The Weeknd Akon Lady Gaga Usher Yelawolf Ariana Grande Natasha Bedingfield Travis Scott Amy Winehouse Billie Eilish U2 Lewis Capaldi Dua Lipa Usher Fall Out Boy Charlie Puth Halsey Mabel


Album: Wildfire
Előadó: Rachel Platten
Év: 2016
Műfaj: Pop

 


Beating Me Up
Angol dalszöveg


Felemészt
Magyar dalszöveg


 

We threw words like they were sharp knives
Felt like we tripped over a landmine
You said we lost love, you made your mind up
And I just got quiet, my body went numb
And I pretend that I can handle it
And if I hold my head up, I won’t drown
I can’t let go, you’re like the chemical
You’re racing through me
My heart just pounds, pounds, pounds…

 

It’s getting louder and louder
Every time I think about you, about you
I’ll be better off without you, without you
I wish my heart would stop
Wish my heart would stop
Beating me up
(Whoa, oh, whoa)
Beating me up
(Whoa, oh, whoa)
Beating me up

 

You’ve moved on, I know I should too
My cuts are all gone, my pain feels brand new
Who turned the lights down?
Who took my flashlight?
Why does my heart sound like it might burst tonight?

 

It’s getting louder and louder
Every time I think about you, about you
I’ll be better off without you, without you
I wish my heart would stop
Wish my heart would stop
Beating me up
(Whoa, oh, whoa)
Beating me up
(Whoa, oh, whoa)
Beating me up
(Whoa, oh, whoa)
I wish my heart would stop
(Whoa, oh, whoa)
I wish my heart would stop

 

I won’t let you get the best of me
How’d my heart become my enemy?
I won’t let you get the best of me
How’d my heart become my enemy?
(Beating me up, beating me up)
(Beating me up, beating me up)

 

It’s getting louder (louder, louder)
Every time I think about you
(About you, about you)
I’ll be better off without you
(Without you, without you)
I wish my heart would stop
I wish my heart would stop
Beating me up
(Whoa, oh, whoa)
Beating me up
(Whoa, oh, whoa)
Beating me up
(Whoa, oh, whoa)
Whoa, whoa
Wish my heart would
(Whoa, oh, whoa)
Wish my heart would stop
Beating me up
Beating me up

 

Úgy vágtuk egymás fejéhez a szavakat, mint éles késeket
Olyan érzés volt, mintha egy aknamezőre léptünk volna
Azt mondtad a szerelmünk elveszett, így döntöttél
És én erre elnémultam, lebénult a testem
És úgy csinálok, mintha el tudnám viselni
Ha a magasba emelem a fejem, talán nem fulladok meg
Nem tudlak elengedni, olyan vagy, mint egy drog
Körbeáramlasz a testemben
És a szívem csak úgy dobog, dobog, dobog…

 

Egyre hangosabb és hangosabb
Minden alkalommal amikor rád gondolok, rád gondolok
Jobb lenne nekem nélküled, nélküled
Bárcsak a szívem abbahagyná
Bárcsak a szívem abbahagyná
Önmagam felemésztését
(Whoa, oh, whoa)
Önmagam felemésztését
(Whoa, oh, whoa)
Önmagam felemésztését

 

Te már továbbléptél, tudom nekem is azt kellene
Bár a sebeim begyógyultak, a fájdalom még újnak érződik
Ki kapcsolta le a fényeket?
Ki vette el a zseblámpámat?
Miért zakatol úgy a szívem, mintha fel akarna robbanni?

 

Egyre hangosabb és hangosabb
Minden alkalommal amikor rád gondolok, rád gondolok
Jobb lenne nekem nélküled, nélküled
Bárcsak a szívem abbahagyná
Bárcsak a szívem abbahagyná
Önmagam felemésztését
(Whoa, oh, whoa)
Önmagam felemésztését
(Whoa, oh, whoa)
Önmagam felemésztését
(Whoa, oh, whoa)
Bárcsak a szívem abbahagyná
(Whoa, oh, whoa)
Bárcsak a szívem abbahagyná

 

Nem hagyom, hogy legyőzz
Hogyan lett a saját szívem az ellenségem?
Nem hagyom, hogy legyőzz
Hogyan lett a saját szívem az ellenségem?
(Ez felemészt, ez felemészt)
(Ez felemészt, ez felemészt)

 

Egyre hangosabb (hangosabb, hangosabb)
Minden alkalommal amikor rád gondolok
(Rád gondolok, rád gondolok)
Jobb lenne nekem nélküled
(Nélküled, nélküled)
Bárcsak a szívem abbahagyná
Bárcsak a szívem abbahagyná
Önmagam felemésztését
(Whoa, oh, whoa)
Önmagam felemésztését
(Whoa, oh, whoa)
Önmagam felemésztését
(Whoa, oh, whoa)
Whoa, whoa
Bárcsak a szívem
(Whoa, oh, whoa)
Bárcsak a szívem abbahagyná
Önmagam felemésztését
Önmagam felemésztését

 

 

 



Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük