Olivia Rodrigo Jason Derulo Jonas Brothers Marilyn Manson Miley Cyrus Miley Cyrus Avril Lavigne Avicii Mariah Carey DNCE Madonna Ne-Yo Bill Withers Baby Bash Nelly Nick Jonas Imagine Dragons Julia Michaels

Főoldal # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Dalszöveg kérés


Album: Shawn Mendes
Előadók: Shawn Mendes & Zedd
Év: 2018
Műfaj: Pop, EDM

 


Lost in Japan
Angol dalszöveg


Japánban Elveszve
Magyar dalszöveg


 

All it’d take is one flight
We’d be in the same time zone
Looking through your timeline
Seeing all the rainbows, I
I got an idea
And I know that it sounds crazy
I just wanna see ya
Oh, I gotta ask

 

Do you got plans tonight?
I’m a couple hundred miles from Japan, and I
I was thinking I could fly to your hotel tonight
‘Cause I-I-I can’t get you off my mind
Can’t get you off my mind
Can’t get you off my mind (oh)

 

I could feel the tension
We could cut it with a knife
I know it’s more than just a friendship
I can hear you think I’m right, yeah
Do I gotta convince you
That you shouldn’t fall asleep?
It’ll only be a couple hours
And I’m about to leave

 

Do you got plans tonight?
I’m a couple hundred miles from Japan, and I
I was thinking I could fly to your hotel tonight
‘Cause I-I-I can’t get you off my mind
Can’t get you off my mind
Can’t get you off my mind
Do you got plans tonight?
I was hoping I could get lost in your paradise
The only thing I’m thinking ’bout is you and I
‘Cause I-I-I can’t get you off my mind
Can’t get you off my mind
I can’t seem to get you off my mind

 

Let’s get lost tonight (oh)
Let’s get lost tonight
Baby, you and
I can’t seem to get you off my mind
Let’s get lost tonight
Let’s get lost tonight
Baby, you and
I can’t seem to get you off my mind
Oh-oh-oh-oh

 

Do you got plans tonight?
I’m a couple hundred miles from Japan, and I
I was thinking I could fly to your hotel tonight
‘Cause I-I-I can’t get you off my mind
I can’t get you off my mind
Do you got plans tonight, baby?
I was hoping I could get lost in your paradise
The only thing I’m thinking ’bout is you and I
And I-I-I can’t get you off my mind
Can’t get you off my mind
I can’t seem to get you off my mind, yeah

 

Let’s get lost tonight (oh)
Let’s get lost tonight (oh)
Baby, you and
I can’t seem to get you off my mind
Let’s get lost tonight (oh)
Let’s get lost tonight (oh)
Baby, you and
I can’t seem to get you off my mind

 

Csak egy repülőútba kerülne
És ugyanabban az időzónában lehetnénk
Az idővonaladon görgetve
A sok szivárványt látva, nekem
Támadt egy ötletem
És tudom, hogy őrülten hangzik
De látni akarlak
Oh, meg kell kérdezzelek

 

Van terved ma estére?
Csak pár száz mérföldre vagyok Japántól, és
Arra gondoltam odarepülhetnék a hoteledhez ma este
Mert nem tudlak kiverni a fejemből
Nem tudlak kiverni a fejemből
Nem tudlak kiverni a fejemből (oh)

 

Érzem a vonzalmat közöttünk
Szinte késsel lehet vágni
Tudom, hogy ez több mint barátság
Hallom ahogy azt gondolod igazam van, igen
Meg kell győzzelek arról,
Hogy ne aludj el?
Csak néhány óra lenne
És épp indulni készülök

 

Van terved ma estére?
Csak pár száz mérföldre vagyok Japántól, és
Arra gondoltam odarepülhetnék a hoteledhez ma este
Mert nem tudlak kiverni a fejemből
Nem tudlak kiverni a fejemből
Nem tudlak kiverni a fejemből
Van terved ma estére?
Reméltem, hogy elveszhetek a paradicsomodban
Csak kettőnkre tudok gondolni
És nem tudlak kiverni a fejemből
Nem tudlak kiverni a fejemből
Úgy tűnik, nem tudlak kiverni a fejemből

 

Vesszünk el ma este (oh)
Vesszünk el ma este
Bébi, te és én
Úgy tűnik, nem tudlak kiverni a fejemből
Vesszünk el ma este
Vesszünk el ma este
Bébi, te és én
Úgy tűnik, nem tudlak kiverni a fejemből
Oh-oh-oh-oh

 

Van terved ma estére?
Csak pár száz mérföldre vagyok Japántól, és
Arra gondoltam odarepülhetnék a hoteledhez ma este
Mert nem tudlak kiverni a fejemből
Nem tudlak kiverni a fejemből
Van terved ma estére, bébi?
Reméltem, hogy elveszhetek a paradicsomodban
Csak kettőnkre tudok gondolni
És nem tudlak kiverni a fejemből
Mert nem tudlak kiverni a fejemből
Úgy tűnik, nem tudlak kiverni a fejemből, igen

 

Vesszünk el ma este (oh)
Vesszünk el ma este (oh)
Bébi, te és én
Úgy tűnik, nem tudlak kiverni a fejemből
Vesszünk el ma este (oh)
Vesszünk el ma este (oh)
Bébi, te és én
Úgy tűnik, nem tudlak kiverni a fejemből



Album: Shawn Mendes
Előadók: Shawn Mendes & Khalid
Év: 2018
Műfaj: Pop, R&B

 


Youth
Angol dalszöveg


Fiatalság
Magyar dalszöveg


 

Here I am, stuck on this couch
Scrolling through my notes
Heart was broken, still not growing, nah

 

Waking up to headlines
Filled with devastation again
My heart is broken
But I keep going

 

Pain, but I won’t let it turn into hate
No, I won’t let it change me
Never losing sight of the one I keep inside
Now, I know it
Yeah, I know it

 

You can’t take my youth away
This soul of mine will never break
As long as I wake up today
You can’t take my youth away

 

You can’t take my youth away
This soul of mine will never break
As long as I wake up today
You can’t take my youth away
You can’t take my youth away

 

It’s hard to sleep at night
Knowing what’s outside
Feeling hopeless
I need focus

 

You hit me with words,
I never heard come out your mouth
To be honest
I don’t want it, no

 

Pain, but I won’t let it turn into hate
No, I won’t let it change me

 

You can’t take my youth away
This soul of mine will never break
As long as I wake up today
You can’t take my youth away

 

You can’t take my youth away
This soul of mine will never break
As long as I wake up today
You can’t take my youth away
You can’t take my youth away
You can’t take my youth away

 

Pain, but I won’t let it turn into hate
No, I won’t let it change me
Pain, but I won’t let it turn into hate
No, I won’t let it change me

 

You can’t take my youth away
This soul of mine will never break
As long as I wake up today
You can’t take my youth away (youth away)

 

You can’t take my youth away
This soul of mine will never break
As long as I wake up today
You can’t take my youth away

 

You can’t take my youth away
This soul of mine will never break
As long as I wake up today
You can’t take my youth away

 

You can’t take my youth away
This soul of mine will never break
As long as I wake up today
You can’t take my youth away
You can’t take my youth away

 

Itt vagyok, a kanapén ülve
A jegyzeteim között lapozgatva
A szívem összetörve, és nem javulok, nem

 

Megint olyan főcímekre ébredtem,
Amik tele vannak lehangoló hírekkel
A szívem összetört
De én megyek tovább

 

Fáj, de nem engedem hogy ez gyűlöletté váljon
Nem, nem engedem, hogy ez megváltoztasson
Sosem veszítem szem elől a régi önmagamat
Most már tudom
Igen tudom

 

Nem tudod elvenni a fiatalságomat
Az én lelkem sosem fog megtörni
Addig amíg reggelente felébredek
Nem tudod elvenni a fiatalságomat

 

Nem tudod elvenni a fiatalságomat
Sosem fog megtörni a lelkem
Addig amíg reggelente felébredek
Nem tudod elvenni a fiatalságomat
Nem tudod elvenni a fiatalságomat

 

Nehéz úgy aludni éjszaka
Hogy tudod mi folyik odakint
Reménytelennek érzem magam
Koncentrálnom kell

 

Olyan szavakat vágsz hozzám,
Amiket még sosem hallottam a szádból
Hogy őszinte legyek
Nem akarom ezt, nem

 

Fáj, de nem engedem hogy ez gyűlöletté váljon
Nem, nem engedem, hogy ez megváltoztasson

 

Nem tudod elvenni a fiatalságomat
Sosem fog megtörni a lelkem
Addig amíg reggelente felébredek
Nem tudod elvenni a fiatalságomat

 

Nem tudod elvenni a fiatalságomat
Sosem fog megtörni a lelkem
Addig amíg reggelente felébredek
Nem tudod elvenni a fiatalságomat
Nem tudod elvenni a fiatalságomat
Nem tudod elvenni a fiatalságomat

 

Fáj, de nem engedem hogy ez gyűlöletté váljon
Nem, nem engedem, hogy ez megváltoztasson
Fáj, de nem engedem hogy ez gyűlöletté váljon
Nem, nem engedem, hogy ez megváltoztasson

 

Nem tudod elvenni a fiatalságomat
Sosem fog megtörni a lelkem
Addig amíg reggelente felébredek
Nem tudod elvenni a fiatalságomat (fiatalságomat)

 

Nem tudod elvenni a fiatalságomat
Sosem fog megtörni a lelkem
Addig amíg reggelente felébredek
Nem tudod elvenni a fiatalságomat

 

Nem veheted el a fiatalságomat
Sosem fog megtörni a lelkem
Addig amíg reggelente felébredek
Nem veheted el a fiatalságomat

 

Nem tudod elvenni a fiatalságomat
Sosem fog megtörni a lelkem
Addig amíg reggelente felébredek
Nem tudod elvenni a fiatalságomat
Nem tudod elvenni a fiatalságomat