Usher Yelawolf Ariana Grande Natasha Bedingfield Travis Scott Amy Winehouse Billie Eilish U2 Lewis Capaldi Dua Lipa Usher Fall Out Boy Charlie Puth Halsey Mabel BTS Nickelback Meghan Trainor


Album: Memoirs of an Imperfect Angel
Előadó: Mariah Carey
Év: 2009
Műfaj: R&B, Soul

 


Obsessed
Angol dalszöveg


Megszállott
Magyar dalszöveg


 

I was like, “Why are you so obsessed with me?”
So oh, oh, oh, oh…

 

All up in the blogs saying we met at the bar
When I don’t even know who you are
Saying we up in your house
Saying I’m up in your car
But you in LA, and I’m out at Jermaine’s
I’m up in the A, you so, so lame
And no one here even mentions your name
It must be the weed, it must be the E
‘Cause you be popping, heard you get it popping

 

Why you so obsessed with me?
Boy, I wanna know
Lying that you’re sexing me, when everybody knows
It’s clear that you’re upset with me
Finally found a girl that you couldn’t impress
Last man on the earth, still couldn’t get this
You’re delusional, you’re delusional
Boy, you’re losing your mind
It’s confusing, yo, you’re confused, you know
Why you wasting your time?
Got you all fired up with your Napoleon complex
Seeing right through you like you’re bathing in Windex
Oh, oh, oh, oh

 

Boy, why you so obsessed with me?
So oh, oh, oh, oh, so oh, oh, oh, oh
(And all my ladies sing)
So oh, oh, oh, oh, so oh, oh, oh, oh
(And all the girls say)
Obsessed, obsessed, obsessed…

 

You on your job, you hating hard
Ain’t gon’ feed you, I’ma let you starve
Gasping for air, I’m ventilation
You out of breath, hope you ain’t waiting
Telling the world how much you miss me
But we never were, so why you tripping?
You a mom and pop, I’m a corporation
I’m the press conference, you a conversation

 

Why you so obsessed with me?
And boy, I wanna know
Lying that you’re sexing me, when everybody knows
It’s clear that you’re upset with me
Finally found a girl that you couldn’t impress
Last man on the earth still couldn’t get this
You’re delusional, you’re delusional
Boy, you’re losing your mind
It’s confusing, yo, you’re confused, you know?
Why you wasting your time?
Got you all fired up with your Napoleon complex
Seeing right through you like you’re bathing in Windex
Oh, oh, oh, oh

 

Boy, why you so obsessed with me?
So oh, oh, oh, oh, so oh, oh, oh, oh
(And all my ladies say)
So oh, oh, oh, oh, so oh, oh, oh, oh
(And all my girls say)
Obsessed, obsessed, obsessed…

 

(He’s all up in my George Foreman)
Why you so obsessed with me?
Boy, I wanna know
Lying that you’re sexing me, when everybody knows
(Lying that you’re sexing Mimi)
It’s clear that you’re upset with me
Finally found a girl that you couldn’t impress
Last man on the earth, still couldn’t get this
You’re delusional, you’re delusional
(He’s all up in my George Foreman)
Boy, you’re losing your mind
It’s confusing, yo, you’re confused, you know?
Why you wasting your time?
Got you all fired up with your Napoleon complex
Seeing right through you like you’re bathing in Windex
(You love me, you love me, you really, really love me)

 

Erre én, “Miért vagy ennyire a megszállottam?”
Annyira oh, oh, oh, oh…

 

Minden blogon azt állítod, hogy egy bárban találkoztunk
Amikor én azt sem tudom, hogy te ki vagy
Azt állítod a házadban lógunk
Azt állítod a kocsiddal járunk
De te LA-ben laksz én meg Jermaine Dupri-nál vagyok
Én A listás vagyok, te meg nagyon, nagyon gáz vagy
És itt senki meg sem említi még a neved se
Lehet a fű miatt, vagy az ecstasy végett
Mert ezeket tolod, azt hallottam ezeket nyomod

 

Miért vagy ennyire a megszállottam?
Fiú, tudni akarom
Azt hazudod, hogy szexelünk, de mindenki tudja
Hogy nyilvánvalóan haragszol rám
Végre találkoztál egy lánnyal, akit nem tudsz lenyűgözni
Ha te lennél a utolsó férfi a földön, akkor sem kapnál meg
Tévedésben élsz, tévedésben élsz
Fiú, elment az eszed
Ez zavarba ejtő, yo, tudod te össze vagy zavarodva
Miért pazarolod az idődet?
Idegeskedsz itt a Napóleon komplexusoddal
Átlátok rajtad, mint a szitán
Oh, oh, oh, oh

 

Fiú, miért vagy ennyire a megszállottam?
Annyira oh, oh, oh, oh, so oh, oh, oh, oh
(Énekeljétek hölgyeim)
Annyira oh, oh, oh, oh, so oh, oh, oh, oh
(Mondjátok lányok)
Megszállott, megszállott, megszállott…

 

Amikor dolgozol, sokat utálkozol
Nem fogom táplálni a gyűlöleted, hagyom hogy éhezz
Levegőért kapkodsz, és én vagyok az oxigén ellátás
Kifulladtál, szóval remélem nem vársz azzal,
Hogy elmondd a világnak mennyire hiányzom neked
De mi sosem voltunk együtt, szóval miért reagálod túl?
Te egy családi business vagy, én meg egy nagyvállalat
Te csak egy beszélgetés vagy, én meg egy sajtótájékoztató

 

Miért vagy ennyire a megszállottam?
Mert fiú, tudni akarom
Azt hazudod, hogy szexelünk, de mindenki tudja
Hogy nyilvánvalóan haragszol rám
Végre találkoztál egy lánnyal, akit nem tudsz lenyűgözni
Ha te lennél a utolsó férfi a földön, akkor sem kapnál meg
Tévedésben élsz, tévedésben élsz
Fiú, elment az eszed
Ez zavarba ejtő, yo, tudod te össze vagy zavarodva
Miért pazarolod az idődet?
Idegeskedsz itt a Napóleon komplexusoddal
Átlátok rajtad, mint a szitán
Oh, oh, oh, oh

 

Fiú, miért vagy ennyire a megszállottam?
Annyira oh, oh, oh, oh, so oh, oh, oh, oh
(Mondjátok hölgyeim)
Annyira oh, oh, oh, oh, so oh, oh, oh, oh
(Mondjátok lányok)
Megszállott, megszállott, megszállott…

 

(Megsérted a személyes teremet)
Miért vagy ennyire a megszállottam?
Fiú, tudni akarom
Azt hazudod, hogy szexelünk, de mindenki tudja
(Azt hazudod, hogy szexeltél Mimivel)
Nyilvánvalóan haragszol rám
Végre találkoztál egy lánnyal, akit nem tudsz lenyűgözni
Ha te lennél a utolsó férfi a földön, akkor sem kapnál meg
Tévedésben élsz, tévedésben élsz
(Megsérted a személyes teremet)
Fiú, elment az eszed
Ez zavarba ejtő, yo, tudod te össze vagy zavarodva
Miért pazarolod az idődet?
Idegeskedsz itt a Napóleon komplexusoddal
Átlátok rajtad, mint a szitán
(Te szeretsz, szeretsz engem, igazán, nagyon szeretsz)

 

 

 



Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük