg


Akarom Tudni?
Magyar dalszöveg


 

Have you got colour in your cheeks?
Do you ever get that fear that you can’t shift the type
That sticks around like summat in your teeth?
Are there some aces up your sleeve?
Have you no idea that you’re in deep?
I’ve dreamt about you nearly every night this week
How many secrets can you keep?
‘Cause there’s this tune I found
That makes me think of you somehow
And I play it on repeat
Until I fall asleep, spillin’ drinks on my settee

 

(Do I wanna know?) If this feelin’ flows both ways?
(Sad to see you go) Was sorta hopin’ that you’d stay
(Baby, we both know) That the nights were mainly made    
For sayin’ things that you can’t say tomorrow day

 

Crawlin’ back to you
Ever thought of callin’
When you’ve had a few?
‘Cause I always do
Maybe I’m too
Busy bein’ yours
To fall for somebody new
Now, I’ve thought it through
Crawlin’ back to you

 

So have you got the guts?
Been wonderin’ if your heart’s still open
And if so, I wanna know what time it shuts
Simmer down an’ pucker up, I’m sorry to interrupt
It’s just I’m constantly on the cusp of tryin’ to kiss you
But I don’t know if you feel the same as I do
But we could be together if you wanted to

 

(Do I wanna know?) If this feelin’ flows both ways?
(Sad to see you go) Was sorta hopin’ that you’d stay
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
For sayin’ things that you can’t say tomorrow day

 

Crawlin’ back to you
(Crawlin’ back to you)
Ever thought of callin’
When you’ve had a few? (Had a few)
‘Cause I always do (‘Cause I always do)
Maybe I’m too (Maybe I’m too busy)
Busy bein’ yours (Bein’ yours)
To fall for somebody new
Now, I’ve thought it through
Crawlin’ back to you

 

(Do I wanna know?) If this feelin’ flows both ways?
(Sad to see you go) Was sorta hopin’ that you’d stay
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
For sayin’ things that you can’t say tomorrow day
(Do I wanna know?) Too busy bein’ yours to fall
(Sad to see you go)
Ever thought of callin’, darlin’?
(Do I wanna know?)
Do you want me crawlin’ back to you?

 

Kipirult az arcod?
Nem szoktál félni, amikor nem tudsz változtatni valamin
Ami úgy hozzád ragadt, mint valami a fogaid közt?
Tartogatsz magadban még meglepetéseket?
Fogalmad sincs, hogy milyen mélyen benne vagy, igaz?
Ezen a héten majdnem minden éjjel rólad álmodtam
Mennyi titkot tudsz megtartani?
Mert találtam egy dallamot
Amitől valamiért folyton rád gondolok
Ezért most állandóan ezt játszom
Míg el nem alszok, kiburítva ezzel az italomat a kanapéra

 

(Vajon akarom tudni?) Hogy ez az érzés kölcsönös-e?
(Szomorúan látom, hogy mész) Azt reméltem, hogy maradsz
(Bébi, mindketten tudjuk) Hogy az éjszakák arra valók
Hogy kimondjuk, amiket holnap nappal már nem tudunk

 

Visszakönyörgöm magam hozzád
Gondoltál rá, hogy felhívj
Miután már ittál pár pohárkával?
Mert én mindig ezt teszem
Talán túlságosan
Lefolglal, hogy a tiéd legyek
Ahhoz, hogy belezúgjak valaki másba
Pedig átgondoltam a dolgot
Visszakönyörgöm magam hozzád

 

Szóval van elég bátorságod hozzá?
Azon tűnődtem, hogy nyitva áll-e még a szíved
És ha igen, tudni akarom, mikor zár be
Nyugodj meg és csücsöríts, ne haragudj a zavarásért
Csak az van, hogy folyton azon vagyok, hogy megcsókoljalak
De nem tudom, hogy te is így érzel-e
Pedig már rég együtt lehetnénk, ha te is akarnád

 

(Vajon akarom tudni?) Hogy ez az érzés kölcsönös-e?
(Szomorúan látom, hogy mész) Azt reméltem, hogy maradsz
(Bébi, mindketten tudjuk) Hogy az éjszakák arra valók
Hogy kimondjuk, amiket holnap nappal már nem tudunk

 

Visszakönyörgöm magam hozzád
(Visszakönyörgöm magam hozzád)
Gondoltál rá, hogy felhívj
Miután már ittál pár pohárkával? (Ittál párral?)
Mert én mindig ezt teszem (Én mindig ezt teszem)
Talán túlságosan (Talán túl lefoglal)
Lefolglal, hogy a tiéd legyek (A tiéd legyek)
Ahhoz, hogy belezúgjak valaki másba
Pedig átgondoltam a dolgot
Visszakönyörgöm magam hozzád

 

(Vajon akarom tudni?) Hogy ez az érzés kölcsönös-e?
(Szomorúan látom, hogy mész) Azt reméltem, hogy maradsz
(Bébi, mindketten tudjuk) Hogy az éjszakák arra valók
Hogy kimondjuk, amiket holnap nappal már nem tudunk
(Vajon akarom tudni?) Túl lefoglal, hogy a tiéd legyek
(Szomorúan látom, hogy mész)
Gondoltál már rá, hogy felhívj, kedvesem?
(Vajon akarom tudni?)
Hogy akarod-e, hogy visszakönyörögjem magam hozzád?

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük