Master KG Olivia Rodrigo Jason Derulo Jonas Brothers Marilyn Manson Miley Cyrus Miley Cyrus Avril Lavigne Avicii Mariah Carey DNCE Madonna Ne-Yo Bill Withers Baby Bash Nelly Nick Jonas Imagine Dragons

Főoldal # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Dalszöveg kérés


Album: Pink Friday: Roman Reloaded – The Re-Up
Előadók: Nicki Minaj & Ciara
Év: 2012
Műfaj: R&B, Hip Hop, Pop

 


I’m Legit
Angol dalszöveg


Igazi Vagyok
Magyar dalszöveg


 

[Ciara]
I’m the shit with no makeup
Don’t have to curl my hair up
All this booty here mine, I’m a dollar worth a dime
Real bosses stand up
Ladies throw your hands up and say
“I know I’m cute, I know I’m fly
You ask me why? ‘Cause I’m the shit!”
I’m the shit with no makeup
Don’t have to curl my hair up
All this booty here mine, I’m a dollar worth a dime
Real bosses stand up
Ladies throw your hands up and say
“I know I’m cute, I know I’m fly
You ask me why? ‘Cause I’m the shit!”

 

[Nicki Minaj]
Beat em’ like they stole some
Beat em’ like they stole some
All this booty here got ’em dreaming
Lemme hold some
Let me, let me hear that boy
Let me, let me wear that boy
Let me get the most expensive car
And let me steer that boy
Real big pretty titty, shut down every city
If you want the kid kitty, gotta get the key from me
All new everything, plus pay the rent for me
If we in the wilderness, niggas pitch the tent for me
Tent for me, tent for me, get me bodied
Long hair, no makeup, doing pilates
Those niggas don’t step on my damn Zanottis
All them bitches my sons but who’s the Daddy?
I graduate with honors
I ball, ‘Nead O’Connor
I did a freestyle, then I got a shout out from Obama
Yes, yes, I am ill, I go in for the kill
Hoes is my sons, birth control, I am on the pill
What I gotta do? What I gotta do to ’em?
Step up in the club, everybody like who them?
Girls girls, me and my girls
What you done did? I need some referrals
Motherfuckers know I’m the shit, legit
And if a motherfucker don’t, he can suck my dick
I tell ’em, “Everybody else is my opposite!”
I put ’em on the game, give ’em five percent

 

[Ciara]
I’m the shit with no makeup
Don’t have to curl my hair up
All this booty here mine, I’m a dollar worth a dime
Real bosses stand up
Ladies throw your hands up and say
“I know I’m cute, I know I’m fly
You ask me why? ‘Cause I’m the shit!”
I’m the shit with no makeup
Don’t have to curl my hair up
All this booty here mine, I’m a dollar worth a dime
Real bosses stand up
Ladies throw your hands up and say
“I know I’m cute, I know I’m fly
You ask me why? ‘Cause I’m the shit!”

 

[Nicki Minaj]
I’m like really famous, I got a famous anus
No, not Famous Amos
All this fame is heinous
Lemme, lemme hear that boy
Lemme, lemme wear that boy
All this money coming in, but I never share that, boy
No lipstick, no lashes though
But I got a real big ol’ ratchet, though
I said dude, yo dude, you packing dough
He said he want a good box like Pacquiao
I said “Well, my name Nicki
And it’s nice to meet you”
If you really wanna know, I’ll give you my procedure
Got a whole bunch of pretty gang in my clique
And we lookin’ for some ballers, alopecia
I hate whack niggas, I should really slap niggas
These niggas trippin’ when I put ’em on the map niggas
How you gon’ break that? How you gon’ fake that?
Ain’t at no wedding but all my girls cake high
Sleeping on me, no mattress though
I’m a burn the beat down, no matches though
No, they can’t keep up? They molasses slow
I’m the greatest Queens bitch, with the cashes flow
Looking at me like it’s my fault
Trying to take sneak pictures with they iPhone
I like independent bitches like July 4th
Now that’s what young Harriet died for

 

[Ciara]
I’m the shit with no makeup
Don’t have to curl my hair up
All this booty here mine, I’m a dollar worth a dime
Real bosses stand up
Ladies throw your hands up and say
“I know I’m cute, I know I’m fly
You ask me why? ‘Cause I’m the shit!”
I’m the shit with no makeup
Don’t have to curl my hair up
All this booty here mine, I’m a dollar worth a dime
Real bosses stand up
Ladies throw your hands up and say
“I know I’m cute, I know I’m fly
You ask me why? ‘Cause I’m the shit!”

 

[Ciara]
Smink nélkül is én vagyok a legjobb
Még a hajamat sem kell begöndörítenem
Az egész seggem a sajátom, 10x többet érek mint más
Álljatok fel főnök asszonyok
Hölgyeim tegyétek a kezeiteket a magasba és mondjátok:
“Tudom, hogy csinos vagyok, tudom hogy menő vagyok
Érdekel miért? Mert én vagyok a legjobb!”
Smink nélkül is én vagyok a legjobb
Még a hajamat sem kell begöndörítenem
Az egész seggem a sajátom, 10x többet érek mint más
Álljatok fel főnök asszonyok
Hölgyeim tegyétek a kezeiteket a magasba és mondjátok:
“Tudom, hogy csinos vagyok, tudom hogy menő vagyok
Érdekel miért? Mert én vagyok a legjobb!”

 

[Nicki Minaj]
Össze kell verjelek, mintha megloptál volna
Össze kell verjelek, mintha megloptál volna
A seggemről álmodoztok
Hadd markoljam meg
Hadd, hadd halljam fiú
Hadd, hadd viseljem azt, fiú
Hadd legyen enyém a legdrágább autó
És hadd vezessek én, fiú
A valódi nagy melleim, romba döntenek minden várost
Ha a kiscicám akarod, meg kell szerezned a kulcsaim
Nálam minden új, plusz fizetheted a bérleti díjam is
Ha a vadonban vagyunk, a niggerek állítják fel a sátram
Sátrazzunk, sátrazzunk, izgass fel
Hosszú hajjal, smink nélkül piláteszezzünk
Azok a niggerek rá nem léphetnek a Zanotti cipőmre
Az összes kurva az én gyerekem, na de ki az apjuk?
Én kitüntetéssel érettségiztem
Kopasz vagyok, mint ‘Nead O’Connor
Csináltam egy freestyle-t, és még Obama is arról beszélt
Igen, igen, beteges vagyok, készüljetek a leszámolásra
Ribancok az én gyerekeim, de én fogamzásgátlót szedek
Mit csináljak? Mit csináljak velük?
Amikor belépünk a klubba mindenki azt kérdi, kik ezek?
Csajok, csajok, én és a csajok
Mit csináltál? Kell nekem pár utalás
A rohadékok tudják, hogy én vagyok a legjobb, az igazi
De ha egy rohadék mégse tudná, akkor bekaphatja
Azt mondom nekik: “Mindenki az ellenségem!”
Én szerveztem be őket a szakmába, adok nekik 5%-ot

 

[Ciara]
Smink nélkül is én vagyok a legjobb
Még a hajamat sem kell begöndörítenem
Az egész seggem a sajátom, 10x többet érek mint más
Álljatok fel főnök asszonyok
Hölgyeim tegyétek a kezeiteket a magasba és mondjátok:
“Tudom, hogy csinos vagyok, tudom hogy menő vagyok
Érdekel miért? Mert én vagyok a legjobb!”
Smink nélkül is én vagyok a legjobb
Még a hajamat sem kell begöndörítenem
Az egész seggem a sajátom, 10x többet érek mint más
Álljatok fel főnök asszonyok
Hölgyeim tegyétek a kezeiteket a magasba és mondjátok:
“Tudom, hogy csinos vagyok, tudom hogy menő vagyok
Érdekel miért? Mert én vagyok a legjobb!”

 

[Nicki Minaj]
Én amúgy elég híres vagyok, híres az ánuszom
Nem, itt nem a Híres Amos-ra gondolok
Ez a nagy hírnév förtelmes
Hadd, hadd halljam fiú
Hadd, hadd viseljem azt, fiú
Olyan sok pénzt keresek, de sosem osztozom rajta, fiú
Nincs rajtam se rúzs, se műszempilla
De azért van egy jó nagy racsnim
Mondom csávó, yo csávó pakold a pénzt
Mire ő csak egy jó boxmeccset akar, mint Pacquiao
Mondom: “Nos, az én nevem Nicki
És örvendek a találkozásnak”
Ha tényleg tudni akarod, elmondom hogyan csinálom
Egy csomó csinos csaj van a baráti körömben
És kosaras pasikat keresünk, kopaszokat
Utálom a béna niggereket, fel kéne őket pofoznom
Tisztára kiakadnak amikor híressé teszem őket
Hogy fogod ezt megtörni? Hogy fogod meghamisítani?
Mindegyik csajom gazdag, pedig egyik se házas
Nem hisztek bennem, pedig csórók vagytok
Gyufa nélkül is égetően jó ez az ütem
Nem tudjátok tartani az iramot? Lassúak vagytok
Én vagyok a legkirályabb kurva, csak úgy dől a lé
Úgy nézel rám, mintha az én hibám lenne
Sunyiba próbálsz képeket lopni rólam az iPhone-oddal
Kedvelem a független kurvákat, mintha július 4. lenne
Na ezért halt meg az ifjú Harriet Tubman

 

[Ciara]
Smink nélkül is én vagyok a legjobb
Még a hajamat sem kell begöndörítenem
Az egész seggem a sajátom, 10x többet érek mint más
Álljatok fel főnök asszonyok
Hölgyeim tegyétek a kezeiteket a magasba és mondjátok:
“Tudom, hogy csinos vagyok, tudom hogy menő vagyok
Érdekel miért? Mert én vagyok a legjobb!”
Smink nélkül is én vagyok a legjobb
Még a hajamat sem kell begöndörítenem
Az egész seggem a sajátom, 10x többet érek mint más
Álljatok fel főnök asszonyok
Hölgyeim tegyétek a kezeiteket a magasba és mondjátok:
“Tudom, hogy csinos vagyok, tudom hogy menő vagyok
Érdekel miért? Mert én vagyok a legjobb!”



Album: Treat Myself
Előadók: Meghan Trainor & Nicki Minaj
Év: 2020
Műfaj: Pop, R&B

 


Nice to Meet Ya
Angol dalszöveg


Örülök a Találkozásnak
Magyar dalszöveg


 

[Meghan Trainor & Nicki Minaj]
Nice to meet ya (Mmm, ooh)
Nice to meet ya (Ooh)
Nice to meet ya (Meghan Trainor)
Nice to meet ya (Let’s go)

 

[Meghan Trainor]
I used my makeup to hide
Tellin’ you there ain’t nothin’ I haven’t tried
Changed my hair
But I couldn’t change up my mind
You know I’ve been tryna work it (Yeah, yeah)
You know ain’t nobody perfect (Yeah, yeah)
Go ahead, go talk about me
You don’t know the half of the shit that I’ve seen
Go ahead and tell them whatever you heard
I look different on the surface (Yeah, yeah)
You know ain’t nobody perfect (Yeah, yeah)

 

I am blessed by the heavens
Someone’s got a hold on me
Sweet, but I get rough
Just what I wanna be
What I wanna be, just what I wanna be
I don’t know you, but
I am blessed by the heavens
Someone’s got a hold on me
Sweet, but I get rough
Just what I wanna be
What I wanna be, just what I wanna be
I don’t know you
But I’m just what I wanna be

 

Nice to meet ya
Nice to meet ya
Nice to meet ya
Nice to meet ya

 

I used to care way too much
Filtered myself
I thought I wasn’t enough
Now I’m givin’ myself nothin’ but love
‘Cause I know that I am worth it (Yeah, yeah)
I know ain’t nobody perfect (Yeah, yeah)

 

I am blessed by the heavens
Someone’s got a hold on me
Sweet, but I get rough
Just what I wanna be
What I wanna be, just what I wanna be
I don’t know you, but
I am blessed by the heavens
Someone’s got a hold on me
Sweet, but I get rough
Just what I wanna be
What I wanna be, just what I wanna be
I don’t know you
But I’m just what I wanna be

 

Nice to meet ya
Nice to meet ya
Nice to meet ya
Nice to meet ya

 

[Nicki Minaj]
Rrrrr
Who you gon’ call when you ain’t got the, uh
Me and Meghan run up in the spot like, uh
I pop off ’cause I am the reigning champ
Please no comparisons
‘Cause you know they can’t
Had to cut the grass,
There was snakes in the camp
They know I’m the billy
I’ll be laughing: Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
One minute, I’m nice,
The next, a monster
My guest house alone cost like three tickets
And that Rolls truck and that paint job real wicked
Used to dumb, dumb myself down for these chickens       
Now when dem, dem talk, I smile, it be crickets
Boom
I turn every head when I walk in the room
Pretty in real life, hit my pics with the zoom
A ten when they rate her like tomb
Elevator to the penthouse
We ain’t stoppin’ anytime soon

 

[Meghan Trainor]
Oh, yeah
Blessed by the heavens
Someone’s got a hold on me
Sweet, but I get rough
Just what I wanna be
What I wanna be, just what I wanna be
I don’t know you
But I’m just what I wanna be

 

Nice to meet ya (Ah, ah, ah)
Nice to meet ya (Oh, mmm)
Nice to meet ya (Oh, Ooh)
Nice to meet ya

 

[Meghan Trainor & Nicki Minaj]
Örülök a találkozásnak (Mmm, ooh)
Örülök a találkozásnak (Ooh)
Örülök a találkozásnak (Meghan Trainor)
Örülök a találkozásnak (Gyerünk)

 

[Meghan Trainor]
Régen azért sminkeltem magam, hogy elrejtőzzek
Hidd el, nincs olyan amit még ne próbáltam volna
Megváltoztattam még a hajamat is
De ez sem segített az önbizalmamon
Tudod, hogy próbálok ezen változtatni (Igen, igen)
Tudod, hogy senki sem tökéletes (Igen, igen)
Gyerünk, menj és pletykálj csak rólam
A felét sem tudod annak, amit láttam
Menj és mondd el mindenkinek amiket hallottál
Kívülről másmilyen vagyok ám (Igen, igen)
Tudod, hogy senki sem tökéletes (Igen, igen)

 

Meg vagyok áldva
Mert van valakim, aki rabul ejtett
Édes vagyok, de durva is lehetek
Pont olyan, amilyen lenni akarok
Amilyen csak lenni akarok, pont amilyen lenni akarok
Rólad nem tudok, de én
Meg vagyok áldva
Mert van valakim, aki rabul ejtett
Édes vagyok, de durva is lehetek
Pont olyan, amilyen lenni akarok
Amilyen csak lenni akarok, pont amilyen lenni akarok
Rólad nem tudok
De én pont olyan vagyok, amilyen lenni akarok

 

Örülök a találkozásnak
Örülök a találkozásnak
Örülök a találkozásnak
Örülök a találkozásnak

 

Régen túl sokat adtam mások véleményére
Filtereket tettem a képeimre
Azt hittem nem vagyok elég jó
Most nem adok mást magamnak, csak szeretetet
Mert tudom, hogy megérdemlem (Igen, igen)
Tudom, hogy senki sem tökéletes (Igen, igen)

 

Meg vagyok áldva
Mert van valakim, aki rabul ejtett
Édes vagyok, de durva is lehetek
Pont olyan, amilyen lenni akarok
Amilyen csak lenni akarok, pont amilyen lenni akarok
Rólad nem tudok, de én
Meg vagyok áldva
Mert van valakim, aki rabul ejtett
Édes vagyok, de durva is lehetek
Pont olyan, amilyen lenni akarok
Amilyen csak lenni akarok, pont amilyen lenni akarok
Rólad nem tudok
De én pont olyan vagyok, amilyen lenni akarok

 

Örülök a találkozásnak
Örülök a találkozásnak
Örülök a találkozásnak
Örülök a találkozásnak

 

[Nicki Minaj]
Rrrrr
Kit hívsz majd ha nem nincs több uh-d
Én és Meghan jövünk, hogy rád ijesszünk, uh
Én vagyok a legjobb, mert én vagyok a bajnok
Nem hasonlíthatsz engem másokhoz
Mert a közelembe se érnek
Le kellett váltanom a baráti köröm
Mert árulók voltak a köreinkben
Mindenki tudja, hogy én vagyok a legjobb
És így nevetek rajtatok: Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Az egyik percben még kedves vagyok
A következőben pedig már egy szörnyeteg
Csak a vendégházam vagy 3 millióba került
És a Rolls Royce-om lévő festés is tökéletes
Régen le kellett butítanom magamat a hülyéknek
Most amikor beszélnek, én csak mosolygok
Bumm
Ahogy belépek a szobába mindenki megfordul utánam
Való életben is csinos vagyok, zoomolj csak rá a képeimre
Én egy tízes vagyok ha értékelni kell
Liftezünk a penthouse-ba,
Biztosan nem állunk le egyhamar

 

[Meghan Trainor]
Oh, igen
Meg vagyok áldva
Mert van valakim, aki rabul ejtett
Édes vagyok, de durva is lehetek
Pont olyan, amilyen lenni akarok
Amilyen csak lenni akarok, pont amilyen lenni akarok
Rólad nem tudok
De én pont olyan vagyok, amilyen lenni akarok

 

Örülök a találkozásnak (Ah, ah, ah)
Örülök a találkozásnak (Oh, mmm)
Örülök a találkozásnak (Oh, Ooh)
Örülök a találkozásnak


Dumb Blonde


Buta Szőke


Young Money

 

I ain’t no dumb blonde
I ain’t no stupid Barbie doll
I got my game on
You gon’ watch me, watch me
Watch me prove you wrong…

 

Young Money

 

Nem vagyok egy buta szőke
Nem vagyok egy hülye barbie baba
Tele vagyok szakértelemmel
Figyelj, figyelj
Figyelj és bebizonyítom…

 


Tovább a teljes dalszöveghez



Album: Queen
Előadó: Nicki Minaj
Év: 2018
Műfaj: Hip Hop, Rap

 


Barbie Dreams
Angol dalszöveg


Barbie Álmok
Magyar dalszöveg


 

Uh, mmm, kyuh
R.I.P. to B.I.G.
Classic shit

 

I’m lookin’ for a nigga to give some babies
A handful of Weezy, sprinkle of Dave East
Man, I ain’t got no type like Jxmmi and Swae Lees
But if he can’t fuck three times a night, peace!
I tried to fuck 50 for a powerful hour
But all that nigga wanna do is talk Power for hours
B-beat the pussy up, make sure it’s a K-O
Step your banks up like you’re movin’ that yayo
Somebody go and make sure Karrueche okay, though
I heard she think I’m tryna give the coochie to Quavo
They always wanna beat it up, goon up the pussy
Man, maybe I should let him autotune up the pussy
All these Bow Wow Challenge niggas
Lyin’ and shit
Man, these Fetty Wap niggas stay eyein’ my shit
Drake worth a hundred mill, he always buyin’ me shit
But I don’t know if the pussy wet
Or if he cryin’ and shit
Meek still be in my DMs,
I be havin’ to duck him
“I used to pray for times like this”
Face-ass when I fuck him
Man, Uzi is my baby, he ain’t takin’ a L
But he took it literally when I said
“Go to hell”
Used to fuck with Young Thug,
I ain’t addressin’ this shit
C-caught him in my dressing room,
Stealin’ dresses and shit
I used to give this nigga with a lisp tests and shit
How you want the pu-thy
Can’t say your S’s and shit, uh

 

Dreams of fuckin’ one of these little rappers
I’m just playin’, but I’m sayin’ (Barbie dreams)
Dreams of fuckin’ one of these little rappers
I’m just playin’, but I’m sayin’ (Barbie dreams)
Dreams of fuckin’ one of these little rappers
I’m just playin’, but I’m sayin’
(Barbie, Barbie dreams)
Dreams of fuckin’ one of these little rappers
(Barbie dreams)
I’m just playin’, but I’m sayin’

 

I remember when I used to have a crush on Special Ed
Shoutout Desiigner
‘Cause he made it out of special ed
You wanna fuck me, you gotta give some special head     
‘Cause this pussy have these niggas
On some special meds
Like Mike Tyson, he was bitin’ my shit
Talkin’ ’bout
“Yo, why you got these niggas fightin’ and shit?”
On the, on the real
I should make these niggas scrap for the pussy
Young M.A and Lady Luck,
Get the strap for this pussy, uh
And I woulda had Odell Beckham bangin’ the cake
‘Til I saw him hoppin’ out of cars
Dancin’ to Drake
I been a five-star bitch, man,
Word to Gotti
I’ma do that nigga Future dirty,
Word to Scottie
Had to cancel DJ Khaled, boy, we ain’t speakin’
Ain’t no fat nigga tellin’ me what he ain’t eatin’
YG and The Game with the hammer yellin’
“Gang! Gang!”
This ain’t what I meant when I said a gang bang
Tekashi want a ménage, I said “tre-way”
Curved him and went the Kim and Kanye way
Em, cop the Barbie Dreamhouse,
Then you can play the part
I-I ain’t tryna bust it open in a trailer park

 

Dreams of fuckin’ one of these little rappers
I’m just playin’, but I’m sayin’ (Barbie dreams)
Dreams of fuckin’ one of these little rappers
I’m just playin’, but I’m sayin’ (Barbie dreams)
Dreams of fuckin’ one of these little rappers
I’m just playin’, but I’m sayin’
(Barbie, Barbie dreams)
Dreams of fuckin’ one of these little rappers
(Barbie dreams)
I’m just playin’, but I’m sayin’ (Barbie dreams)
(Barbie Dreams)
I’m just playin’, but I’m sayin’
(Barbie, Barbie dreams)

 

You know I’m all ’bout them dollars
I be supportin’ them scholars
I let him give me some brain,
But he wanted me to ride it
So I said, “Fuck it, I’m in”
He wanna cut like a trim
And if he act like he know,
I let him fuck it again
I got them bars, I’m indicted
I’m poppin’, I’m uninvited
I said, “Just lick on the clitoris nigga,
Don’t fuckin’ bite it”
I ride his **** in a circle
I turn Stefan into Urkel
I go arounds and arounds
And I’ma go down in slow motion
The-then I pick it up, look at it
I said, “Daddy, come get at it,” uh
Yellow brick road, he said that I am a wiz at it
Yeah, they want it, want it
You know I flaunt it, flaunt it
I’m a trendsetter
Everything I do, they do
Yeah, I put ’em up on it, on it
¡Dimelo, papi, papi!
Yo quiero sloppy, sloppy
I’ll give it to you
If you beat it up like Pacqui, Pacqui
I-I-I-I’ma kill ’em with the shoe
No ceiling is in the roof
And I’m big, give me the loot
Twelve cylinders in the coupe
I get dome with the chrome,
No tellin’ when I’ma shoot
I just bang, bang, bang,
Real killas is in my group
Gorillas is in my unit,
Vacationin’ where it’s humid
And I shine, shine, shine,
Got diamonds all in my cubans
I’m in LA Times more
Than when niggas lootin’
And my flow spit crack,
I think that nigga usin’
He done bodied everybody,
In closing, these bitches losin’
Usin’, usin’ up, a bitch movin’
No, I ain’t stuttered and no, I ain’t Ruben
Damn, a bitch snoozin’
Shoutout to my Jews, l’chaim, Rick Rubin
Big fat titties, yes, they be protrudin’
I be like, fuck ’em, fuck ’em, bring the lube in
I be like, fuck ’em, fuck ’em, bring the lube in

 

Uh, mmm, kyuh
Nyugodj Békében Notorious B.I.G.
Ez egy klasszikus

 

Olyan niggert keresek, akinek szülhetek pár gyereket
Egy maréknyi kis Weezy-t, egy csipetnyi Dave East-el
Ember, nekem Jxmmi és Swae Lee nem az eseteim
Ha egy a srác nem tud 3x dugni egy este, akkor pá!
Próbáltam lefeküdni 50 Centtel egy teljes órára
De az a nigger csak a hatalomról akar beszélgetni órákig
Úgy megrakja a pinát, hogy tutira kiüt vele
Azzal növeli a bankszámláját, hogy kokót árul
Amúgy valaki nézze már meg, hogy Karrueche jól van-e
Mert hallottam azt hiszi, le akarok feküdni Quavoval
Mert ők mindig dugni, enyelegni akarnak
Ember, talán hagynom kéne hogy feljavíthassa a pinát
Minden nigger aki azt a Bow Wow kihívást csinálja
Hazudik meg ilyesmi
Ember, ez a félszemű Fetty Wap hogy csekkolgat engem
Drake több 100 milliót ér, mindig vesz nekem valamit
De nem tudom, hogy a pinám nedves-e,
Vagy ő fakadt sírva vagy ilyesmi
Meek még mindig irogat nekem,
Be kéne húznom neki egyet
“Régebben imádkoztam ezekért az időkért”
Az arca a seggembe amikor megbaszom
Ember, Uzi a bébim, de nem ismeri a ‘kopj le’ fogalmát
Mert szó szerint vette amikor azt mondtam neki
“Menj a pokolba”
Régen még Young Thug-al is lefeküdtem,
De erről nem fogok beszélni
Mert rajtakaptam az öltözőmben
Ahogy a ruháimat meg a szarjaimat lopkodja
Aztán volt még ez a pösze nigger is
Hogyan akar puncit
Ha ki sem tudja rendesen mondani, huh?

 

Álom, hogy lefeküdhessetek az egyik ilyen rapperrel
Csak játszadozok, de azért mondom (Barbie álmok)
Álom, hogy lefeküdhessetek az egyik ilyen rapperrel
Csak játszadozok, de azért mondom (Barbie álmok)
Álom, hogy lefeküdhessetek az egyik ilyen rapperrel
Csak játszadozok, de azért mondom
(Barbie, Barbie álmok)
Álom, hogy lefeküdhessetek az egyik ilyen rapperrel
(Barbie álmok)
Csak játszadozok, de azért mondom

 

Emlékszem még régen hogy odavoltam Special Ed-ért
Nagy tapsot Desiigner-nek
Mert végigcsinálta a kisegítő sulit
Ha meg akarsz dugni, jól kell tudnod nyalni
Mert ezek a niggereknek úgy ráfüggtek a puncimra
Mintha valami speckó cucc lenne
Mike Tyson például még bele is harapott
Azt mondta
“Yo, miért hagyod ezeket a niggákat rajtad veszekedni?”
De valójában
Hagynom kellene, hogy megverekedjenek a pinámért
Young M.A és Lady Luck,
Ti meg szerezzetek felcsatolhatóst a pinámhoz, uh
És Odell Beckham is majdnem megdöngetett
Míg meg nem láttam, hogy kocsikból kiugrálva
Drake zenéjére táncol
Én 5 csillagos ribanc vagyok, ember
Gotti szavaival élve
Az a nigger Future meg be lesz mocskolva,
Scottie szavaival élve
Törölnöm kellett DJ Khaled-et, már nem beszélünk
Mert egy dagadt nigger se mondja nekem mit nem eszik
YG és The Game a pisztolyaikat durrogtatják
“Gang! Gang!”
De nem így értettem mikor azt mondtam nekik gang bang
Tekashi hármasban akarja csinálni, azt mondom “hajrá”
De dobtam őt és inkább Kim-et és Kanye-t választottam
Eminem, szerezz egy Barbie Álomházat
Aztán lehet szó kettőnkről
Mert én nem tárom szét a lábaim egy lakókocsi parkban

 

Álom, hogy lefeküdhessetek az egyik ilyen rapperrel
Csak játszadozok, de azért mondom (Barbie álmok)
Álom, hogy lefeküdhessetek az egyik ilyen rapperrel
Csak játszadozok, de azért mondom (Barbie álmok)
Álom, hogy lefeküdhessetek az egyik ilyen rapperrel
Csak játszadozok, de azért mondom
(Barbie, Barbie álmok)
Álom, hogy lefeküdhessetek az egyik ilyen rapperrel
(Barbie álmok)
Csak játszadozok, de azért mondom (Barbie álmok)
(Barbie álmok)
Csak játszadozok, de azért mondom
(Barbie, Barbie álmok)

 

Tudjátok, hogy mindenem a pénz
Támogatom vele a sulisokat is
Hagytam volna, hogy egy srác kioktasson
De ő csak azt akarja, hogy lovagoljak rajta
Szóval azt mondtam, “Bassza meg, benne vagyok”
Mire ő vág mint a borotva
És ha úgy viselkedik mint aki tudja mit csinál
Hagyom hogy mégegyszer megdugjon
A szövegeim miatt elítélt vagyok
Bárhova beugrok, meghívás sem kell
Azt mondtam, “Csak nyald a csiklómat nigger
De ne harapj rá bazdmeg”
Körbelovagolom a farkát
Stefan-t Urkel-lé változtatom
Körbe-körbe haladok
És lassan lejjebb megyek
Aztán kézbe fogom, megnézem
Mondom, “Apuci, gyere élvezz el” uh
Átjuttatom egy másik világba, mint Óz a varázsló
Igen, ők ezt akarják, ezt akarják
Tudhatnád, hogy én meg ezzel hencegek, hencegek
Én egy divatdiktátor vagyok,
Minden amit csinálok, mások is azt teszik
Igen, én szoktatom rá őket
Mondd meg nekem apuci, apuci
Hogy szopást, szopást akarsz
És én megadom nekem
Ha úgy megdugsz utána mint Pacqui, Pacqui
Megölöm őket a cipőmmel
Nincs plafon a tetőn
És én nagy vagyok, add a zsákmányt
12 hengeres a kupém
A pisztolyom tölténnyel töltve
Senki nem mondhatja meg mikor lőhetek
Csak úgy bumm, bumm, bumm
Igazi gyilkosok vannak a csapatomban
Gerillák vannak a lakosztályomban
Ott vakációzok ahol párás a levegő
És ragyogok, ragyogok, ragyogok
Gyémántok vannak minden nyakláncomon
Többször írnak rólam az LA Times-ban
Mint ahányszor niggerek lopnak
És a szövegem olyan király,
Hogy más nigger is használja
Mindenkit lerombol vele
De zárásul, ezek a ribancok vesztenek
Más mozdulatainak felhasználásért
Nem, én nem dadogok, és nem, nem vagyok Ruben
Basszus, egy kurva alszik
Tisztelet a zsidóknak is, egészségetekre, Rick Ruben
Hatalmas nagy cicik, igen, csak úgy kidüllednek
Mire én: bazd, bazd meg őket, hozz hozzájuk olajat is
Mire én: bazd, bazd meg őket, hozz hozzájuk olajat is



Album: The Pinkprint
Előadó: Nicki Minaj
Év: 2014
Műfaj: R&B, Hip Hop, Pop

 


The Night Is Still Young
Angol dalszöveg


Fiatal Még Az Éjszaka
Magyar dalszöveg


 

Yo, ayo tonight is the night that I’ma get twisted    
Myx Moscato and vodka, I’ma mix it
Roll that spaceship, we about to get lifted
Live in the present, that gift is for the gifted
This what you came, this what you came for
You get what you buy, this what you paid for
So make sure the stars is what you aim for
Make mistakes though

 

I never worry, life is a journey
I just wanna enjoy the ride
What is the hurry? It’s pretty early
It’s ok, we’ll take our time

 

The night is still young
The night is still young
The night is still young
And so are we
The night is still young
(How dare we sit quietly)
The night is still young
(And watch the world pass us by)
The night is still young
(How dare we sit quietly)
And so are we

 

Ayo, drinks on you, or the drinks is on me
We ain’t going nowhere like tanks is on E
We still getting money, what bank it’s gon’ be?
If he sexy, he planking on me
So when them big boys want all of that (Ay!)
Tell the bartender, say my order back (Ay!)
It’s bottle service, he ordered that (Ay!)
Might let him take it home and slaughter that
He got friends for all of my friends
They ain’t leaving ’till we say when
And we gon’ hangover the next day
But we will remember this day
So drop the pop and get low
Or we can drop the top and just cruise
We fresh to death, down to the shoes
My only motto in life is don’t lose

 

I never worry, life is a journey
I just wanna enjoy the ride
What is the hurry? It’s pretty early
It’s ok, we’ll take our time

 

The night is still young
The night is still young
The night is still young
And so are we
The night is still young
(How dare we sit quietly)
The night is still young
(And watch the world pass us by)
The night is still young
(How dare we sit quietly)
And so are we

 

We’re just getting started, yeah yeah
We’re just getting started, yeah yeah
Can’t you see the night’s still early?
And we gon’ get it wild and crazy

 

We’re just getting started, yeah yeah
We’re just getting started, yeah yeah
Can’t you see the night’s still early?
And we gon’ get it wild and crazy

 

The night is still young
The night is still young
The night is still young
And so are we
The night is still young
(How dare we sit quietly)
The night is still young
(And watch the world pass us by)
The night is still young
(How dare we sit quietly)
And so are we

 

How dare we sit quietly
And watch the world pass us by
How dare we sit quietly
And watch the world pass us by

 

Yo, ma van az az este, hogy be fogok rúgni
Myx Moscato és vodka, majd én összemixelem őket
Tekerd azt a cigit, itt az ideje betépnünk
A jelenben élni egy ajándék
Ez az amiért, ez az amiért jöttél
Azt kapod amit megveszel, ezért fizettél
Szóval vedd célba a csillagos eget
De azért hibázz is néha

 

Sosem aggódom, az élet egy utazás
És én csak élvezni akarom az utat
Hová ez a sietség? Még elég korán van
Minden oké, nem kell kapkodnunk

 

Fiatal még az éjszaka
Fiatal még az éjszaka
Fiatal még az éjszaka
És mi is azok vagyunk
Fiatal még az éjszaka
(Hogy merészelünk csendben ülni)
Fiatal még az éjszaka
(És nézni, ahogy a világ elsuhan mellettünk)
Fiatal még az éjszaka
(Hogy merészelünk nyugodtan ülni)
És mi is azok vagyunk

 

Hé, te állod a piákat vagy én?
Nem megyünk sehová, üres a tank
Még pénzt kell kivennünk, melyik bankból legyen?
Ha egy srác szexis, akkor rajtam fog feküdni
Szóval amikor a nagyfiúk maguknak akarnak (Ay!)
Szólnak a bárosnak, hogy ismételje meg a rendelésem (Ay!)
Üveggel szolgálnak fel, egy srác rendelte nekünk (Ay!)
Talán megengedem neki, hogy hazavigyen és megdugjon
És neki van elég barátja az én barátaim számára is
Nem mennek haza, míg mi azt nem mondjuk
És biztos másnaposak leszünk a következő nap
De mindenképp emlékezni fogunk erre a napra
Szóval lökd az ütemet és táncoljunk
Vagy lehúzzuk a kocsim tetejét és csak cirkálunk
Halálunkig divatosak maradunk, tetőtől talpig
Az egyetlen mottóm az életben az, hogy ne veszíts

 

Sosem aggódom, az élet egy utazás
És én csak élvezni akarom az utat
Hová ez a sietség? Még elég korán van
Minden oké, nem kell kapkodnunk

 

Fiatal még az éjszaka
Fiatal még az éjszaka
Fiatal még az éjszaka
És mi is azok vagyunk
Fiatal még az éjszaka
(Hogy merészelünk csendben ülni)
Fiatal még az éjszaka
(És nézni, ahogy a világ elsuhan mellettünk)
Fiatal még az éjszaka
(Hogy merészelünk nyugodtan ülni)
És mi is azok vagyunk

 

Még csak most kezdtünk hozzá, yeah yeah
Még csak most kezdtünk hozzá, yeah yeah
Nem látod, hogy fiatal még az éjszaka?
És lesz még időnk megvadulni és megőrülni

 

Még csak most kezdtünk hozzá, yeah yeah
Még csak most kezdtünk hozzá, yeah yeah
Nem látod, hogy fiatal még az éjszaka?
És lesz még időnk megvadulni és megőrülni

 

Fiatal még az éjszaka
Fiatal még az éjszaka
Fiatal még az éjszaka
És mi is azok vagyunk
Fiatal még az éjszaka
(Hogy merészelünk csendben ülni)
Fiatal még az éjszaka
(És nézni, ahogy a világ elsuhan mellettünk)
Fiatal még az éjszaka
(Hogy merészelünk nyugodtan ülni)
És mi is azok vagyunk

 

Hogy merészelünk nyugodtan ülni
És nézni, ahogy a világ elsuhan mellettünk?
Hogy merészelünk nyugodtan ülni
És nézni, ahogy a világ elsuhan mellettünk?