The Weeknd Akon Lady Gaga Usher Yelawolf Ariana Grande Natasha Bedingfield Travis Scott Amy Winehouse Billie Eilish U2 Lewis Capaldi Dua Lipa Usher Fall Out Boy Charlie Puth Halsey Mabel


Album: The Pinkprint
Előadó: Nicki Minaj
Év: 2014
Műfaj: R&B, Hip Hop, Pop

 


The Night Is Still Young
Angol dalszöveg


Fiatal Még Az Éjszaka
Magyar dalszöveg


 

Yo, ayo tonight is the night that I’ma get twisted
Myx Moscato and vodka, I’ma mix it
Roll that spaceship, we about to get lifted
Live in the present, that gift is for the gifted
This what you came, this what you came for
You get what you buy, this what you paid for
So make sure the stars is what you aim for
Make mistakes though

 

I never worry, life is a journey
I just wanna enjoy the ride
What is the hurry? It’s pretty early
It’s ok, we’ll take our time

 

The night is still young
The night is still young
The night is still young
And so are we
The night is still young
(How dare we sit quietly)
The night is still young
(And watch the world pass us by)
The night is still young
(How dare we sit quietly)
And so are we

 

Ayo, drinks on you, or the drinks is on me
We ain’t going nowhere like tanks is on E
We still getting money, what bank it’s gon’ be?
If he sexy, he planking on me
So when them big boys want all of that (Ay!)
Tell the bartender, say my order back (Ay!)
It’s bottle service, he ordered that (Ay!)
Might let him take it home and slaughter that
He got friends for all of my friends
They ain’t leaving ’till we say when
And we gon’ hangover the next day
But we will remember this day
So drop the pop and get low
Or we can drop the top and just cruise
We fresh to death, down to the shoes
My only motto in life is don’t lose

 

I never worry, life is a journey
I just wanna enjoy the ride
What is the hurry? It’s pretty early
It’s ok, we’ll take our time

 

The night is still young
The night is still young
The night is still young
And so are we
The night is still young
(How dare we sit quietly)
The night is still young
(And watch the world pass us by)
The night is still young
(How dare we sit quietly)
And so are we

 

We’re just getting started, yeah yeah
We’re just getting started, yeah yeah
Can’t you see the night’s still early?
And we gon’ get it wild and crazy

 

We’re just getting started, yeah yeah
We’re just getting started, yeah yeah
Can’t you see the night’s still early?
And we gon’ get it wild and crazy

 

The night is still young
The night is still young
The night is still young
And so are we
The night is still young
(How dare we sit quietly)
The night is still young
(And watch the world pass us by)
The night is still young
(How dare we sit quietly)
And so are we

 

How dare we sit quietly
And watch the world pass us by
How dare we sit quietly
And watch the world pass us by

 

Hé te, ma lesz az az este, amikor be fogok rúgni
Myx Moscato és vodka, majd én összemixelem őket
Tekerd azt a cigit, itt az ideje betépnünk
A jelenben élni egy ajándék a szerencséseknek
Ezért jöttél, ezért jöttél
Azt kapod amit veszel, ezért fizettél
Szóval menj biztosra, hogy a csillagokat veszed célba
De azért hibázz is néha

 

Sosem aggódom, az élet egy utazás
Csak élvezni akarom az utat
Hová ez a sietség? Még túl korán van
Minden oké, nem fogunk kapkodni

 

Fiatal még az éjszaka
Fiatal még az éjszaka
Fiatal még az éjszaka
És mi is azok vagyunk
Fiatal még az éjszaka
(Hogy merészelünk csendben ülni)
Fiatal még az éjszaka
(És nézni, ahogy a világ elsuhan mellettünk)
Fiatal még az éjszaka
(Hogy merészelünk nyugodtan ülni)
És mi is azok vagyunk

 

Hé, te állod a piákat vagy én állom?
Nem megyünk sehová, mintha üres lenne a tank
Még ki kell vennünk a pénzt, melyik bankból legyen?
Ha a srác szexis, akkor rajtam fog feküdni
Szóval amikor a nagyfiúk sokmindent akarnak (Ay!)
Mondom a bárosnak, hogy ismételje el a rendelésem (Ay!)
Üveget is szolgálnak fel, ő rendelte azt (Ay!)
Talán megengedem majd neki, hogy hazavigye és megigya
A srácnak van elég barátja az én barátaim számára is
Nem mennek el addig, amíg mi azt nem mondjuk
És biztos másnaposak leszünk a következő nap
De mindenképp emlékezni fogunk erre a napra
Szóval lökd az ütemet és táncoljunk
Vagy lehúzzuk a kocsim tetejét és csak cirkálunk
Halálunkig divatosak maradunk, tetőtől a cipőnkig
Az egyetlen mottóm az életben az, hogy ne veszíts

 

Sosem aggódom, az élet egy utazás
Csak élvezni akarom az utat
Hová ez a sietség? Még túl korán van
Minden oké, nem fogunk kapkodni

 

Fiatal még az éjszaka
Fiatal még az éjszaka
Fiatal még az éjszaka
És mi is azok vagyunk
Fiatal még az éjszaka
(Hogy merészelünk csendben ülni)
Fiatal még az éjszaka
(És nézni, ahogy a világ elsuhan mellettünk)
Fiatal még az éjszaka
(Hogy merészelünk nyugodtan ülni)
És mi is azok vagyunk

 

Még csak most kezdtünk hozzá, yeah yeah
Még csak most kezdtünk hozzá, yeah yeah
Nem látod, hogy fiatal még az éjszaka?
És lesz még időnk megvadulni és megőrülni

 

Még csak most kezdtünk hozzá, yeah yeah
Még csak most kezdtünk hozzá, yeah yeah
Nem látod, hogy fiatal még az éjszaka?
És lesz még időnk megvadulni és megőrülni

 

Fiatal még az éjszaka
Fiatal még az éjszaka
Fiatal még az éjszaka
És mi is azok vagyunk
Fiatal még az éjszaka
(Hogy merészelünk csendben ülni)
Fiatal még az éjszaka
(És nézni, ahogy a világ elsuhan mellettünk)
Fiatal még az éjszaka
(Hogy merészelünk nyugodtan ülni)
És mi is azok vagyunk

 

Hogy merészelünk nyugodtan ülni
És nézni, ahogy a világ elsuhan mellettünk?
Hogy merészelünk nyugodtan ülni
És nézni, ahogy a világ elsuhan mellettünk?

 

 

 



Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük