Album: True Blue
Előadó: Madonna
Év: 1986
Műfaj: Pop
Papa Don’t Preach Angol dalszöveg |
Apa Ne Prédikálj Magyar dalszöveg |
Papa, I know you’re going to be upset
The one you warned me all about
Papa don’t preach
He says that he’s going to marry me
But my friends keep telling me to give it up
Papa don’t preach
Daddy, daddy if you could only see
Papa don’t preach
Papa don’t preach
Don’t you stop loving me, daddy |
Apa, tudom, hogy mérges leszel
Van ez a srác, akire mindig figyelmeztettél
Apa, ne prédikálj
A srác azt állítja, hogy el fog venni feleségül
De a barátaim folyton azt mondják, hogy adjam fel
Apa, ne prédikálj
Apu, apu, bár csak belátnád
Apa, ne prédikálj
Apa, ne prédikálj
Kérlek ne szeress ki belőlem, apu |
Album: Bedtime Stories
Előadó: Madonna
Év: 1994
Műfaj: Pop
Take A Bow Angol dalszöveg |
Hajolj Meg Magyar dalszöveg |
Take a bow, the night is over
I’ve always been in love with you
Make them laugh, it comes so easy
I’ve always been in love with you
All the world is a stage (World is a stage)
I’ve always been in love with you
Say good-bye (bye bye), say good-bye |
Hajolj meg, az estnek vége
Mindig is szerelmes voltam beléd
Másokat megnevettetni, olyan könnyen megy neked
Mindig is szerelmes voltam beléd
Az egész világ egy színpad (A világ egy színpad)
Mindig is szerelmes voltam beléd
Köszönj el (viszlát), köszönj el |
Album: Rebel Heart
Előadó: Madonna
Év: 2015
Műfaj: Pop, EDM
Ghosttown Angol dalszöveg |
Szellemváros Magyar dalszöveg |
Maybe it was all too much
You’re all that I can trust
Ah, ah
When it all falls, when it all falls down
When the world gets cold, I’ll be your cover
Tell me how we got this far
This world has turned to dust
Ah, ah
When it all falls, when it all falls down
When the world gets cold, I’ll be your cover
I know we’re alright
When it all falls, when it all falls down
When it all falls, when it all falls down
When the world gets cold, I’ll be your cover |
Talán ez az egész túl sok volt
Csak benned bízhatok
Ah, ah
Amikor minden, amikor minden összeomlik
Amikor a világ elhidegül, én leszek a menedéked
Mondd, hogy jutottunk el idáig
A világ a semmibe veszett
Ah, ah
Amikor minden, amikor minden összeomlik
Amikor a világ elhidegül, én leszek a menedéked
Tudom, hogy mi ketten megleszünk
Amikor minden, amikor minden összeomlik
Amikor minden, amikor minden összeomlik
Amikor a világ elhidegül, én leszek a menedéked |
Album: Ray of Light
Előadó: Madonna
Év: 1998
Műfaj: Pop
Drowned World / Substitute for Love Angol dalszöveg |
Elárasztott Világ / A Szerelmem Helyettesítője Magyar dalszöveg |
I traded fame for love
The face of you
I traveled round the world
The face of you
Mmmmm, ooohhh, mmmmm
The face of you
Now I find I’ve changed my mind |
A hírnevemet szeretetre cseréltem
A te arcod
Körbeutaztam a világot
A te arcod
Mmmmm, ooohhh, mmmmm
A te arcod
Most jöttem rá, hogy meggondoltam magam |