Amy Winehouse Billie Eilish U2 Lewis Capaldi Dua Lipa Usher Fall Out Boy Charlie Puth Halsey Mabel BTS Nickelback Meghan Trainor Camila Cabello Mariah Carey Doja Cat Maroon 5 Taylor Swift


Album: American Beauty/American Psycho
Előadó: Fall Out Boy
Év: 2015
Műfaj: Pop Punk, Pop Rock

 


Irresistible
Angol dalszöveg


Ellenállhatatlan
Magyar dalszöveg


 

Coming in unannounced, drag my nails on the tile
I just followed your scent, you can just follow my smile
All of your flaws are aligned with this mood of mine
Cutting me to the bone
Nothing left to leave behind
You ought to keep me concealed
Just like I was a weapon
I didn’t come for a fight, but I will fight ’til the end
This one might be a battle, might not turn out okay
You know you look so Seattle but you feel so LA

 

And I love the way you hurt me
It’s irresistible, oh yeah
I love the way (yeah), I love the way (yeah)
I love the way you hurt me, baby
I love the way (yeah), I love the way (yeah)
I love the way you hurt me, baby

 

I’m gonna get you to burst just like you were a bubble
Frame me up on your wall just to keep me out of trouble
Like a moth getting trapped in the light by fixation
Truly free, love it, baby, I’m talking no inflation
Too many war wounds and not enough wars
Too few rounds in the ring
And not enough settled scores
Too many sharks, not enough blood in the waves
You know I give my love a f-f-four letter name

 

And I love the way you hurt me
It’s irresistible, oh yeah
I love the way (yeah), I love the way (yeah)
I love the way you hurt me, baby
I love the way (yeah), I love the way (yeah)
I love the way you hurt me, baby

 

You’re second hand smoke, second hand smoke
I breathe you in, but honey, I don’t know
What you’re doing to me, mon chéri
But the truth catches up with us eventually
Try to say live, live and let live
But I’m no good, good at lip service
Except when they’re yours, mi amor
I’m coming for you and I’m making war

 

And I still love the way you hurt me
It’s irresistible, oh yeah
I love the way (yeah), I love the way (yeah)
I love the way you hurt me, baby
I love the way (yeah), I love the way (yeah)
I love the way you hurt me, baby

 

Bejelentés nélkül érkezem, körmeimet a falon húzva
Az illatodat követtem, te pedig követheted a mosolyom
Az összes hibáddal ráhangolódtál a mostani hangulatomra
És ezzel a csontomig hatoltál
Nem maradt belőlem semmi
El kellene rejtened engem
Mintha csak egy fegyver lennék
Nem harcolni jöttem, de a végletekig kitartok
Ebből lehet hogy csata lesz, lehet hogy nem lesz jó vége
Tudod olyan Seattle-inek nézel ki, de LA-s feelinged van

 

És imádom ahogyan fájdalmat okozol nekem
Olyan ellenállhatatlan, oh igen
Imádom (igen), imádom (igen)
Imádom ahogyan fájdalmat okozol nekem, bébi
Imádom (igen), imádom (igen)
Imádom ahogyan fájdalmat okozol nekem, bébi

 

Kipukkasztalak, mint egy buborékot
Be kell keretezned a faladon, hogy távol tarts a bajtól
Rabul ejtettél, mint molyokat a fény
Szabad vagyok és imádom bébi, csak semmi infláció
Túl sok a háborús seb de mégsincs elég háború
Túl kevés a meccs a ringekben
De nincs elég elrendezett menet
Túl sok a cápa de mégsincs elég vér a vizekben
Tudod én a szerelmemnek négy betűs nevet adok

 

És imádom ahogyan fájdalmat okozol nekem
Olyan ellenállhatatlan, oh igen
Imádom (igen), imádom (igen)
Imádom ahogyan fájdalmat okozol nekem, bébi
Imádom (igen), imádom (igen)
Imádom ahogyan fájdalmat okozol nekem, bébi

 

Olyan vagy, mint a passzív dohányzás, passzív dohányzás
Belélegezlek, de édes, nem is tudom
Mit művelsz velem, kedvesem?
Az igazság előbb vagy utóbb, de utolér minket
Próbálom azt mondani, hogy élni és élni hagyni
De nem vagyok jó a száj játékokban
Kivéve, ha a tiédről van szó, szerelmem
Jövök érted és háborút indítok

 

Mert imádom ahogyan fájdalmat okozol nekem
Olyan ellenállhatatlan, oh igen
Imádom (igen), imádom (igen)
Imádom ahogyan fájdalmat okozol nekem, bébi
Imádom (igen), imádom (igen)
Imádom ahogyan fájdalmat okozol nekem, bébi

 

 

 



Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük