The Weeknd Akon Lady Gaga Usher Yelawolf Ariana Grande Natasha Bedingfield Travis Scott Amy Winehouse Billie Eilish U2 Lewis Capaldi Dua Lipa Usher Fall Out Boy Charlie Puth Halsey Mabel

2020. március. 24.
American Beauty American Psycho
Irresistible


Ellenállhatatlan


Coming in unannounced, drag my nails on the tile
I just followed your scent, you can just follow my smile
All of your flaws are aligned with this mood of mine
Cutting me to the bone
Nothing left to leave behind
You ought to keep me concealed
Just like I was a weapon…

 

Bejelentés nélkül érkezem, körmeimet a falon húzva
Az illatodat követtem, te pedig követheted a mosolyom
Az összes hibáddal ráhangolódtál a mostani hangulatomra
És ezzel a csontomig hatoltál
Nem maradt belőlem semmi
El kellene rejtened engem
Mintha csak egy fegyver lennék…

 


Tovább a teljes dalszöveghez


2020. március. 22.
Voicenotes Album
Attention


Figyelem


Woah-oah, hm-hmm

 

You’ve been runnin’ ’round, runnin’ ’round, runnin’ ’round
Throwin’ that dirt all on my name
‘Cause you knew that I, knew that I, knew that I’d
Call you up
You’ve been going ’round, going ’round, going ’round…

 

Woah-oah, hm-hmm

 

Fogtad, fogtad, fogtad magad
És bemocskoltad a nevem
Mert tudtad, tudtad, tudtad hogy én
Majd felhívlak
Elmentél, elmentél, elmentél…

 


Tovább a teljes dalszöveghez


2020. március. 21.
Manic
You Should Be Sad


Szomorúnak Kellene Lenned


I wanna start this out and say
I gotta get it off my chest
Got no anger, got no malice
Just a little bit of regret
Know nobody else will tell you
So there’s some things I gotta say
Gonna jot it down and then get it out…

 

Azzal szeretném kezdeni, hogy kimondom
Mi nyomja a szívemet
Nincs bennem se harag, se rosszindulat
Talán csak egy kis megbánás
Tudom, hogy senki más nem fogja neked elmondani
Úgyhogy van pár dolog amit megosztanék
Először leírnám őket, aztán mondanám el…

 


Tovább a teljes dalszöveghez


2020. március. 03.
Mabel High Expectations
Boyfriend


Pasi


I’ve been looking for somebody
Tryna kick it with somebody
I need a rude boy to tell me something sweet
Same time, got his hands up on my body
I wanna get high when he take it low low
Make me feel strong when I’m taking control
I’ve been looking for my shawty…

 

Már régóta keresek valakit
Valakit akivel összejöhetek
Egy rosszfiút akarok, aki valami édeset mond nekem
És közben a testemet fogdossa
Felül akarok lenni, miközben ő alul alul
Éreztesse velem, hogy erős vagyok amikor én irányítok
Már régóta keresem a párom…

 


Tovább a teljes dalszöveghez


2020. február. 12.
BTS Face Yourself
Crystal Snow


Hókristály


Yuki tsumoru yō ni tashikamete iru yo
Kimi ga kureta mono ikite ku yūki

 

Ay, arayuru jikan koe te deatta n da
Sorede How do we do? Hataseru?
Kono futashika jōtai Love…

 

A hó egyre csak hullik és én biztosra veszem
Hogy te adtál nekem bátorságot az élethez

 

Ay, mi mindig összefutunk
Szóval hogyan csináljuk? Működhet?
Ez a bizonytalan szerelem?…

 


Tovább a teljes dalszöveghez


2020. február. 10.
Nickelback No Fixed Address
She Keeps Me Up


Ébren Tart


She’s got me nervous
Talkin’ a hundred miles an hour
She’s more than worth it
I swear she smells just like a flower
I’d fall to pieces if I went anywhere without her
I love when she says:
“What’s wrong with right here on the counter?”…

 

Felbosszantott
Azzal, hogy 100 mérföld per órával beszél
De ő mindennél jobban megéri
Mert olyan illata van, mint egy virágnak
Darabokra hullanék, ha nélküle kéne valahová mennem
Imádom amikor azt mondja:
“Mi a baj azzal, ha itt a pulton csináljuk?”…

 


Tovább a teljes dalszöveghez


Nice to Meet Ya


Örülök a Találkozásnak


Nice to meet ya (Mmm, ooh)
Nice to meet ya (Ooh)
Nice to meet ya (Meghan Trainor)
Nice to meet ya (Let’s go)

 

I used my makeup to hide
Tellin’ you there ain’t nothin’ I haven’t tried…

 

Örülök a találkozásnak (Mmm, ooh)
Örülök a találkozásnak (Ooh)
Örülök a találkozásnak (Meghan Trainor)
Örülök a találkozásnak (Gyerünk)

 

Régen azért sminkeltem magam, hogy elrejtőzzek
Hidd el, nincs olyan amit még ne próbáltam volna…

 


Tovább a teljes dalszöveghez