The Weeknd Akon Lady Gaga Usher Yelawolf Ariana Grande Natasha Bedingfield Travis Scott Amy Winehouse Billie Eilish U2 Lewis Capaldi Dua Lipa Usher Fall Out Boy Charlie Puth Halsey Mabel


Album: 8701
Előadó: Usher
Év: 2001
Műfaj: R&B

 


U Got It Bad
Angol dalszöveg


Belezúgva
Magyar dalszöveg


 

Ooh-oh
No, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no
No-ouh

 

When you feel it in your body
You found somebody who
Makes you change your ways
Like hanging with your crew
Said you act like you ready
But you don’t really know
And everything in your past
You wanna let it go

 

I’ve been there, done it, fucked around
After all that, this is what I found
Nobody wants to be alone
If you’re touched by the words in this song
Then maybe…

 

You got, you got it bad
When you’re on the phone
Hang up and you call right back
You got, you got it bad
If you miss a day without your friend
Your whole life’s off-track
Know you got it bad
When you’re stuck in the house
You don’t wanna have fun, it’s all you think about
You got it bad when you’re out with someone
But you keep on thinking ’bout somebody else
You got it bad

 

When you say that you love them
And you really know
Everything that used to matter
Don’t matter no more
Like my money, all my cars
(You can have it all back)
Flowers, cards and candy
(I do it just cause I’m)
Said I’m fortunate to have you, girl
I want you to know I really adore you
All my people who know what’s going on
Look at your mate, help me sing my song
Tell her: “I’m your man, you’re my girl
I’m gonna tell it to the whole wide world”
Ladies say: “I’m your girl, you’re my man
Promise to love you the best I can”

 

See, I’ve been there, done it, fucked around
After all that, this is what I found
Everyone of y’all are just like me
It’s too bad that you can’t see
That you got it bad

 

You got, you got it bad
When you’re on the phone
Hang up and you call right back
You got, you got it bad
If you miss a day without your friend
Your whole life’s off track
Know you know you got it bad
When you’re stuck in the house
You don’t wanna have fun, it’s all you think about
You got it bad when you’re out with someone
But you keep on thinking ’bout somebody else
You got it bad

 

You got, you got it bad
When you’re on the phone
Hang up and you call right back
You got, you got it bad
If you miss a day without your friend
Your whole life’s off track
Know you know you got it bad
When you’re stuck in the house
You don’t wanna have fun, it’s all you think about
You got it bad when you’re out with someone
But you keep on thinking ’bout somebody else…

 

Ooh-oh
Ne, ne, ne, ne
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne
Ne-eeh

 

Amikor a porcikáidban érzed
Hogy találtál valakit, aki
Miatt megváltoztatod még a szokásaidat is
Például ahogyan a haverjaiddal lógsz
És azt mondod készen állsz
De igazából nem is tudod
És a múltadat is teljesen
El akarod engedni

 

Én is voltam már így, csináltam ilyet, szórakoztam
És mindezek után, itt van mire jöttem rá:
Senki nem akar egyedül lenni
Ha téged is megérintettek ennek a dalnak a szavai
Akkor talán…

 

Teljesen, teljesen belezúgtál
Amikor telefonáltok
Aztán leteszed de már rögtön hívod is vissza
Akkor teljesen, teljesen belezúgtál
Ha csak egy napig nem láthatod a barátod
Olyan, mintha az egész életed kisiklana
Akkor tudod, hogy teljesen belezúgtál
Amikor a házban ragadtál
És nem akarsz szórakozni, mert csak rá tudsz gondolni
Teljesen belezúgtál, ha valaki mással vagy
De folyamatosan csak rá tudsz gondolni
Teljesen belezúgtál

 

Amikor azt mondod szereted
És tényleg így is érzel
Minden ami azelőtt fontos volt
Többé már nem számít annyira
Mint például a pénz, vagy az autók
(Mindet visszaveheted)
A virágokat, üdvözlőlapokat és édességet
(Csak azért csinálom mert…)
Mert szerencsés vagyok, hogy vagy nekem csajszi
Azt akarom hogy tudd, teljesen oda vagyok érted
Az összes barátom tudja, hogy mi történik
Nézd csak a haverod, ahogy az én dalomat énekli
Azt mondja a csajnak: “Én vagyok a pasid, és te a csajom
És ezt az egész világ tudtára adom”
Mire a csaj: “Én vagyok a csajod, és te a pasim
Ígérem, hogy annyira szeretlek, amennyire csak lehet”

 

Látod én is voltam már így, csináltam ilyet, szórakoztam
És mindezek után, itt van mire jöttem rá:
Mindenki pont olyan, mint én
Elég nagy kár, hogy nem veszed észre
Hogy teljesen belezúgtál valakibe

 

Teljesen, teljesen belezúgtál
Amikor telefonáltok
Aztán leteszed de már rögtön hívod is vissza
Akkor teljesen, teljesen belezúgtál
Ha csak egy napig nem láthatod a barátod
Olyan, mintha az egész életed kisiklana
Akkor tudod, hogy teljesen belezúgtál
Amikor a házban ragadtál
És nem akarsz szórakozni, mert csak rá tudsz gondolni
Teljesen belezúgtál, ha valaki mással vagy
De folyamatosan csak rá tudsz gondolni
Teljesen belezúgtál

 

Teljesen, teljesen belezúgtál
Amikor telefonáltok
Aztán leteszed de már rögtön hívod is vissza
Akkor teljesen, teljesen belezúgtál
Ha csak egy napig nem láthatod a barátod
Olyan, mintha az egész életed kisiklana
Akkor tudod, hogy teljesen belezúgtál
Amikor a házban ragadtál
És nem akarsz szórakozni, mert csak rá tudsz gondolni
Teljesen belezúgtál, ha valaki mással vagy
De folyamatosan csak rá tudsz gondolni…

 

 

 



Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük