| Stupid Love
|
Hülye Szerelem
|
|
You’re the one that I’ve been waiting for Gotta quit this cryin’, nobody’s gonna Heal me if I don’t open the door Kinda hard to believe, gotta have faith in me Freak out, freak out, freak out, freak out (Look at me) Get down, get down, get down, get down… |
Te vagy az, akire vártam Abba kell hagynom a sírást, mert így senki sem fogja Begyógyítani a sebeimet, ha nem vagyok nyitott rá Elég nehéz elhinni, de bíznom kell magamban Csak úgy tombolok, tombolok, tombolok, tombolok (Nézz rám) Táncolok, táncolok, táncolok, táncolok… |
| Always Remember Us This Way
|
Mindig Így Fogok Emlékezni Ránk
|
|
That Arizona sky Burnin’ in your eyes You look at me and babe, I wanna catch on fire It’s buried in my soul Like California gold You found the light in me that I couldn’t find So when I’m all choked up and I can’t find the words… |
Az arzónai égbolt Ég a szemeidben Rám nézel és bébi, lángra tudnék robbanni A lelkem mélyére vagy temetve Mint a kaliforniai arany Megtaláltad bennem a fényt, amit én nem tudtam Szóval amikor elszorul a torkom és nem találom a szavakat… |
| Applause
|
Taps
|
|
I stand here waiting for you to bang the gong To crash the critic saying “Is it right or is it wrong?” If only fame had an I.V., Baby could I bear being away from you, I found the vein, put it in here I live for the applause, applause, applause… |
Itt állok arra várva, hogy megüssd a gongot Hogy szétzúzzuk a kritikusokat, amint azt mondják: “Ez vajon jó vagy rossz?” Bárcsak lenne a hírnévnek infúziója, Bébi, el tudnám-e viselni, hogy távol legyek tőled? Megtaláltam a vénát, ide kell beszúrni A tapsnak, a tapsnak, a tapsnak élek… |
| John Wayne
|
John Wayne
|
|
It’s like, I just love a cowboy You know I’m just like, I just, I know, it’s bad But I’m just like Can I just like, hang off the back of your horse And can you go a little faster?! 3 am, mustang speedin’… |
Olyan mintha, én szeretném a cowboyokat Tudod Én csak, én, tudom, hogy ez rossz De én csak Lehetne, hogy én csak, lelógjak a lovad hátáról És tudnál egy kicsit gyorsabban menni?! Hajnali 3 van, gyorsul a mustang… |
| Million Reasons
|
Milliónyi Ok
|
|
You’re giving me a million reasons to let you go You’re giving me a million reasons to quit the show You’re givin’ me a million reasons Give me a million reasons Givin’ me a million reasons About a million reasons If I had a highway, I would run for the hills… |
Milliónyi okot adsz arra, hogy elengedjelek Milliónyi okot adsz arra, hogy abbahagyjam a műsort Milliónyi okot adsz nekem Adj egy milliónyi okot nekem Milliónyi okot adsz Körülbelül egy milliónyi okot Ha lenne egy rövidebb utam, a hegyek felé szaladnék… |
| A-YO
|
A-YO
|
|
Here we go! I can’t wait to smoke them all Whole pack like Marlboro Blow it in your face, blow it in your face Blow it in your, blow it in your face I can’t wait to rev you up Faster than you can say “Ferrari”… |
Gyerünk! Alig várom, hogy az összeset elszívjam Az egész doboz Marlborot És az arcodba fújjam, az arcodba fújjam Az arcodba, az arcodba fújjam Alig várom, hogy felpörgethesselek Gyorsabban, mint ahogy kimondhatnád “Ferrari”… |