Nelly Furtado – I’m Like A Bird – Dalszövegek Magyarul

Album: Whoa, Nelly!
Előadó: Nelly Furtado
Év: 2000
Műfaj: Pop, Folk

I’m Like A Bird
Angol dalszöveg

Olyan Vagyok Mint Egy Madár
Magyar dalszöveg

You’re beautiful, that’s for sure
You’ll never ever fade
You’re lovely, but it’s not for sure
That I won’t ever change

And though my love is rare
Though my love is true…

I’m like a bird, I’ll only fly away
I don’t know where my soul is (Soul is)
I don’t know where my home is
And baby, all I need for you to know is
I’m like a bird, I’ll only fly away
I don’t know where my soul is (Soul is)
I don’t know where my home is
All I need for you to know is

Your faith in me brings me to tears (Oh)
Even after all these years, years
And it pains me so much to tell
That you don’t know me that well

And though my love is rare
Though my love is true…

It’s not that I wanna say goodbye
It’s just that every time you try
To tell me, me that you love me (Oh-oh)
Each and every single day
I know I’m gonna have to eventually
Give you away

And though my love is rare, rare, rare
And though my love is true, yeah
Hey, I’m just scared
That we may fall through
Yeah, yeah-yeah, yeah, yeah

I’m like a bird (I’m like a bird)
I don’t know where my soul is (Soul is)
I don’t know where my home is
And baby, all I need for you to know is
I’m like a bird, I’ll only fly away
I don’t know where my soul is (Soul is)
I don’t know where my home is
And baby, all I need for you to know is
I’m like a bird, I’ll only fly away
I don’t know where my soul is (Soul is)
I don’t know where my home is
And baby, all I need for you to know is
I’m like a bird, I’ll only fly away
I don’t know where my soul is (Soul is)
I don’t know where my home is
And baby, all I need for you to know is

Gyönyörű vagy, az már biztos
És ez sosem fog elhalványulni
Kedves vagy, viszont abban nem vagyok biztos
Hogy én sosem fogok megváltozni

És habár az én szerelmem ritka
És az én szerelmem igaz…

Olyan vagyok mint egy madár, folyton csak elszállok
Nem tudom hol a lelkem (A lelkem)
Nem tudom hol az otthonom
És bébi, azt akarom hogy tudd
Olyan vagyok mint egy madár, folyton csak elszállok
Nem tudom hol a lelkem (A lelkem)
Nem tudom hol az otthonom
Azt akarom hogy tudd

A belém vetett hited elérzékenyít (Oh)
Még ennyi év után is, is
És annyira fáj kimondanom,
Hogy nem is ismersz engem olyan jól

És habár az én szerelmem ritka
És az én szerelmem igaz…

Nem mintha el akarnék búcsúzni
De valahányszor megpróbálod
Elmondani nekem, nekem hogy szeretsz (Oh-oh)
Minden egyes nap
Tudom, hogy egyszer majd
El kell hogy engedjelek

És habár az én szerelmem ritka, ritka, ritka
És habár az én szerelmem igaz, igen
Hé, én akkor is félek
Hogy talán a kapcsolatunk kudarcba fullad
Igen, igen-igen, igen, igen

Olyan vagyok mint egy madár (Mint egy madár)
Nem tudom hol a lelkem (A lelkem)
Nem tudom hol az otthonom
És bébi, azt akarom hogy tudd
Olyan vagyok mint egy madár, folyton csak elszállok
Nem tudom hol a lelkem (A lelkem)
Nem tudom hol az otthonom
És bébi, azt akarom hogy tudd
Olyan vagyok mint egy madár, folyton csak elszállok
Nem tudom hol a lelkem (A lelkem)
Nem tudom hol az otthonom
És bébi, azt akarom hogy tudd
Olyan vagyok mint egy madár, folyton csak elszállok
Nem tudom hol a lelkem (A lelkem)
Nem tudom hol az otthonom
És bébi, azt akarom hogy tudd

Vélemény, hozzászólás? Kilépés a válaszból