David Guetta Master KG Olivia Rodrigo Jason Derulo Jonas Brothers Marilyn Manson Miley Cyrus Miley Cyrus Avril Lavigne Avicii Mariah Carey DNCE Madonna Ne-Yo Bill Withers Baby Bash Nelly Nick Jonas

Főoldal # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Dalszöveg kérés


Album: Can’t Be Tamed
Előadó: Miley Cyrus
Év: 2010
Műfaj: Dance-Pop

 


Who Owns My Heart
Angol dalszöveg


Kié A Szívem
Magyar dalszöveg


 

R-O-C-K Mafia

 

Creation shows me what to do
I’m dancing on the floor with you
And when you touch my hand
I go crazy, yeah
The music tells me what to feel
I like you now, but is it real?
By the time we say goodnight
I’ll know if this is right

 

And I feel you (Feel you)
Pumping through my veins
Am I into you or is the music to blame?

 

Who owns my heart?
Is it love, or is it art?
‘Cause the way you got your body moving’s
Got me confused
And I can’t tell if it’s the beat or sparks
Who owns my heart?
Is it love, or is it art?
You know I wanna believe,
That we’re a masterpiece
But sometimes it’s hard to tell in the dark
Who owns my heart

 

The room is full but all I see is
The way your eyes just blaze through me
Like fire in the dark
We’re like living art

 

And it hits me like a tidal wave
Are you feeling me, or is the music to blame?     

 

Who owns my heart?
Is it love, or is it art?
‘Cause the way you got your body moving’s
Got me confused
And I can’t tell if it’s the beat or sparks
Who owns my heart?
Is it love, or is it art?
You know I wanna believe
That we’re a masterpiece
But sometimes it’s hard to tell in the dark
Who owns my heart

 

So come on, baby
Keep provoking me
Keep on roping me
Like a rodeo
Baby, pull me close
C’mon, here we go, here we go, here we go

 

And it hits me like a tidal wave
Are you feeling me, or is the music to blame?

 

Who owns my heart?
Is it love, or is it art?
‘Cause the way you got your body moving’s
Got me confused
And I can’t tell if it’s the beat or sparks
Who owns my heart?
Is it love, or is it art?
You know I wanna believe
That we’re a masterpiece
But sometimes it’s hard to tell in the dark
Who owns my heart
Who owns my heart
Who owns my heart

 

R-O-C-K Mafia

 

Az alkotás megmutatja nekem, hogy mit tegyek
Veled táncolok a táncparketten
És amikor megérinted a kezem
Teljesen megőrülök, igen
A zene megsúgja nekem, hogy hogyan érezzek
Kedvellek, de vajon valódi-e az érzés?
Mire jó éjszakát kívánunk egymásnak
Tudni fogom, hogy ez helyes-e

 

És érzem (érzem)
Ahogyan az ereimben lüktetsz
Vajon tényleg bejössz nekem, vagy csak a zene hatása?

 

Kié a szívem?
A szerelemé, vagy a művészeté?
Mert ahogyan mozgatod a tested
Az teljesen összezavar engem
És nem tudom, hogy a ritmust érzem-e vagy a szikrákat
Kié a szívem?
A szerelemé, vagy a művészeté?
Tudod én el akarom hinni
Hogy mi ketten egy mestermű vagyunk
De néha nehéz megmondani a sötétben
Hogy kié a szívem

 

A szoba tele van, de én csak azt látom
Ahogyan megperzselsz a tekinteteddel
Ami olyan, mint tűz a sötétségben
Olyanok vagyunk, mint két életre kelt műalkotás

 

És ez az érzés magával ragad, mint egy szökőár
Te is érzel engem, vagy csak a zene hatása?

 

Kié a szívem?
A szerelemé, vagy a művészeté?
Mert ahogyan mozgatod a tested
Az teljesen összezavar engem
És nem tudom, hogy a ritmust érzem-e vagy a szikrákat
Kié a szívem?
A szerelemé, vagy a művészeté?
Tudod én el akarom hinni
Hogy mi ketten egy mestermű vagyunk
De néha nehéz megmondani a sötétben
Hogy kié a szívem

 

Úgyhogy gyerünk, bébi
Provokálj csak
Hálózz be
Mint egy rodeón
Bébi, húzz közel
Gyerünk, helyben, helyben, helyben vagyunk

 

És ez az érzés magával ragad, mint egy szökőár
Te is érzel engem, vagy ez csak a zene hatása?

 

Kié a szívem?
A szerelemé, vagy a művészeté?
Mert ahogyan mozgatod a tested
Az teljesen összezavar engem
És nem tudom, hogy a ritmust érzem-e vagy a szikrákat
Kié a szívem?
A szerelemé, vagy a művészeté?
Tudod én el akarom hinni
Hogy mi ketten egy mestermű vagyunk
De néha nehéz megmondani a sötétben
Hogy kié a szívem
Kié a szívem
Kié a szívem

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük