Akon Lady Gaga Usher Yelawolf Ariana Grande Natasha Bedingfield Travis Scott Amy Winehouse Billie Eilish U2 Lewis Capaldi Dua Lipa Usher Fall Out Boy Charlie Puth Halsey Mabel BTS

2020. április. 04.
amy winehouse frank
Fuck Me Pumps


Dugj Meg Magassarkú


When you walk in the bar
And you’re dressed like a star
Rocking your F-Me-Pumps
And a man notice you
With your Gucci bag crew
Can’t tell who he’s looking to
Cause you all look the same…

 

Amikor besétálsz a bárba
És úgy vagy öltözve, mint egy sztár
A ‘Dugjatok Meg’ magassarkúdat viselve
És egy férfi észrevesz
A gucci táskás csaj bandáddal
De nem lehet megmondani melyikőtöket nézi
Mert mind ugyanúgy néztek ki…

 


Tovább a teljes dalszöveghez


You Know I’m No Good


Tudod Hogy Nem Vagyok Jó


Meet you downstairs in the bar and heard
Your rolled up sleeves and your skull t-shirt
You say “What did you do with him today?”
And sniffed me out like I was Tanqueray
Cause you’re my fella, my guy
Hand me your Stella and fly
By the time I’m out the door…

 

A földszinti bárban találkozunk és tárgyalunk
A ruhád ujja feltekerve és koponyás póló van rajtad
Azt mondod: “Mit csináltál azzal a sráccal ma?”
És úgy kiszippantottál, mintha Tanqueray gin lennék
Mert te vagy a barátom, a pasim
Idepasszolod nekem a söröd és repülsz kifelé
De mire én is az ajtóig érek…

 


Tovább a teljes dalszöveghez


Intro / Stronger Than Me


Bevezető / Erősebb nálam


You should be stronger than me
You’ve been here 7 years longer than me
Don’t you know you supposed to be the man,
Not pale in comparison
To who you think I am,

 

You always wanna talk it through

 

Neked erősebbnek kellene lenned nálam
Hiszen 7 évvel idősebb vagy nálam
Hát nem tudtad, hogy neked kellene a férfinak lenned,
Nem pedig halvány összehasonlítása annak,
Aki szerinted vagyok

 

Mindig át akarod ezt beszélni

 


Tovább a teljes dalszöveghez