Amy Winehouse Billie Eilish U2 Lewis Capaldi Dua Lipa Usher Fall Out Boy Charlie Puth Halsey Mabel BTS Nickelback Meghan Trainor Camila Cabello Mariah Carey Doja Cat Maroon 5 Taylor Swift


Album: Here I Stand
Előadó: Usher
Év: 2008
Műfaj: R&B

 


Trading Places
Angol dalszöveg


Szerepcsere
Magyar dalszöveg


 

Hey, I know what you used to
We gon’ do something different tonight
Ohh-uuu
Ohhh, ohhhh-uuu

 

Now we gon’ do this thing a little different tonight
You gon’ come over and pick me up in your ride
You gon’ knock, then you gon’ wait
Oooh, you gon’ take me on a date
You’re gonna open my door
And I’ma reach over and open yours
Gon’ pay for dinner, take me to see a movie
And whisper in my ear
How bad you really wanna do me
Girl, now take me home and get up in my pants
Pour me up a shot and force me to the bed

 

I’m always on the top, tonight, I’m on the bottom
‘Cause we trading places
When I can’t take no more
Tell me you ain’t stopping
‘Cause we trading places
Now put it on me, baby, ’til I say, “ooo wee”
And tell me to shut up before the neighbors hear me
This is how it feels when you do it like me
We’re trading places
Gon’ get it, get it, get it, get it, get it
Gon’ get it, get it, get it, get it, get it
Gon’ get it, get it, get it, get it, get it
We’re trading places

 

I plan on waking you up to a cup of Folgers
Pancakes and eggs
I owe you breakfast in bed, oh baby
And your orange juice sitting on a coaster
Toast on the side, baby, strawberry and grape jelly
You finished, let me get that drink
Pull the curtain from the windows
Time to get up, baby
Let me make this bed up, ah yea’
Today, we going shopping, blowing 30 on me
Make it 60, spend it like you really love me
Skip dinner and we gon’ rent a movie
You order Chinese food right before you do me
You coming on strong baby let me wash my hands
She said, “Hurry up”, then, “get your *** in bed”

 

You get on the top, tonight, I’m on the bottom
‘Cause we trading places
When I can’t take no more
Tell me you ain’t stopping
‘Cause we trading places
Now put it on me, baby, ’til I say, “ooo wee”
And tell me to shut up before the neighbors hear me
This is how it feels when you do it like me
We’re trading places
Gon’ get it (gon’, get it), get it get it
(Gon’ get it get it), get it get it
Gon’ get it (gon’ get it), get it get it
(Get it get it), get it get it
Gon’ get it (gon’ get it), get it get it
(Get it get it), get it get it
We’re trading places

 

(Yeah) Wash the car
(Yeah) I’m gonna walk the dog
(Yeah) Take out the trash
(Yeah) With nothing but your T-shirt on
(Ooooo, yeah) I’m gonna press your shirt
(Yeah) Gonna wrinkle mines up
(Yeah) In the kitchen, going crazy
(Yeah) We don’t give a… whaaat
Where you want me?
Ohhh ohhh, ohh ohhh
Ohhh babyyy
Give it to me, babyyy
Ohhhh ohhhhh, ohhhh ohhhh
Ooo-uuuu babyy
Babyyy yeaaa
Oooo-uuu, ohhhhhhh, ohhhhhh
Ohhhhhhh, uuuuu-uuuu

 

You get on the top, tonight, I’m on the bottom
‘Cause we trading places
When I can’t take no more
You say you ain’t stopping
‘Cause we trading places

 

Now we gon’ do this thing a little different tonight
Trading places
Stay tuned for part two
You’ve been me, I, I’ve been you
But we gon’ switch this thing back
I’ma put it on your…

 

Hé, én tudom, hogy mihez vagy szokva
De ma este valami mást fogunk csinálni
Ohh-uuu
Ohhh, ohhhh-uuu

 

Na most, ma egy kicsit másképp csináljuk a dolgokat
Átjössz hozzám és te veszel fel engem a kocsiddal
Kopogsz az ajtómon, aztán vársz
Oooh, elviszel engem vacsorázni
Kinyitod előttem az ajtót
Aztán én átnyúlok és kinyitom a tiédet is
Fizetsz a vacsoráért, aztán elviszel moziba
És belesúgod a fülembe
Mennyire nagyon akarsz engem
Csajszi, aztán hazaviszel és benyúlsz a gatyámba
Töltesz nekem egy italt és az ágyra kényszerítesz

 

Általában én vagyok felül, de ma én leszek alul
Mert szerepet cserélünk
Amikor már nem bírom tovább
Mondd azt, hogy úgysem hagyod abba
Mert szerepet cserélünk
Vesd rám magad bébi, míg azt nem mondom “ooo wee”
És hallgattass el, mielőtt a szomszédok meghallanak
Ilyen érzés, amikor úgy csinálod, mint én
Szerepet cserélve
Csináljuk, csináljuk, csináljuk, csináljuk
Csináljuk, csináljuk, csináljuk, csináljuk
Csináljuk, csináljuk, csináljuk, csináljuk
Szerepet cserélve

 

Úgy tervezem, hogy egy csésze kávéval,
Palacsintával és rántottával ébresztelek fel
Tartozom neked egy ágyba reggelivel, oh bébi
A narancsleved az alátéten van,
A piritósod mellett bébi, amihez eper és szőlő lekvár jár
Ha végeztél, majd én elteszem azt az italt
Elhúzom a függönyöket
Ideje felkelni bébi
Had csináljam meg az ágyat, ah igen
Ma vásárolni megyünk, 30 rongyot rám költhetsz
Legyen inkább 60, úgy költs rám, mintha nagyon szeretnél
Ma hagyjuk ki a vacsorát és nézzünk egy filmet
Te rendeled a kínait, pont mielőtt rám mászol
Nagyon be vagy indulva bébi, had mossam meg a kezem
Mire ő “Siess” aztán “Vonszold ide a ****-d az ágyba”

 

Ma te leszel felül, én pedig alul
Mert szerepet cserélünk
Amikor már nem bírom tovább
Mondd azt, hogy úgysem hagyod abba
Mert szerepet cserélünk
Vesd rám magad bébi, míg azt nem mondom “ooo wee”
És hallgattass el, mielőtt a szomszédok meghallanak
Ilyen érzés, amikor úgy csinálod, mint én
Szerepet cserélve
Csináljuk, (csináljuk), csináljuk, csináljuk
(Csináljuk, csináljuk), csináljuk, csináljuk
Csináljuk, (csináljuk), csináljuk, csináljuk
(Csináljuk, csináljuk), csináljuk, csináljuk
Csináljuk, (csináljuk), csináljuk, csináljuk
(Csináljuk, csináljuk), csináljuk, csináljuk
Szerepet cserélve

 

(Igen) Mosd le a kocsit
(Igen) Én majd megsétáltatom a kutyát
(Igen) Vidd ki a szemetet
(Igen) Egy szál pólóban
(Ooooo, igen) Fogom a pólódat
(Igen) És összegyűröm
(Igen) Megőrülünk a konyhában
(Igen) És semmi más nem érdekel
Hol akarsz?
Ohhh ohhh, ohh ohhh
Ohhh bébi
Add meg nekem, bébi
Ohhhh ohhhhh, ohhhh ohhhh
Ooo-uuuu babyy
Bébi igeeen
Oooo-uuu, ohhhhhhh, ohhhhhh
Ohhhhhhh, uuuuu-uuuu

 

Ma te leszel felül, én pedig alul
Mert szerepet cserélünk
Amikor már nem bírom tovább
Mondd azt, hogy úgysem hagyod abba
Mert szerepet cserélünk

 

Na most, ma egy kicsit másképp csináljuk a dolgokat
Szerepet cserélve
Készülj a folytatásra
Te már voltál én, és én voltam te
De most visszacseréljük a dolgokat
És én rád teszem a …

 

 

 



Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük