The Weeknd Akon Lady Gaga Usher Yelawolf Ariana Grande Natasha Bedingfield Travis Scott Amy Winehouse Billie Eilish U2 Lewis Capaldi Dua Lipa Usher Fall Out Boy Charlie Puth Halsey Mabel

It Ain’t Me


Nem Én Leszek


I had a dream
We were sipping whiskey neat
Highest floor, The Bowery
And I was high enough
Somewhere along the lines
We stopped seeing eye to eye
You were staying out all night…

 

Volt egy álmom
Whiskeyt kortyolgattunk tisztán
A Bowery Hotel legfelsőbb emeletén
És én eléggé be voltam rúgva
Valahol időközben
Elkerültük egymás tekintetét
Te egész éjjel kimaradtál…

 


Tovább a teljes dalszöveghez


Six Feet Under


Két Méter Mélyen


Ask around about her
She don’t get emotional
Kill off all her feelings
That’s why she ain’t approachable
She know her pussy got a fanbase
A couple niggas with a suitcase
Suit and tie niggas who play roleplay…

 

Kérdezz csak körbe erről a csajról
Ő sosem érzelgősködik
Már kiölték belőle az összes érzelmet
Ez az amiért ő ilyen megközelíthetetlen
Tudja jól, hogy a puncijának külön rajongótábora van
Egy pár aktatáskás nigger
Öltönyös, nyakkendős niggerek, akik megjátszák magukat…

 


Tovább a teljes dalszöveghez


Nothing Without You


Nélküled Semmi Vagyok


I realized I belong to you
I feel the darkness, when I’m away from you
Hey

 

Don’t stop your lovin’, walk out on me
Don’t stop for nothin’, you’re what I bleed
I learned to love you the way you need…

 

Rájöttem, hogy hozzád tartozom
Sötétséget érzek, ha távol vagyok tőled
Hey

 

Ne hagyd abba a szereteted, és ne hagyj el engem
Ne hagyd abba a semmiért, miattad vérzem
Megtanultalak úgy szeretni, ahogy arra szükséged van…

 


Tovább a teljes dalszöveghez


2017. április. 06.
Waiting In Vain


Hiába Várni


I don’t wanna wait in vain for your love
I don’t wanna wait in vain for your love

 

From the very first time
I rest my eyes on you, girl
My heart says follow t’rough
But I know now…

 

Nem akarok hiába várni a szerelmedre
Nem akarok hiába várni a szerelmedre

 

Már az első alkalomtól fogva
Csak téged figyellek, lány
A szívem is azt súgja, hogy csináljam ezt végig
De most már tudom…

 


Tovább a teljes dalszöveghez


You Know I’m No Good


Tudod Hogy Nem Vagyok Jó


Meet you downstairs in the bar and heard
Your rolled up sleeves and your skull t-shirt
You say “What did you do with him today?”
And sniffed me out like I was Tanqueray
Cause you’re my fella, my guy
Hand me your Stella and fly
By the time I’m out the door…

 

A földszinti bárban találkozunk és tárgyalunk
A ruhád ujja feltekerve és koponyás póló van rajtad
Azt mondod: “Mit csináltál azzal a sráccal ma?”
És úgy kiszippantottál, mintha Tanqueray gin lennék
Mert te vagy a barátom, a pasim
Idepasszolod nekem a söröd és repülsz kifelé
De mire én is az ajtóig érek…

 


Tovább a teljes dalszöveghez


2017. március. 30.
Where Are Ü Now


Hol Vagy Most


I gave you the key when the door wasn’t open
Just admit it
See, I gave you faith, turned your doubt into hoping
Can’t deny it
Now I’m all alone and my joy’s turned to moping
Tell me here, where are you now that I need you?
Where are you now?

 

Odaadtam neked a kulcsom, mikor nem volt nyitva az ajtó
Csak valld be
Látod, hitet adtam neked és a kétségeidet reménnyé alakítottam
Nem tagadhatod le
Most teljesen egyedül vagyok, és az örömöm búslakodásba fordult
Mondd csak, hol vagy most, amikor szükségem van rád?
Hol vagy most?

 


Tovább a teljes dalszöveghez


2017. március. 29.
No Way


Sehogy Sem


I know you don’t want me anymore
By the look on your face
They say when it rains it pours
You can tell by my face

 

Oh and I know, and you know
That we’ve been here before…

 

Tudom, hogy többé már nem akarsz engem
Látszik az arckifejezéseden
Azt mondják hogy a baj csőstül jön
Láthatod az arcomon

 

Oh és én tudom, és te is tudod
Hogy voltunk már ebben a helyzetben azelőtt…

 


Tovább a teljes dalszöveghez