Amy Winehouse Billie Eilish U2 Lewis Capaldi Dua Lipa Usher Fall Out Boy Charlie Puth Halsey Mabel BTS Nickelback Meghan Trainor Camila Cabello Mariah Carey Doja Cat Maroon 5 Taylor Swift


Album: Daydream
Előadók: Mariah Carey & Boyz II Men
Év: 1995
Műfaj: Pop, R&B

 


One Sweet Day
Angol dalszöveg


Egy Szép Napon
Magyar dalszöveg


 

[Boyz II Men]
Sorry I never told you
All I wanted to say
And now it’s too late to hold you
Because you’ve flown away, so far away

 

[Mariah Carey]
Never had I imagined
Living without your smile
Feeling and knowing you hear me
It keeps me alive, alive

 

[Boyz II Men & Mariah Carey]
And I know you’re shining down on me from heaven
Like so many friends we’ve lost along the way
And I know eventually we’ll be together
One sweet day (together)
Picture a little scene in heaven

 

Darling, I never showed you
(I never showed you)
Assumed you’d always be there (always there)
(I thought you’d always be there)
I, I took your presence for granted
But I always cared (But I always cared)
And I miss the love we shared (yeahhhh and I know)

 

And I know you’re shining down on me from heaven
Like so many friends we’ve lost along the way
(Lost along the way)
And I know eventually we’ll be together (together)
One sweet day
Picture a little scene in heaven

 

(Although the sun will never shine the same again)
(I’ll always look to a brighter day) Yeah yeahhhhh
Lord, I know when I lay me down to sleep
You will always listen as I pray

 

And I know you’re shining down on me from heaven
Like so many friends we’ve lost along the way
And I know eventually we’ll be together
One sweet day (one sweet day)
And I know you’re shining down on me from heaven
Like so many friends we’ve lost along the way
And I know eventually we’ll be together
(Yes, we will)
(One sweet day) One sweet day

 

[Mariah Carey]
Sorry I never told you
All I wanted to say

 

[Boyz II Men]
Sajnálom, hogy sosem mondtam el neked
Mindent, amit el akartam mondani
És most már túl késő, hogy a karjaim közt tartsalak
Mert már eltávoztál, olyan messzire

 

[Mariah Carey]
Sosem gondoltam volna
Hogy a mosolyod nélkül fogok élni
Az érzés és a tudat hogy még hallasz
Azok tartanak csak életben, életben

 

[Boyz II Men & Mariah Carey]
És tudom, hogy leragyogsz rám a Mennyből
Mint oly sok barát, akiket elvesztettünk már útközben
És tudom, hogy előbb vagy utóbb együtt leszünk
Egy szép napon (együtt)
Képzelj el egy kis jelenetet a Mennyben

 

Kedvesem, sosem mutattam meg neked
(Sosem mutattam meg)
Azt feltételeztem mindig itt leszel majd nekem (mindig)
(Azt hittem mindig itt leszel)
Biztosra vettem a jelenléted
De mindig törődtem veled (De mindig törődtem veled)
És hiányzik a szeretet amin osztoztunk (igen és tudom)

 

És tudom, hogy leragyogsz rám a Mennyből
Mint oly sok barát, akiket elvesztettünk már útközben
(Akiket már elveszítettünk)
És tudom, hogy előbb vagy utóbb együtt leszünk (együtt)
Egy szép napon
Képzelj el egy kis jelenetet a Mennyben

 

(Bár a nap már sosem fog ugyanúgy ragyogni)
(Mindig keresni fogom a jobb napokat) igen igen
Uram, tudom hogy amikor lefekszem aludni
Te mindig meghallgatod majd az imáim

 

És tudom, hogy leragyogsz rám a Mennyből
Mint oly sok barát, akiket elvesztettünk már útközben
És tudom, hogy előbb vagy utóbb együtt leszünk
Egy szép napon (egy szép napon)
És tudom, hogy leragyogsz rám a Mennyből
Mint oly sok barát, akiket elvesztettünk már útközben
És tudom, hogy előbb vagy utóbb együtt leszünk
(Igen, így lesz)
(Egy szép napon) Egy szép napon

 

[Mariah Carey]
Sajnálom, hogy sosem mondtam el neked
Mindent, amit el akartam mondani

 

 

 



Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük