David Guetta Master KG Olivia Rodrigo Jason Derulo Jonas Brothers Marilyn Manson Miley Cyrus Miley Cyrus Avril Lavigne Avicii Mariah Carey DNCE Madonna Ne-Yo Bill Withers Baby Bash Nelly Nick Jonas

Főoldal # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Dalszöveg kérés


Album: It Won’t Be Soon Before Long
Előadó: Maroon 5
Év: 2007
Műfaj: Pop, Pop Rock

 


Goodnight Goodnight
Angol dalszöveg


Jóéjt Jóéjt
Magyar dalszöveg


 

You left me hanging from the thread
We once swung from together
I lick my wounds
But I can never see them getting better
Something’s gotta change
Things cannot stay the same
Her hair was pressed against her face
Her eyes were red with anger
Enraged by things unsaid,
And empty beds and bad behavior
Something’s gotta change
It must be rearranged, ooh

 

I’m sorry
I did not mean to hurt my little girl
It’s beyond me
I cannot carry the weight of the heavy world
So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, hope that things work out alright, yeah     
Oooh, ooooh

 

The room was silent
As we all tried so hard to remember
The way it feels to be alive
The day that he first met her
Something’s gotta change
Things cannot stay the same
You make me think of someone wonderful
But I can’t place her
I wake up every morning
Wishing one more time to face her
Something’s gotta change
It must be rearranged, ooh

 

I’m sorry
I did not mean to hurt my little girl
It’s beyond me
I cannot carry the weight of the heavy world
So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, hope that things work out alright

 

So much to love, so much to learn
But I won’t be there to teach you, oh
I know I can’t be close
But I’ll try my best to reach you

 

I’m so sorry
I did not mean to hurt my little girl
It’s beyond me
Cannot carry the weight of the heavy world
So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, hope that things work out all right, yeah
Oh, oh, oh, yeah

 

Itt hagytál, azon a madzagon lógva
Amin egykor együtt hintáztunk
A sebeimet nyalogatom
De nem úgy látszik, mint ha valaha is begyógyulnának
Valaminek változnia kell
A dolgok nem maradhatnak így
A hajad az arcodba nyomva
A szemeid dühtől vörösek
A kimondatlan szavaktól,
Az üres ágyunktól és rossz viselkedéstől felbőszülve
Valaminek változnia kell
El kell rendeznünk a dolgokat, ooh

 

Sajnálom
Nem akartam a kicsi barátnőmet megbántani
Én nem ilyen vagyok
Nem cipelhetem a vállamon a világ súlyát
Úgyhogy jóéjt, jóéjt, jóéjt, jóéjt
Jóéjt, jóéjt, jóéjt, jóéjt
Jóéjt, remélem a dolgok jóra fordulnak majd, igen
Oooh, ooooh

 

A szoba csendes volt
Amikor próbáltunk visszaemlékezni
Milyen élettel teli érzés volt
Amikor megismertük egymást
Valaminek változnia kell
A dolgok nem maradhatnak így
Valaki csodálatosra emlékeztetsz
De nem emlékszem honnan
Minden reggel amikor felébredek
Azt kívánom, hogy még egyszer láthassalak
Valaminek változnia kell
El kell rendeznünk a dolgokat, ooh

 

Sajnálom
Nem akartam a kicsi barátnőmet megbántani
Én nem ilyen vagyok
Nem cipelhetem a vállamon a világ súlyát
Úgyhogy jóéjt, jóéjt, jóéjt, jóéjt
Jóéjt, jóéjt, jóéjt, jóéjt
Jóéjt, remélem a dolgok jóra fordulnak majd

 

Annyi a szeretni való, és annyi a tanulni való
De én nem leszek itt, hogy tanítsalak, oh
Tudom nem maradhatok közel
De mindent megpróbálok, hogy elérjelek

 

Sajnálom
Nem akartam a kicsi barátnőmet megbántani
Én nem ilyen vagyok
Nem cipelhetem a vállamon a világ súlyát
Úgyhogy jóéjt, jóéjt, jóéjt, jóéjt
Jóéjt, jóéjt, jóéjt, jóéjt
Jóéjt, jóéjt, jóéjt, jóéjt
Jóéjt, remélem a dolgok jóra fordulnak majd, igen
Oh, oh, oh, igen



Album: Red Pill Blues
Előadó: Maroon 5
Év: 2017
Műfaj: Pop, Pop Rock

 


Wait
Angol dalszöveg


Várj
Magyar dalszöveg


 

Dirty looks from your mother
Never seen you in a dress that color, no
It’s a special occasion
Not invited, but I’m glad I made it, oh

 

Let me apologize
I’ll make up, make up, make up,
Make up for all those times
Your love, I don’t wanna lose
I’m beggin’, beggin’, beggin’, beggin’
I’m beggin’ you

 

Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?     
Just wait, can you come here please?
‘Cause I wanna be with you
Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait, could you come here please?
‘Cause I wanna be with you

 

Can we talk for a moment?
Got these feelings
That I’m tired of holdin’ on
Wasn’t tryna get wasted
I needed more than three or four
To say this, oh

 

Let me apologize, yeah
I’ll make up, make up, make up,
Make up for all those times (all those times)
Your love, I don’t wanna lose
I’m beggin’, beggin’, beggin’, beggin’
I’m begging you

 

Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait, can you come here please?
‘Cause I wanna be with you
Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait, could you come here please?
‘Cause I wanna be with you

 

You say I’m just another bad guy
You say I’ve done a lot of things
I can’t undo
Before you tell me for the last time, yeah
I’m beggin’, beggin’, beggin’, beggin’ you

 

Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait, can you come here please?
‘Cause I wanna be with you
Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait, could you come here please?
‘Cause I wanna be with you

 

Anyád megvető pillantásokat vet rám
Még sosem láttalak ilyen színű ruhában, nem
Ez egy különleges alkalom
Nem voltam meghívva, de örülök, hogy eljöttem, oh

 

Had kérjek bocsánatot
Majd kárpótollak, kárpótollak, kárpótollak
Kárpótollak azokért a régi időkért
A szerelmedet, nem akarom elveszíteni
Könyörgöm, könyörgöm, könyörgöm, könyörgöm
Könyörgöm neked

 

Várj, megfordulnál, megfordulnál?
Várj csak, megbeszélhetnénk, megbeszélhetnénk?
Várj csak, idejönnél kérlek?
Mert veled akarok lenni
Várj, megfordulnál, megfordulnál?
Várj csak, megbeszélhetnénk, megbeszélhetnénk?
Várj csak, idejönnél kérlek?
Mert veled akarok lenni

 

Beszélhetnénk egy pillanatra?
Olyan érzéseim vannak
Amiket már nem bírok magamban tartani
Nem akartam így berúgni
De 3-4 felesnél azért több kellett
Hogy kimondhassam ezeket, oh

 

Had kérjek bocsánatot, igen
Majd kárpótollak, kárpótollak, kárpótollak
Kárpótollak azokért a régi időkért (a régi időkért)
A szerelmedet, nem akarom elveszíteni
Könyörgöm, könyörgöm, könyörgöm, könyörgöm
Könyörgöm neked

 

Várj, megfordulnál, megfordulnál?
Várj csak, megbeszélhetnénk, megbeszélhetnénk?
Várj csak, idejönnél kérlek?
Mert veled akarok lenni
Várj, megfordulnál, megfordulnál?
Várj csak, megbeszélhetnénk, megbeszélhetnénk?
Várj csak, idejönnél kérlek?
Mert veled akarok lenni

 

Azt mondod én is csak egy újabb rossz fiú vagyok
Azt mondod sok olyan dolgot tettem
Amiket nem csinálhatok vissza
Mielőtt utoljára elküldesz, igen
Könyörgöm, könyörgöm, könyörgöm, könyörgöm neked

 

Várj, megfordulnál, megfordulnál?
Várj csak, megbeszélhetnénk, megbeszélhetnénk?
Várj csak, idejönnél kérlek?
Mert veled akarok lenni
Várj, megfordulnál, megfordulnál?
Várj csak, megbeszélhetnénk, megbeszélhetnénk?
Várj csak, idejönnél kérlek?
Mert veled akarok lenni



Album: V
Előadó: Maroon 5
Év: 2014
Műfaj: Pop, Pop Rock

 


Animals
Angol dalszöveg


Állatok
Magyar dalszöveg


 

Baby, I’m preying on you tonight
Hunt you down, eat you alive
Just like animals, animals, like animals-mals
Maybe you think that you can hide
I can smell your scent for miles
Just like animals, animals, like animals-mals
Baby, I’m…

 

So what you trying to do to me?
It’s like we can’t stop, we’re enemies
But we get along when I’m inside you, yeah
You’re like a drug that’s killing me
I cut you out entirely
But I get so high when I’m inside you

 

Yeah, you can start over, you can run free
You can find other fish in the sea
You can pretend it’s meant to be
But you can’t stay away from me
I can still hear you making that sound
Taking me down, rolling on the ground
You can pretend that it was me, but no, oh

 

Baby, I’m preying on you tonight
Hunt you down, eat you alive
Just like animals, animals, like animals-mals
Maybe you think that you can hide
I can smell your scent for miles
Just like animals, animals, like animals-mals
Baby, I’m…

 

So if I run, it’s not enough
You’re still in my head, forever stuck
So you can do what you wanna do, eh
I love your lies, I’ll eat ’em up
But don’t deny the animal
That comes alive when I’m inside you

 

Yeah, you can start over, you can run free
You can find other fish in the sea
You can pretend it’s meant to be
But you can’t stay away from me
I can still hear you making that sound
Taking me down, rolling on the ground
You can pretend that it was me, but no, oh

 

Baby, I’m preying on you tonight
Hunt you down, eat you alive
Just like animals, animals, like animals-mals          
Maybe you think that you can hide
I can smell your scent for miles
Just like animals, animals, like animals-mals
Baby, I’m…

 

Don’t tell no lies, lie, lie, lie
You can’t deny-ny-ny-ny
The beast inside, si-si-side
Yeah, yeah, yeah
No girl don’t lie, lie, lie, lie
You can’t deny-ny-ny-ny
The beast inside, si-si-side
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh, oh

 

Just like animals, animals, like animals-mals
Just like animals, animals, like animals-mals

 

Baby, I’m preying on you tonight
Hunt you down, eat you alive
Just like animals, animals, like animals-mals
Maybe you think that you can hide
I can smell your scent for miles
Just like animals, animals, like animals-mals
Baby, I’m…

 

Don’t tell no lies, lie, lie, lie
You can’t deny-ny-ny-ny
The beast inside, si-si-side
Yeah, yeah, yeah
No girl don’t lie, lie, lie, lie
You can’t deny-ny-ny-ny
The beast inside, si-si-side
Yeah, yeah, yeah

 

Bébi, ma este zsákmányomul ejtelek
Levadászlak és elevenen felfallak
Pont mint az állatok, állatok, mint az állatok-tok
Talán azt hiszed elrejtőzhetsz
De én mérföldekről megérzem a szagod
Pont mint az állatok, állatok, mint az állatok-tok
Bébi, én…

 

Szóval mit akarsz tenni velem?
Olyan mintha nem tudnánk leállni, mintha ellenségek lennénk
De amikor benned vagyok jól kijövünk, igen
Olyan vagy, mint egy drog ami megöl
Ezért teljesen kizárlak az életemből
De a fellegekben járok amikor benned vagyok

 

Igen, tovább is léphetsz, szabadon futhatnál
Simán találsz más férfit
Tehetsz úgy, mintha így lenne megírva
De nem tudod távol tartani magad tőlem
Még mindig hallom, ahogy kiadod azt a hangot
Ledöntesz, a földön hempergünk
Tehetsz úgy, mintha én csináltam volna, de nem, oh

 

Bébi, ma este zsákmányomul ejtelek
Levadászlak és elevenen felfallak
Pont mint az állatok, állatok, mint az állatok-tok
Talán azt hiszed elrejtőzhetsz
De én mérföldekről megérzem a szagod
Pont mint az állatok, állatok, mint az állatok-tok
Bébi, én…

 

Szóval ha elfutok, az nem elég
Mert úgy is a fejemben vagy, örökre ott ragadtál
Szóval tegyél amit csak akarsz, eh
Imádom a hazugságaidat, szó nélkül elhiszem őket
De ne tagadd meg az állatot
Ami életre kel amikor benned vagyok

 

Igen, tovább is léphetsz, szabadon futhatnál
Simán találsz más férfit
Tehetsz úgy, mintha így lenne megírva
De nem tudod távol tartani magad tőlem
Még mindig hallom, ahogy kiadod azt a hangot
Ledöntesz, a földön hempergünk
Tehetsz úgy, mintha én csináltam volna, de nem, oh

 

Bébi, ma este zsákmányomul ejtelek
Levadászlak és elevenen felfallak
Pont mint az állatok, állatok, mint az állatok-tok
Talán azt hiszed elrejtőzhetsz
De én mérföldekről megérzem a szagod
Pont mint az állatok, állatok, mint az állatok-tok
Bébi, én…

 

Ne hazudj nekem, nekem, nekem, nekem
Nem tagadhatod-od-od-od
A szörnyet magadban, magadba-ba-ban
Igen, Igen, Igen
Ne csajszi, ne hazudj, hazudj, hazudj
Nem tagadhatod-od-od-od
A szörnyet magadban, magadba-ba-ban
Igen, Igen, Igen
Oh, oh, oh, oh

 

Pont mint az állatok, állatok, mint az állatok-tok
Pont mint az állatok, állatok, mint az állatok-tok

 

Bébi, ma este zsákmányomul ejtelek
Levadászlak és elevenen felfallak
Pont mint az állatok, állatok, mint az állatok-tok
Talán azt hiszed elrejtőzhetsz
De én mérföldekről megérzem a szagod
Pont mint az állatok, állatok, mint az állatok-tok
Bébi, én…

 

Ne hazudj nekem, nekem, nekem, nekem
Nem tagadhatod-od-od-od
A szörnyet magadban, magadba-ba-ban
Igen, Igen, Igen
Ne csajszi, ne hazudj, hazudj, hazudj
Nem tagadhatod-od-od-od
A szörnyet magadban, magadba-ba-ban
Igen, Igen, Igen