Miley Cyrus Miley Cyrus Avril Lavigne Avicii Mariah Carey DNCE Madonna Ne-Yo Bill Withers Baby Bash Nelly Nick Jonas Imagine Dragons Julia Michaels Adam Lambert Nelly Furtado One Direction Michael Jackson

Főoldal # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Dalszöveg kérés



Album: After Hours
Előadó: The Weeknd
Év: 2020
Műfaj: New Wave, Pop

 


Blinding Lights
Angol dalszöveg


Vakító Fények
Magyar dalszöveg


 

Yeah

 

I’ve been tryna call
I’ve been on my own for long enough
Maybe you can show me how to love, maybe
I’m going through withdrawals
You don’t even have to do too much
You can turn me on with just a touch, baby

 

I look around and
Sin City’s cold and empty (Oh)
No one’s around to judge me (Oh)
I can’t see clearly when you’re gone

 

I said, ooh, I’m blinded by the lights
No, I can’t sleep until I feel your touch
I said, ooh, I’m drowning in the night
Oh, when I’m like this, you’re the one I trust
Hey, hey, hey

 

I’m running out of time
‘Cause I can see the sun light up the sky
So I hit the road in overdrive, baby, oh

 

The city’s cold and empty (Oh)
No one’s around to judge me (Oh)
I can’t see clearly when you’re gone

 

I said, ooh, I’m blinded by the lights
No, I can’t sleep until I feel your touch
I said, ooh, I’m drowning in the night
Oh, when I’m like this, you’re the one I trust

 

I’m just walking by to let you know
(By to let you know)
I can never say it on the phone
(Say it on the phone)
Will never let you go this time (Ooh)

 

I said, ooh, I’m blinded by the lights
No, I can’t sleep until I feel your touch
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

 

I said, ooh, I’m blinded by the lights
No, I can’t sleep until I feel your touch

 

Yeah

 

Próbáltalak felhívni
Mert már túl régóta vagyok egyedül
Talán te megmutathatod nekem, hogyan kell szeretni
Már elvonási tüneteim vannak
Szinte semmit sem kell csinálnod
Mert már egy érintéssel beindítasz, bébi

 

Körbenézek és
A bűn városa hideg és kihalt (Oh)
Senki nincs körülöttem aki megítélne (Oh)
Nem látok tisztán, amikor nem vagy mellettem

 

Mondtam hogy, ooh, elvakítanak a fények
Nem, nem tudok elaludni, míg nem érzem az érintésed
Mondtam hogy, ooh, leiszom magam az éjszakában
Oh, amikor ilyen vagyok, csak benned bízom
Hey, hey, hey

 

Kifutok az időből
Mert látom ahogyan lassan jön fel a nap
Szóval padlógázzal útnak indulok, bébi, oh

 

A bűn városa hideg és kihalt (Oh)
Senki nincs körülöttem aki megítélne (Oh)
Nem látok tisztán, amikor nem vagy mellettem

 

Mondtam hogy, ooh, elvakítanak a fények
Nem, nem tudok elaludni, míg nem érzem az érintésed
Mondtam hogy, ooh, leiszom magam az éjszakában
Oh, amikor ilyen vagyok, csak benned bízom

 

Csak azért jöttem, hogy elmondjam
(Hogy elmondjam)
Mert telefonon sose tudom elmondani
(Telefonon elmondani)
Ezúttal nem foglak elengedni (Ooh)

 

Mondtam hogy, ooh, elvakítanak a fények
Nem, nem tudok elaludni, míg nem érzem az érintésed
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

 

Mondtam hogy, ooh, elvakítanak a fények
Nem, nem tudok elaludni, míg nem érzem az érintésed


Stupid Love


Hülye Szerelem


You’re the one that I’ve been waiting for
Gotta quit this cryin’, nobody’s gonna
Heal me if I don’t open the door
Kinda hard to believe, gotta have faith in me

 

Freak out, freak out, freak out, freak out
(Look at me)…

 

Te vagy az, akire vártam
Abba kell hagynom a sírást, mert így senki sem fogja
Begyógyítani a sebeimet, ha nem vagyok nyitott rá
Elég nehéz elhinni, de bíznom kell magamban

 

Csak úgy tombolok, tombolok, tombolok, tombolok
(Nézz rám)…

 


Tovább a teljes dalszöveghez


Everything I Wanted


Minden Amire Vágytam


I had a dream
I got everything I wanted
Not what you’d think
And if I’m bein’ honest
It might’ve been a nightmare
To anyone who might care
Thought I could fly (Fly)…

 

Volt egy álmom
Mindenem megvolt amire vágytam
De nem úgy, ahogyan gondolnád
És hogy őszinte legyek
Lehet, hogy egy rémálom volt
Bárkinek, akit érdekelne
Azt hittem tudok repülni (repülni)…

 


Tovább a teljes dalszöveghez


Break My Heart


Összetöröd A Szívem


I’ve always been the one to say the first goodbye
Had to love and lose a hundred million times
Had to get it wrong to know just what I like
Now I’m falling
You say my name like I have never heard before
I’m indecisive, but, this time, I know for sure
I hope I’m not the only one that feels it all…

 

Mindig is én voltam az, aki először búcsút mond
Milliószor szerettem és veszítettem már
Tévednem kellett, hogy rájöjjek mi kell nekem
De most zuhanok
Úgy mondod a nevem, ahogy még sosem hallottam ezelőtt
Általában határozatlan vagyok, de ebben most biztos vagyok
Remélem nem csak én érzem mindezt…

 


Tovább a teljes dalszöveghez


You Should Be Sad


Szomorúnak Kellene Lenned


I wanna start this out and say
I gotta get it off my chest
Got no anger, got no malice
Just a little bit of regret
Know nobody else will tell you
So there’s some things I gotta say
Gonna jot it down and then get it out…

 

Azzal szeretném kezdeni, hogy kimondom
Mi nyomja a szívemet
Nincs bennem se harag, se rosszindulat
Talán csak egy kis megbánás
Tudom, hogy senki más nem fogja neked elmondani
Úgyhogy van pár dolog amit megosztanék
Először leírnám őket, aztán mondanám el…

 


Tovább a teljes dalszöveghez



Album: High Expectations
Előadó: Mabel
Év: 2020
Műfaj: Pop

 


Boyfriend
Angol dalszöveg


Pasi
Magyar dalszöveg


 

I’ve been looking for somebody
Tryna kick it with somebody
I need a rude boy to tell me something sweet
Same time, got his hands up on my body
I wanna get high when he take it low low
Make me feel strong when I’m taking control
I’ve been looking for my shawty
So come and get it if you got it

 

All my girls ’round the world
I know you know what I mean
I get a little sexy when I’m lonely
One thing on my mind, I know what I need
All my girls ’round the world
Hands up and sing it with me
‘Cause everything I got, you know it’s all me
Even though a man ain’t something I need

 

I want a boyfriend, so put it on me
I’m looking for a man who can take that heat
Want a boyfriend, but not too sweet
My baby gotta be tough
While he running that street
Is he ride or die?
I’ve been looking so long for a guy to turn me on
I want a boyfriend, yeah yeah
I want a boyfriend, yeah
I’ve been looking like

 

Where you at, where you at?
Where you at, where you at?
Where you at, where you at?
Where you at, where you at?

 

I need you and me together
I ain’t looking for forever
I had so much stress from my ex to the next
Want you better, love me better
I need a bad boy that don’t bring me drama
He ain’t tryna roll when he get the nah nah
Boy, you ready for the pleasure?
And don’t you know it’s now or never?

 

All my girls ’round the world
I know you know what I mean
I get a little sexy when I’m lonely
One thing on my mind, I know what I need
All my girls ’round the world
Hands up and sing it with me
‘Cause everything I got, you know it’s all me
Even though a man ain’t something I need

 

I want a boyfriend, so put it on me
I’m looking for a man who can take that heat
Want a boyfriend, but not too sweet
My baby gotta be tough
While he running that street
Is he ride or die?
I’ve been looking so long for a guy to turn me on    
I want a boyfriend, yeah yeah
I want a boyfriend, yeah
I’ve been looking like

 

Where you at, where you at?
Where you at, where you at?
(I want a boyfriend)
Where you at, where you at?
Where you at, where you at?

 

All my girls ’round the world
I know you know what I mean
I get a little sexy when I’m lonely
One thing on my mind, I know what I need
All my girls ’round the world
Hands up and sing it with me
‘Cause everything I got, you know it’s all me
Even though a man ain’t something I need

 

I want a boyfriend, so put it on me
I’m looking for a man who can take that heat
Want a boyfriend, but not too sweet
My baby gotta be tough
While he running that street
Is he ride or die?
I’ve been looking so long for a guy to turn me on
I want a boyfriend, yeah yeah
I want a boyfriend, yeah
I’ve been looking like

 

Where you at, where you at?
Where you at, where you at?
(I want a boyfriend)
Where you at, where you at?
Where you at, where you at?

 

Már régóta keresek valakit
Próbálok összejönni valakivel
Azt akarom, hogy egy rosszfiú édesen beszéljen velem
És közben a testemet fogdossa
Én akarok felül lenni, miközben ő alul, alul
Éreztesse velem, hogy erős vagyok amikor én irányítok
Már régóta keresem a párom
Szóval gyere és szerezz meg, ha meg van benned

 

Csajok a világ körül
Tudom, hogy értitek mire gondolok
Egy kicsit szexisre veszem, amikor magányos vagyok
Csak egy dologra tudok gondolni, tudom mit akarok
Csajok a világ körül
Kezeket fel és énekeljetek velem
Mert mindenem amim van, tudjátok az én vagyok
Habár nincs szükségem férfira, akkor is…

 

Akarok egy pasit, szóval vesd rám magad
Olyan férfit keresek, aki bírja a forróságot
Akarok egy pasit, de nem túl édeset
Az én bébimnek keménynek kell lennie
Miközben az utcákat uralja
Vajon ő az igazi?
Olyan régóta keresek már egy srácot aki beindít
Akarok egy pasit, igen igen
Akarok egy pasit, igen
Úgy keresem őt

 

Merre vagy, merre vagy?
Merre vagy, merre vagy?
Merre vagy, merre vagy?
Merre vagy, merre vagy?

 

Együtt akarok lenni veled
De nem örökkére tervezek
Olyan stresszes volt az exemmel, hogy most
Jobbat akarok, szeress jobban
Olyan rosszfiút akarok, aki nem drámázik
Aki nem akar lelépni, miután megkapott
Srác, készen állsz az élvezetekre?
Hát nem tudtad, hogy most vagy soha?

 

Csajok a világ körül
Tudom, hogy értitek mire gondolok
Egy kicsit szexisre veszem, amikor magányos vagyok
Csak egy dologra tudok gondolni, tudom mit akarok
Csajok a világ körül
Kezeket fel és énekeljetek velem
Mert mindenem amim van, tudjátok az én vagyok
Habár nincs szükségem férfira, akkor is…

 

Akarok egy pasit, szóval vesd rám magad
Olyan férfit keresek, aki bírja a forróságot
Akarok egy pasit, de nem túl édeset
Az én bébimnek keménynek kell lennie
Miközben az utcákat uralja
Vajon ő az igazi?
Olyan régóta keresek már egy srácot aki beindít
Akarok egy pasit, igen igen
Akarok egy pasit, igen
Úgy keresem őt

 

Merre vagy, merre vagy?
Merre vagy, merre vagy?
(Akarok egy pasit)
Merre vagy, merre vagy?
Merre vagy, merre vagy?

 

Csajok a világ körül
Tudom, hogy értitek mire gondolok
Egy kicsit szexisre veszem, amikor magányos vagyok
Csak egy dologra tudok gondolni, tudom mit akarok
Csajok a világ körül
Kezeket fel és énekeljetek velem
Mert mindenem amim van, tudjátok az én vagyok
Habár nincs szükségem férfira, akkor is…

 

Akarok egy pasit, szóval vesd rám magad
Olyan férfit keresek, aki bírja a forróságot
Akarok egy pasit, de nem túl édeset
Az én bébimnek keménynek kell lennie
Miközben az utcákat uralja
Vajon ő az igazi?
Olyan régóta keresek már egy srácot aki beindít
Akarok egy pasit, igen igen
Akarok egy pasit, igen
Úgy keresem őt

 

Merre vagy, merre vagy?
Merre vagy, merre vagy?
(Akarok egy pasit)
Merre vagy, merre vagy?
Merre vagy, merre vagy?


Nice to Meet Ya


Örülök a Találkozásnak


Nice to meet ya (Mmm, ooh)
Nice to meet ya (Ooh)
Nice to meet ya (Meghan Trainor)
Nice to meet ya (Let’s go)

 

I used my makeup to hide
Tellin’ you there ain’t nothin’ I haven’t tried…

 

Örülök a találkozásnak (Mmm, ooh)
Örülök a találkozásnak (Ooh)
Örülök a találkozásnak (Meghan Trainor)
Örülök a találkozásnak (Gyerünk)

 

Régen azért sminkeltem magam, hogy elrejtőzzek
Hidd el, nincs olyan amit még ne próbáltam volna…

 


Tovább a teljes dalszöveghez