BTS Nickelback Meghan Trainor Camila Cabello Mariah Carey Doja Cat Maroon 5 Taylor Swift Selena Gomez Billie Eilish Lady Gaga Marina Avril Lavigne Cardi B Little Mix Avril Lavigne Lady Gaga Eminem

Always Remember Us This Way


Mindig Így Fogok Emlékezni Ránk


That Arizona sky
Burnin’ in your eyes
You look at me and babe, I wanna catch on fire
It’s buried in my soul
Like California gold
You found the light in me that I couldn’t find…

 

Az arzónai égbolt
Ég a szemeidben
Rám nézel és bébi, én lángra robbannék
A lelkem mélyére van temetve
Mint a kaliforniai arany
Meglelted bennem a fényt, amit én nem találtam…

 


Tovább a teljes dalszöveghez


2019. február. 09.
Music Box


Zenedoboz


Yeah
Yeah, girl
Can you hear that? It’s playing our song
Are you sleepy? Take a nap
You’re not afraid of the dark, are you?

 

You hear the beat…

 

Igen
Igen, csajszi
Hallod ezt? A mi dalunkat játssza
Álmos vagy? Szundíts egyet
Nem félsz a sötétben, ugye?

 

Hallod a ritmust…

 


Tovább a teljes dalszöveghez


Break Up with Your Girlfriend, I’m Bored


Szakíts a Barátnőddel, Mert Unatkozom


You got me some type of way (Hmm)
Ain’t used to feelin’ this way (Mmm-mmm)
I do not know what to say (Yeah, yeah)
But I know I shouldn’t think about it
Took one fuckin’ look at your face (Hmm)
Now I wanna know how you taste (Mmm-mmm)
Usually don’t give it away (Yeah, yeah)…

 

Valami megfogott benned (Hmm)
Nem vagyok hozzászokva, hogy így érezzek (Mmm-mmm)
Nem tudom mit mondjak (Igen, Igen)
De tudom, hogy nem kéne erre gondolnom
Csak egy rohadt pillantást vetettem az arcodra (Hmm)
És most tudni akarom milyen az ízed (Mmm-mmm)
Ezt általában nem szoktam elárulni (Igen, igen)…

 


Tovább a teljes dalszöveghez


We Were Just Kids


Csak Gyerekek Voltunk


Guess it’s kind of funny
Looking back at those times
Getting in playground fights, holding me back
Saved my life like once or twice
We moved to the city
I was staying out most nights
Hanging with the wrong guys…

 

Gondolom vicces
Visszagondolni azokra az időkre
Amikor játszótéri harcokba keveredtünk, de te visszafogtál
Ezzel párszor megmentetted az életem
Aztán beköltöztünk a városba
Én legtöbb este csak buliztam
És rossz emberekkel lógtam…

 


Tovább a teljes dalszöveghez


2019. február. 07.
7 Rings


7 Gyűrű


Yeah, breakfast at Tiffany’s and bottles of bubbles
Girls with tattoos who like getting in trouble
Lashes and diamonds, ATM machines
Buy myself all of my favorite things (Yeah)
Been through some bad shit, I should be a sad bitch
Who woulda thought it’d turn me to a savage?
Rather be tied up with cuffs and not strings…

 

Igen, reggeli a Tiffany-ban sok üveg pezsgővel
Tetovált lányok akik szeretnek bajba kerülni
Műszempillák és gyémántok, ATM automaták
Megveszem magamnak minden kedvenc dolgomat (igen)
Átéltem pár rossz dolgot, szomorúnak kellene lennem
Ki gondolta volna, hogy ezektől inkább kegyetlen leszek?
Inkább legyek megbilincselve, mint megkötözve…

 


Tovább a teljes dalszöveghez


2019. február. 05.
Sorrow


Bánat


The sweet smell of a great sorrow
Lies over the land
Plumes of smoke rise and merge
Into the leaden sky:
A man lies
And dreams of green fields and rivers
But awakes to a morning…

 

Egy hatalmas bánat édes illata
Lepi be a földet
Füstfelhő emelkedik és olvad egybe
A szürke égbolttal:
Egy ember fekszik
És folyókról meg zöld mezőkről álmodik
De egy olyan reggelre ébred…

 


Tovább a teljes dalszöveghez


2019. február. 03.
Take A Bow


Hajolj Meg


Take a bow, the night is over
This masquerade is getting older
Lights are low, the curtains down
There’s no one here
(There’s no one here, there’s no one in the crowd)
Say your lines, but do you feel them?
Do you mean what you say…

 

Hajolj meg, az estnek vége
Ez az álarcos bál már kezd kimenni a divatból
A fények kialudtak, a függönyök legördültek
Már nincs itt senki
(Már nincs itt senki, nincs senki a tömegből)
Elmondod a szöveged, de vajon érzed is?
Akkor is komolyan gondolod amit mondasz…

 


Tovább a teljes dalszöveghez