Dalszövegek Magyarul

Damiano David - Next Summer Miley Cyrus - Slide Away Scorpions - The Zoo Taylor Swift Should've Said No Pitbull Planet Pit Simply Red - Sunrise Ariana Grande petal Taylor Swift - Change Taylor Swift lover Taylor Swift speak now Taylor Swift 1989 Taylor Swift our song Alex Warren - FEVER DREAM Nickelback - How You Remind Me Gracie Abrams - That’s So True Bebe Rexha - New Religion (Feat. Faithless) Sufjan Stevens - Mystery of Love Olivia Rodrigo - stupid song

  # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Kérések


Album: Use Your Illusion I
Előadó: Guns N’ Roses
Év: 1991
Műfaj: Rock, Progressive Rock

 


November Rain
Angol dalszöveg


Novemberi Eső
Magyar dalszöveg


 

When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin’, when I hold you
Don’t you know I feel the same?
Yeah

 

Nothin’ lasts forever
And we both know hearts can change
And it’s hard to hold a candle
In the cold november rain

 

We’ve been through this such a long, long time
Just tryna kill the pain, ooh yeah
But lovers always come and lovers always go
And no one’s really sure
Who’s lettin’ go today, walkin’ away
If we could take the time to lay it on the line
I could rest my head
Just knowin’ that you were mine, all mine

 

So, if you want to love me
Then darlin’, don’t refrain
Or I’ll just end up walkin’
In the cold november rain

 

Do you need some time on your own?
Do you need some time all alone?
Ooh, everybody needs some time on their own
Ooh, don’t you know you need some time all alone?    

 

I know it’s hard to keep an open heart
When even friends seem out to harm you
But if you could heal a broken heart
Wouldn’t time be out to charm you? Woah-woah

 

Sometimes, I need some time on my own
Sometimes, I need some time all alone
Ooh, everybody needs some time on their own
Ooh, don’t you know you need some time all alone?

 

And when your fears subside
And shadows still remain, ooh yeah
I know that you can love me
When there’s no one left to blame

 

So, never mind the darkness
We still can find a way
‘Cause nothin’ lasts forever
Even cold november rain

 

Don’t ya think that you need somebody?
Don’t ya think that you need someone?
Everybody needs somebody
You’re not the only one, you’re not the only one
Don’t ya think that you need somebody?
Don’t ya think that you need someone?
Everybody needs somebody
You’re not the only one, you’re not the only one
Don’t ya think that you need somebody?
Don’t ya think that you need someone?
Everybody needs somebody
You’re not the only one, you’re not the only one
Don’t ya think that you need somebody?
Don’t ya think that you need someone?
Everybody needs somebody

 

Amikor a szemeidbe nézek
Egy visszafojtott szerelmet látok
De drágám, amikor átölellek
Hát nem tudod, hogy én is ugyanezt érzem?
Igen

 

Semmi sem tart örökké
És mindketten tudjuk, hogy az érzések változnak
És még egy gyertya lángját is nehéz megtartani
A hideg novemberi esőben

 

Már réges-régen túl vagyunk ezen
Már csak a fájdalmat próbáljuk csillapítani, ooh igen
Mert szeretők mindig voltak és mindig is lesznek
És senki sem veheti biztosra
Hogy ma épp ki engedi el a másikat és sétál el
Ha lenne időnk őszintének lenni egymással
Akkor megnyugodhatnék
Tudván, hogy az enyém voltál, csak az enyém

 

Szóval, ha szeretnél engem
Akkor édesem, ne fogd vissza magad
Vagy a végén még elsétálok
A hideg novemberi esőben

 

Szeretnél egy kis magánidőt?
Szeretnél egy kis időt egyedül tölteni?
Ooh, mindenkinek kell egy kis magánidő
Ooh, nem tudtad, hogy neked is kell egy kis egyedüllét?

 

Tudom, hogy nehéz kitárni a szíved
Amikor úgy tűnik, hogy még a barátaid is ellened vannak
De ha meggyógyíthatanál egy összetört szívet
Az idővel nem bűvölne el téged? Woah-woah

 

Néha, kell nekem egy kis magánidő
Néha, kell nekem egy kis egyedüllét
Ooh, mindenkinek kell egy kis magánidő
Ooh, nem tudtad, hogy neked is kell egy kis egyedüllét?

 

És amikor a félelmeid lecsendesültek
És a sötétség még veled van, ooh igen
Tudom, hogy akkor szeretni fogsz
Amikor már nem lesz senki más, akit hibáztass

 

Úgyhogy ne törődj a sötétséggel
Így is találhatunk még megoldást
Mert semmi sem tart örökké
Még a hideg novemberi eső sem

 

Nem gondolod, hogy szükséged van valakire?
Nem gondolod, hogy kell neked valaki?
Mindenkinek szüksége van valakire
Ezzel nem vagy egyedül, ezzel nem vagy egyedül
Nem gondolod, hogy szükséged van valakire?
Nem gondolod, hogy kell neked valaki?
Mindenkinek szüksége van valakire
Ezzel nem vagy egyedül, ezzel nem vagy egyedül
Nem gondolod, hogy szükséged van valakire?
Nem gondolod, hogy kell neked valaki?
Mindenkinek szüksége van valakire
Ezzel nem vagy egyedül, ezzel nem vagy egyedül
Nem gondolod, hogy szükséged van valakire?
Nem gondolod, hogy kell neked valaki?
Mindenkinek szüksége van valakire

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük