Jonas Brothers Marilyn Manson Miley Cyrus Miley Cyrus Avril Lavigne Avicii Mariah Carey DNCE Madonna Ne-Yo Bill Withers Baby Bash Nelly Nick Jonas Imagine Dragons Julia Michaels Adam Lambert Nelly Furtado

Főoldal # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Dalszöveg kérés


Album: Just As I Am
Előadó: Bill Withers
Év: 1971
Műfaj: Soul, Blues

 


Ain’t No Sunshine
Angol dalszöveg


A Nap Sem Süt
Magyar dalszöveg


 

Ain’t no sunshine when she’s gone
It’s not warm when she’s away
Ain’t no sunshine when she’s gone
And she’s always gone too long
Anytime she goes away

 

Wonder this time where she’s gone
Wonder if she’s gonna stay
Ain’t no sunshine when she’s gone
And this house just ain’t no home
Anytime she goes away

 

And I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know
Hey, I ought to leave the young thing alone    
But ain’t no sunshine when she’s gone

 

Ain’t no sunshine when she’s gone
Only darkness everyday
Ain’t no sunshine when she’s gone
And this house just ain’t no home
Anytime she goes away

 

Anytime she goes away
Anytime she goes away
Anytime she goes away

 

A nap sem süt, amikor ő nincs velem
Nincs ki melegítsen, amikor ő távol van
A nap sem süt, amikor ő nincs velem
És mindig sokáig van távol
Amikor elmegy innen

 

Kíváncsi vagyok ezúttal hová megy
Kíváncsi vagyok, hogy ott is marad-e
A nap sem süt, amikor ő nincs velem
És ez a ház sem egy otthon
Amikor ő elmegy innen

 

És tudom, tudom, tudom, tudom
Tudom, tudom, tudom, tudom
Tudom, tudom, tudom, tudom
Tudom, tudom, tudom, tudom
Tudom, tudom, tudom, tudom
Tudom, tudom, tudom, tudom
Tudom, tudom
Hogy el kellene hagynom ezt a fiatal szerelmet
De a nap sem süt, amikor ő nincs velem

 

A nap sem süt, amikor ő nincs velem
Mindennap csak sötétség van
A nap sem süt, amikor ő nincs velem
És ez a ház sem egy otthon
Amikor ő elmegy innen

 

Amikor ő elmegy innen
Amikor ő elmegy innen
Amikor ő elmegy innen



Album: Human
Előadó: Rag’n’Bone Man
Év: 2017
Műfaj: Blues, R&B, Alternative Rock

 


Human
Angol dalszöveg


Ember
Magyar dalszöveg


 

I’m only human
I’m only, I’m only
I’m only human, human

 

Maybe I’m foolish, maybe I’m blind
Thinking I can see through this
And see what’s behind
Got no way to prove it
So maybe I’m lying

 

But I’m only human after all
I’m only human after all
Don’t put your blame on me
Don’t put your blame on me

 

Take a look in the mirror and what do you see?
Do you see it clearer, or are you deceived
In what you believe?

 

‘Cause I’m only human after all
You’re only human after all
Don’t put the blame on me
Don’t put your blame on me

 

Some people got the real problems
Some people out of luck
Some people think I can solve them
Lord heavens above
I’m only human after all
I’m only human after all
Don’t put the blame on me
Don’t put the blame on me

 

Don’t ask my opinion
Don’t ask me to lie
Then beg for forgiveness
For making you cry, making you cry

 

‘Cause I’m only human after all
I’m only human after all
Don’t put your blame on me
Don’t put the blame on me

 

Some people got the real problems
Some people out of luck
Some people think I can solve them
Lord heavens above
I’m only human after all
I’m only human after all
Don’t put the blame on me
Don’t put the blame on me
I’m only human, I make mistakes
I’m only human, that’s all it takes
To put the blame on me
Don’t put the blame on me

 

‘Cause I’m no prophet or Messiah
You should go looking somewhere higher

 

I’m only human after all
I’m only human after all
Don’t put the blame on me
Don’t put the blame on me
I’m only human, I do what I can
I’m just a man, I do what I can
Don’t put the blame on me
Don’t put your blame on me

 

Csak egy ember vagyok
Csak egy, csak egy
Csak egy ember, ember vagyok

 

Talán bolond vagyok, talán vak
Hogy azt hiszem átlátom a dolgokat
És látom mi zajlik a háttérben
De ezt nem tudom bebizonyítani
Szóval lehet hogy hazudok

 

De végül is én csak egy ember vagyok
Végül is én csak egy ember vagyok
Ne engem hibáztass
Ne engem hibáztass

 

Nézz bele a tükörbe, mit látsz?
Tisztábban látsz-e, vagy megtéveszt
Az amiben hiszel?

 

Mert végül is én csak egy ember vagyok
És te is csak egy ember vagy
Ne engem hibáztass
Ne engem hibáztass

 

Néhány embernek valódi problémái vannak
Néhány embernek nincs szerencséje
Néhány ember azt hiszi, hogy én megoldhatom ezt
Mi Atyánk, a mennyekben
Én csak egy ember vagyok
Én csak egy ember vagyok
Ne engem hibáztass
Ne engem hibáztass

 

Ne kérd ki a véleményem
Ne kérd, hogy hazudjak
Hogy aztán a megbocsátásomért könyöröghess
Amiért megsirattalak, megsirattalak

 

Mert végül is én csak egy ember vagyok
Végül is én csak egy ember vagyok
Ne engem hibáztass
Ne engem hibáztass

 

Néhány embernek valódi problémái vannak
Néhány embernek nincs szerencséje
Néhány ember azt hiszi, hogy én megoldhatom ezt
Mi Atyánk, a mennyekben
Én csak egy ember vagyok
Én csak egy ember vagyok
Ne engem hibáztass
Ne engem hibáztass
Én csak egy ember vagyok, szoktam hibázni
Én csak egy ember vagyok, ennyi elég is ahhoz
Hogy engem hibáztass
Ne engem hibáztass

 

Mert nem vagyok én se próféta, sem a messiás
Szóval valahol a magasban kellene keresned

 

Végül is én csak egy ember vagyok
Végül is én csak egy ember vagyok
Ne engem hibáztass
Ne engem hibáztass
Én csak egy ember vagyok, megteszem amit tudok
Én csak egy férfi vagyok, megteszem amit tudok
Ne engem hibáztass
Ne engem hibáztass


Always Remember Us This Way


Mindig Így Fogok Emlékezni Ránk


That Arizona sky
Burnin’ in your eyes
You look at me and babe, I wanna catch on fire
It’s buried in my soul
Like California gold
You found the light in me that I couldn’t find…

 

Az arzónai égbolt
Ég a szemeidben
Rám nézel és bébi, én lángra robbannék
A lelkem mélyére van temetve
Mint a kaliforniai arany
Meglelted bennem a fényt, amit én nem találtam…

 


Tovább a teljes dalszöveghez