The Weeknd Akon Lady Gaga Usher Yelawolf Ariana Grande Natasha Bedingfield Travis Scott Amy Winehouse Billie Eilish U2 Lewis Capaldi Dua Lipa Usher Fall Out Boy Charlie Puth Halsey Mabel


Album: Daydream
Előadók: Mariah Carey & Boyz II Men
Év: 1995
Műfaj: Pop, R&B

 


One Sweet Day
Angol dalszöveg


Egy Szép Napon
Magyar dalszöveg


 

[Boyz II Men]
Sorry I never told you
All I wanted to say
And now it’s too late to hold you
Because you’ve flown away, so far away

 

[Mariah Carey]
Never had I imagined
Living without your smile
Feeling and knowing you hear me
It keeps me alive, alive

 

[Boyz II Men & Mariah Carey]
And I know you’re shining down on me from heaven
Like so many friends we’ve lost along the way
And I know eventually we’ll be together
One sweet day (together)
Picture a little scene in heaven

 

Darling, I never showed you
(I never showed you)
Assumed you’d always be there (always there)
(I thought you’d always be there)
I, I took your presence for granted
But I always cared (But I always cared)
And I miss the love we shared (yeahhhh and I know)

 

And I know you’re shining down on me from heaven
Like so many friends we’ve lost along the way
(Lost along the way)
And I know eventually we’ll be together (together)
One sweet day
Picture a little scene in heaven

 

(Although the sun will never shine the same again)
(I’ll always look to a brighter day) Yeah yeahhhhh
Lord, I know when I lay me down to sleep
You will always listen as I pray

 

And I know you’re shining down on me from heaven
Like so many friends we’ve lost along the way
And I know eventually we’ll be together
One sweet day (one sweet day)
And I know you’re shining down on me from heaven
Like so many friends we’ve lost along the way
And I know eventually we’ll be together
(Yes, we will)
(One sweet day) One sweet day

 

[Mariah Carey]
Sorry I never told you
All I wanted to say

 

[Boyz II Men]
Sajnálom, hogy sosem mondtam el neked
Mindent, amit el akartam mondani
És most már túl késő, hogy a karjaim közt tartsalak
Mert már eltávoztál, olyan messzire

 

[Mariah Carey]
Sosem gondoltam volna
Hogy a mosolyod nélkül fogok élni
Az érzés és a tudat hogy még hallasz
Azok tartanak csak életben, életben

 

[Boyz II Men & Mariah Carey]
És tudom, hogy leragyogsz rám a Mennyből
Mint oly sok barát, akiket elvesztettünk már útközben
És tudom, hogy előbb vagy utóbb együtt leszünk
Egy szép napon (együtt)
Képzelj el egy kis jelenetet a Mennyben

 

Kedvesem, sosem mutattam meg neked
(Sosem mutattam meg)
Azt feltételeztem mindig itt leszel majd nekem (mindig)
(Azt hittem mindig itt leszel)
Biztosra vettem a jelenléted
De mindig törődtem veled (De mindig törődtem veled)
És hiányzik a szeretet amin osztoztunk (igen és tudom)

 

És tudom, hogy leragyogsz rám a Mennyből
Mint oly sok barát, akiket elvesztettünk már útközben
(Akiket már elveszítettünk)
És tudom, hogy előbb vagy utóbb együtt leszünk (együtt)
Egy szép napon
Képzelj el egy kis jelenetet a Mennyben

 

(Bár a nap már sosem fog ugyanúgy ragyogni)
(Mindig keresni fogom a jobb napokat) igen igen
Uram, tudom hogy amikor lefekszem aludni
Te mindig meghallgatod majd az imáim

 

És tudom, hogy leragyogsz rám a Mennyből
Mint oly sok barát, akiket elvesztettünk már útközben
És tudom, hogy előbb vagy utóbb együtt leszünk
Egy szép napon (egy szép napon)
És tudom, hogy leragyogsz rám a Mennyből
Mint oly sok barát, akiket elvesztettünk már útközben
És tudom, hogy előbb vagy utóbb együtt leszünk
(Igen, így lesz)
(Egy szép napon) Egy szép napon

 

[Mariah Carey]
Sajnálom, hogy sosem mondtam el neked
Mindent, amit el akartam mondani

 

 

 



Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük