Jonas Brothers Marilyn Manson Miley Cyrus Miley Cyrus Avril Lavigne Avicii Mariah Carey DNCE Madonna Ne-Yo Bill Withers Baby Bash Nelly Nick Jonas Imagine Dragons Julia Michaels Adam Lambert Nelly Furtado

Főoldal # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Dalszöveg kérés



Album: Laundry Service
Előadó: Shakira
Év: 2001
Műfaj: Pop

 


Whenever, Wherever
Angol dalszöveg


Bárhol, Bármikor
Magyar dalszöveg


 

Lucky you were born that far away so
We could both make fun of distance
Lucky that I love a foreign land for
The lucky fact of your existence
Baby, I would climb the Andes solely
To count the freckles on your body
Never could imagine there were only
Ten million ways to love somebody

 

Le ro lo le lo le, le ro lo le lo le
Can’t you see? I’m at your feet

 

Whenever, wherever
We’re meant to be together
I’ll be there and you’ll be near
And that’s the deal, my dear
Thereover, hereunder
You’ll never have to wonder
We can always play by ear
But that’s the deal, my dear

 

Lucky that my lips not only mumble
They spill kisses like a fountain
Lucky that my breasts are small and humble
So you don’t confuse them with mountains
Lucky I have strong legs like my mother
To run for cover when I need it
And these two eyes that for no other
The day you leave will cry a river

 

Le ro lo le lo le, le ro lo le lo le
At your feet
I’m at your feet

 

Whenever, wherever
We’re meant to be together
I’ll be there and you’ll be near
And that’s the deal, my dear
Thereover, hereunder
You’ll never have to wonder
We can always play by ear
But that’s the deal, my dear

 

Le ro le le lo le, le ro le le lo le
Think out loud, say it again
Le ro lo le lo le lo le
Tell me one more time
That you’ll live lost in my eyes

 

Whenever, wherever
We’re meant to be together
I’ll be there and you’ll be near
And that’s the deal, my dear
Thereover, hereunder
You’ve got me head over heels
There’s nothing left to fear
If you really feel the way I feel

 

Whenever, wherever
We’re meant to be together
I’ll be there and you’ll be near
And that’s the deal, my dear
Thereover, hereunder
You’ve got me head over heels
There’s nothing left to fear
If you really feel the way I feel

 

Szerencsés vagy, hogy olyan messze születtél
Ezért együtt nevethetünk a távolságon
Szerencséd van, hogy szeretem külföldöt
Pont azon szerencsés tényért, mert létezel
Bébi, érted még az Andokot is megmásznám, csak azért
Hogy megszámolhassam a szeplőket a testeden
Sosem hittem, hogy csak
Tízmillióféleképpen lehet szeretni valakit

 

Le ro lo le lo le, le ro lo le lo le
Hát nem látod? A lábaid előtt heverek

 

Bárhol, bármikor
Minket egymásnak teremtettek
Én veled leszek és te pedig velem
Ez a helyzet, kedvesem
Fennt vagy lennt
Ezen sosem kell majd csodálkoznod
Mert a helyzetnek megfelelően cselekszünk majd
Ez a helyzet, kedvesem

 

Szerencséd van, hogy az ajkaim nem csak motyognak
De úgy folynak belőlük a csókok, mint egy szökőkútból
Szerencséd van, hogy a melleim kicsik és egyszerűek
Így nem kevered össze őket hegyekkel
Szerencsém van, hogy erős lábaim vannak, mint anyámnak
Hogy gyorsan fedezékbe futhassak, ha kellene
És a szemeimet, amik csak a tieid
Teljesen kisírom majd, aznap amikor elhagysz

 

Le ro lo le lo le, le ro lo le lo le
A lábaid előtt
A lábaid előtt heverek

 

Bárhol, bármikor
Minket egymásnak teremtettek
Én veled leszek és te pedig velem
Ez a helyzet, kedvesem
Fennt vagy lennt
Ezen sosem kell majd csodálkoznod
Mert a helyzetnek megfelelően cselekszünk majd
Ez a helyzet, kedvesem

 

Le ro le le lo le, le ro le le lo le
Gondolkodj hangosan, mondd mégegyszer
Le ro lo le lo le lo le
Mondd el nekem mégegyszer
Hogy mostantól a szemeimben elveszve fogsz élni

 

Bárhol, bármikor
Minket egymásnak teremtettek
Én veled leszek és te pedig velem
Ez a helyzet, kedvesem
Fennt vagy lennt
Fülig szerelmes vagyok beléd
Nincs mitől félnem
Ha te is tényleg úgy érzel, ahogyan én

 

Bárhol, bármikor
Minket egymásnak teremtettek
Én veled leszek és te pedig velem
Ez a helyzet, kedvesem
Fennt vagy lennt
Fülig szerelmes vagyok beléd
Nincs mitől félnem
Ha te is tényleg úgy érzel, ahogyan én

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük