BTS Nickelback Meghan Trainor Camila Cabello Mariah Carey Doja Cat Maroon 5 Taylor Swift Selena Gomez Billie Eilish Lady Gaga Marina Avril Lavigne Cardi B Little Mix Avril Lavigne Lady Gaga Eminem

2020. február. 10.
Nickelback No Fixed Address
She Keeps Me Up


Ébren Tart


She’s got me nervous
Talkin’ a hundred miles an hour
She’s more than worth it
I swear she smells just like a flower
I’d fall to pieces if I went anywhere without her
I love when she says:
“What’s wrong with right here on the counter?”…

 

Felbosszantott
Azzal, hogy 100 mérföld per órával beszél
De ő mindennél jobban megéri
Mert olyan illata van, mint egy virágnak
Darabokra hullanék, ha nélküle kéne valahová mennem
Imádom amikor azt mondja:
“Mi a baj azzal, ha itt a pulton csináljuk?”…

 


Tovább a teljes dalszöveghez


Goodnight Goodnight


Jóéjt Jóéjt


You left me hanging from the thread
We once swung from together
I lick my wounds
But I can never see them getting better
Something’s gotta change
Things cannot stay the same
Her hair was pressed against her face…

 

Itt hagytál, azon a madzagon lógva
Amin egykor együtt hintáztunk
A sebeimet nyalogatom
De nem úgy látszik, mint ha valaha is begyógyulnának
Valaminek változnia kell
A dolgok nem maradhatnak így
A hajad az arcodba nyomva…

 


Tovább a teljes dalszöveghez


2019. február. 27.
Warrior


Harcos


I’ll pick my battles
‘Cause I know I’m gonna win the war
(Win the war)
I’m not rattled
‘Cause I shouted all of this before
(This before)
Steadier than steel…

 

Én választom a csatáimat
Mert tudom, hogy így én nyerem a háborút
(Megnyerem a háborút)
Nem vagyok mérges
Mert már kikiabáltam magam ezelőtt
(Ezelőtt)
Erősebb vagyok, mint az acél…

 


Tovább a teljes dalszöveghez


Dumb Blonde


Buta Szőke


Young Money

 

I ain’t no dumb blonde
I ain’t no stupid Barbie doll
I got my game on
You gon’ watch me, watch me
Watch me prove you wrong…

 

Young Money

 

Nem vagyok egy buta szőke
Nem vagyok egy hülye barbie baba
Tele vagyok szakértelemmel
Figyelj, figyelj
Figyelj és bebizonyítom…

 


Tovább a teljes dalszöveghez


2019. január. 26.
Follow Me


Kövess


You don’t know how you met me
You don’t know why
You can’t turn around and say goodbye
All you know is when I’m with you
I make you free
And swim through your veins
Like a fish in the sea…

 

Nem tudod hogyan ismertél meg
Nem tudod miért
De nem tudsz hátat fordítani nekem és elköszönni
Csak azt tudod, hogy amikor veled vagyok
Szabaddá teszlek
És úgy csordogálok az ereidben
Mint halak a tengerben…

 


Tovább a teljes dalszöveghez


2019. január. 07.
Levitate 


Lebegés 


There’s so much on my mind
I don’t know where to start
There’s that light in your eye filling up the dark
Though, I lost myself
I know it’s not the end
You’re my shooting star
You make my heart ascend… 
Annyi mindenen jár most az eszem
Azt sem tudom hol kezdjem
Ott van az a fény a szemedben, ami kitölti a sötétséget
Bár én magamat elvesztettem
Azért tudom, hogy ez még nem a vég
Mert te vagy az én hullócsillagom
Felemeled a szívemet… 


Tovább a teljes dalszöveghez


Shut Up and Dance


Pofa Be és Táncolj


Oh, don’t you dare look back
Just keep your eyes on me
I said, “You’re holding back”
She said, “Shut up and dance with me”
This woman is my destiny
She said, “Oooooh, shut up and dance with me”…

 

Oh, ne merészelj hátranézni
Csak rajtam tartsd a szemeid
“Habozol” – mondtam.
Mire ő: “Pofa be és táncoljunk”
Ez a nő a végzetem
“Oooooh, pofa be és táncolj velem” – mondta.…

 


Tovább a teljes dalszöveghez