Dalszövegek Magyarul

Damiano David - Next Summer Miley Cyrus - Slide Away Scorpions - The Zoo Taylor Swift Should've Said No Pitbull Planet Pit Simply Red - Sunrise Ariana Grande petal Taylor Swift - Change Taylor Swift lover Taylor Swift speak now Taylor Swift 1989 Taylor Swift our song Alex Warren - FEVER DREAM Nickelback - How You Remind Me Gracie Abrams - That’s So True Bebe Rexha - New Religion (Feat. Faithless) Sufjan Stevens - Mystery of Love Olivia Rodrigo - stupid song

  # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Kérések


Album: Evolve
Előadó: Imagine Dragons
Év: 2017
Műfaj: Pop Rock

 


Believer
Angol dalszöveg


Hívő
Magyar dalszöveg


 

First things first
I’ma say all the words inside my head
I’m fired up and tired of
The way that things have been, oh-ooh
The way that things have been, oh-ooh

 

Second things second
Don’t you tell me what you think that I could be
I’m the one at the sail
I’m the master of my sea, oh-ooh
The master of my sea, oh-ooh

 

I was broken from a young age
Taking my sulkin’ to the masses
Writing my poems for the few
That look at me, took to me, shook at me, feelin’ me    
Singing from heartache from the pain
Taking my message from the veins
Speaking my lesson from the brain
Seeing the beauty through the… pain!

 

You made me a, you made me a
Believer, believer
Pain! You break me down, you build me up
Believer, believer
Pain!
Oh, let the bullets fly, oh, let them rain
My life, my love, my drive, it came from…
Pain! You made me a, you made me a
Believer, believer

 

Third things third
Send a prayer to the ones up above
All the hate that you’ve heard
Has turned your spirit to a dove, oh-ooh
Your spirit up above, oh-ooh

 

I was chokin’ in the crowd
Building my rain up in the cloud
Falling like ashes to the ground
Hoping my feelings, they would drown
But they never did, ever lived
Ebbin’ and flowin’
Inhibited, limited
‘Til it broke open and rained down
It rained down, like…

 

Pain! You made me a, you made me a
Believer, believer
Pain! You break me down, you build me up
Believer, believer
Pain!
Oh, let the bullets fly, oh, let them rain
My life, my love, my drive, it came from…
Pain! You made me a, you made me a
Believer, believer

 

Last things last
By the grace of the fire and the flames
You’re the face of the future
The blood in my veins, oh-ooh
The blood in my veins, oh-ooh

 

But they never did, ever lived
Ebbin’ and flowin’
Inhibited, limited
‘Til it broke open and rained down
It rained down, like…

 

Pain! You made me a, you made me a
Believer, believer
Pain! You break me down, you build me up
Believer, believer
Pain!
Oh, let the bullets fly, oh, let them rain
My life, my love, my drive, it came from…
Pain! You made me a, you made me a
Believer, believer

 

Először is
Kimondom ami a fejemben jár
Mert dühös vagyok és belefáradtam
A dolgok mostani állásába, oh-ooh
A dolgok mostani állásába, oh-ooh

 

Másodszor pedig
Ne akard nekem megmondani, hogy ki lehetek
Mert én irányítom a hajómat
Én vagyok a tengerem ura, oh-ooh
A tengerem ura, oh-ooh

 

Már fiatalkoromban megtörtem
Amitől duzzogtam az emberek előtt
Amit megírtam a verseimben azoknak a keveseknek
Akik megláttak, megkedveltek, lenyűgöződtek, és átéreztek
Most a szívfájdalom és a szenvedés miatt éneklek
Aminek üzenete az ereimből ered
A tanulsága pedig a fejemből
Mert a szépséget csak a fájdalmon át lehet meglátni!

 

Mert az tett engem, az tett engem
Hívővé, hívővé
A fájdalom! Padlóra kényszerít, aztán újjáépít
Hívővé, hívővé
Fájdalom!
Oh, hadd repüljenek a golyók, oh, hadd záporozzanak felém
Az életem, a szerelmem, és minden ami ösztönöz…
A fájdalomból ered! Mert az tett engem, az tett engem
Hívővé, hívővé

 

Harmadjára pedig
Küldj egy imát a fentieknek
Mert az a sok utálat amit hallottál
A lelkedet galambbá változtatta, oh-ooh
Amitől az felszállt a Mennybe, oh-ooh

 

Fuldokoltam a tömegben
Esőfelhők gyülekeztek a fejem felett
Amiből a cseppek hamuként hullottak a földre
Reméltem, hogy az érzéseim majd belefulladnak
De nem így lett, még mindig élnek
Néha elapadnak, néha túláradnak
De elnyomom és elkorlátozom őket
Míg elő nem törnek és rám zúdulnak
Rám zúdulnak, mint a…

 

Fájdalom! Mert az tett engem, az tett engem
Hívővé, hívővé
A fájdalom! Padlóra kényszerít, aztán újjáépít
Hívővé, hívővé
Fájdalom!
Oh, hadd repüljenek a golyók, oh, hadd záporozzanak felém
Az életem, a szerelmem, és minden ami ösztönöz…
A fájdalomból ered! Mert az tett engem, az tett engem
Hívővé, hívővé

 

Végül pedig
A tűz és a lángok kegyelméből
Te leszel a jövő arca
És a vér az ereimben, oh-ooh
A vér az ereimben, oh-ooh

 

De nem így lett, még mindig élnek
Néha elapadnak, néha túláradnak
De elnyomom és elkorlátozom őket
Míg elő nem törnek és rám zúdulnak
Rám zúdulnak, mint a…

 

Fájdalom! Mert az tett engem, az tett engem
Hívővé, hívővé
A fájdalom! Padlóra kényszerít, aztán újjáépít
Hívővé, hívővé
Fájdalom!
Oh, hadd repüljenek a golyók, oh, hadd záporozzanak felém
Az életem, a szerelmem, és minden ami ösztönöz…
A fájdalomból ered! Mert az tett engem, az tett engem
Hívővé, hívővé

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük