Shawn Mendes Kelly Rowland The Weeknd Akon Lady Gaga Usher Yelawolf Ariana Grande Natasha Bedingfield Travis Scott Amy Winehouse Billie Eilish U2 Lewis Capaldi Dua Lipa Usher Fall Out Boy Charlie Puth


Album: A Pentatonix Christmas
Előadó: Pentatonix
Év: 2016
Műfaj: A capella, Christmas music

 


God Rest Ye Merry Gentlemen
Angol dalszöveg


Isten Nyugosztaljon Békében, Uraim
Magyar dalszöveg


 

God rest ye merry gentlemen
Let nothing you dismay
Remember Christ our Savior
Was born on Christmas Day
To save us all from Satan’s power
When we were gone astray
Oh tidings of comfort and joy
Comfort and joy
Oh tidings of comfort and joy

 

God rest ye merry gentlemen
Let nothing you dismay
Remember Christ our Savior
Was born on Christmas Day
To save us all from Satan’s power
When we were gone astray
Oh tidings of comfort and joy
Comfort and joy
Oh tidings of comfort and joy

 

In Bethlehem, in Israel
This blessed Babe was born
And laid within a manger
Upon this blessed morn
The which His Mother Mary
Did nothing take in scorn
Oh tidings of comfort and joy
Comfort and joy
Oh tidings of comfort and joy

 

Fear not, then said the Angel
Let nothing you affright
This day is born a Saviour
Of a pure Virgin bright
To free all those who trust in Him     
From Satan’s power and might
Oh tidings of comfort and joy
Comfort and joy
Oh tidings of comfort and joy

 

God rest ye merry gentlemen
Let nothing you dismay
Remember Christ our Savior
Was born on Christmas Day
To save us all from Satan’s power
When we were gone astray
Oh tidings of comfort and joy
Comfort and joy
Oh tidings of comfort and joy

 

Isten nyugosztaljon békében, uraim
Ne hagyjátok, hogy bármi megrémítsen
Ne felejtsétek, hogy Krisztus a mi Megváltónk
Karácsony napján született
Hogy mindnyájunkat megmentsen a sátán erejétől
Mialatt mi tévútra tévelyegtünk
Oh a jólét és a vidámság örömhíre
Jólét és vidámság
Oh a jólét és a vidámság örömhíre

 

Isten nyugosztaljon békében, uraim
Ne hagyjátok, hogy bármi megrémítsen
Ne felejtsétek, hogy Krisztus a mi Megváltónk
Karácsony napján született
Hogy mindnyájunkat megmentsen a sátán erejétől
Mialatt mi tévútra tévelyegtünk
Oh a jólét és a vidámság örömhíre
Jólét és vidámság
Oh a jólét és a vidámság örömhíre

 

Betlehemben, Izraelben
Született ez az áldott gyermek
És egy jászolba lett fektetve
Ezen az áldott reggelen
Amin az édesanyja Mária
Semmit nem érzett lenézőnek
Oh a jólét és a vidámság örömhíre
Jólét és vidámság
Oh a jólét és a vidámság örömhíre

 

Ne féljetek semmitől, mondta ekkor az angyal
Ne hagyjátok, hogy bármi megijesszen
Ezen a napon egy Megváltó született
Egy tiszta Szűztől
Hogy azokat, akik hisznek benne felszabadítsa
Sátán erejétől és hatalmától
Oh a jólét és a vidámság örömhíre
Jólét és vidámság
Oh a jólét és a vidámság örömhíre

 

Isten nyugosztaljon békében, uraim
Ne hagyjátok, hogy bármi megrémítsen
Ne felejtsétek, hogy Krisztus a mi Megváltónk
Karácsony napján született
Hogy mindnyájunkat megmentsen a sátán erejétől
Mialatt mi tévútra tévelyegtünk
Oh a jólét és a vidámság örömhíre
Jólét és vidámság
Oh a jólét és a vidámság örömhíre

 

 

 


2 hozzászólás

  1. Kinga szerint:

    good music

  2. Kis-Pap László szerint:

    Sziasztok !
    A lenti linkben folalkoznak ezzel a dallal is, lehet hogy sz első sor fordítását újra kellene gondolnotok:

    http://vaskarika.hu/hirek/reszletek/7812/amit_nem_tudtal_a_karacsonyi_dalokrol/

    KpL

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük