Master KG Olivia Rodrigo Jason Derulo Jonas Brothers Marilyn Manson Miley Cyrus Miley Cyrus Avril Lavigne Avicii Mariah Carey DNCE Madonna Ne-Yo Bill Withers Baby Bash Nelly Nick Jonas Imagine Dragons

Főoldal # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Dalszöveg kérés


Album: Happiness Begins
Előadó: Jonas Brothers
Év: 2019
Műfaj: Pop

 


Sucker
Angol dalszöveg


Oda Vagyok
Magyar dalszöveg


 

We go together
Better than birds of a feather, you and me
We change the weather, yeah
I’m feelin’ heat in December
When you’re ’round me

 

I’ve been dancin’ on top of cars
And stumblin’ out of bars
I follow you through the dark
Can’t get enough
You’re the medicine and the pain
The tattoo inside my brain
And baby, you know it’s obvious

 

I’m a sucker for you
You say the word and I’ll go anywhere blindly
I’m a sucker for you, yeah
Any road you take
You know that you’ll find me
I’m a sucker for all the subliminal things
No one knows about you (About you)
About you (About you)
And you’re makin’ the typical me
Break my typical rules
It’s true, I’m a sucker for you, yeah

 

Don’t complicate it (Yeah)
‘Cause I know you and you know everything about me     
I can’t remember (Yeah) all of the nights
I don’t remember when you’re ’round me
(Oh, yeah, yeah)

 

I’ve been dancin’ on top of cars
And stumblin’ out of bars
I follow you through the dark
Can’t get enough
You’re the medicine and the pain
The tattoo inside my brain
And baby, you know it’s obvious

 

I’m a sucker for you
You say the word and I’ll go anywhere blindly
I’m a sucker for you, yeah
Any road you take
You know that you’ll find me
I’m a sucker for all the subliminal things
No one knows about you (About you)
About you (About you)
And you’re makin’ the typical me
Break my typical rules
It’s true, I’m a sucker for you, yeah (Uh)
(I’m a sucker for you)

 

I’ve been dancin’ on top of cars
And stumblin’ out of bars
I follow you through the dark
Can’t get enough
You’re the medicine and the pain
The tattoo inside my brain
And baby, you know it’s obvious

 

I’m a sucker for you, yeah
Say the word and I’ll go anywhere blindly
I’m a sucker for you, yeah
Any road you take
You know that you’ll find me
I’m a sucker for all the subliminal things
No one knows about you (About you)
About you (About you)
And you’re makin’ the typical me
Break my typical rules
It’s true, I’m a sucker for you (Uh)
I’m a sucker for you

 

Illünk egymáshoz
Jobban, mint madár a tollához, te és én
Még az időjárást is megváltoztatjuk, igen
Mert forróságot érzek decemberben
Amikor a közelemben vagy

 

Autók tetején táncolok
És bárokból botorkálok ki
Még a sötétségen át is követlek
Nem tudok betelni veled
Te vagy nekem a gyógyír és a fájdalom
Bevésődtél az elmémbe
És bébi, te is tudod, hogy ez nyílvánvaló

 

Oda vagyok érted
Csak mondanod kell és én vakon követlek bárhová
Oda vagyok érted, igen
Bármilyen utat választasz
Tudod, hogy mindig hozzám fogsz találni
Oda vagyok minden tudatalatti dologért
Amit senki sem tud rólad (Rólad)
Rólad (Rólad)
És miattad még a tipikus önmagam,
A tipikus szabályait is megszegi
Így igaz, oda vagyok érted, igen

 

Ne bonyolítsd túl a dolgokat (Igen)
Mert ismerlek és te is mindent tudsz rólam
Nem tudok emlékezni (Igen) minden éjszakára
Nem emlékszek, amikor a közelemben vagy
(Oh, igen, igen)

 

Autók tetején táncolok
És bárokból botorkálok ki
Még a sötétségen át is követlek
Nem tudok betelni veled
Te vagy nekem a gyógyír és a fájdalom
Bevésődtél az elmémbe
És bébi, te is tudod, hogy ez nyílvánvaló

 

Oda vagyok érted
Csak mondanod kell és én vakon követlek bárhová
Oda vagyok érted, igen
Bármilyen utat választasz
Tudod, hogy mindig hozzám fogsz találni
Oda vagyok minden tudatalatti dologért
Amit senki sem tud rólad (Rólad)
Rólad (Rólad)
És miattad még a tipikus önmagam,
A tipikus szabályait is megszegi
Így igaz, oda vagyok érted, igen (Uh)
(Oda vagyok érted)

 

Autók tetején táncolok
És bárokból botorkálok ki
Még a sötétségen át is követlek
Nem tudok betelni veled
Te vagy nekem a gyógyír és a fájdalom
Bevésődtél az elmémbe
És bébi, te is tudod, hogy ez nyílvánvaló

 

Oda vagyok érted, igen
Csak mondanod kell és én vakon követlek bárhová
Oda vagyok érted, igen
Bármilyen utat választasz
Tudod, hogy mindig hozzám fogsz találni
Oda vagyok minden tudatalatti dologért
Amit senki sem tud rólad (Rólad)
Rólad (Rólad)
És miattad még a tipikus önmagam,
A tipikus szabályait is megszegi
Így igaz, oda vagyok érted (Uh)
Oda vagyok érted



Album: Hot Pink
Előadó: Doja Cat
Év: 2019
Műfaj: R&B, Soul

 


Streets
Angol dalszöveg


Utcák
Magyar dalszöveg


 

I’ve been goin’ through some things (Oh)
I struggle with my inner man (Yeah, yeah)
I hustle, I’ll do what I can to get this money
Blaq Tuxedo
Don Dada on the, Don Dada on the beat

 

Like you, like you
Like you, ooh
I found it hard to find someone like you
Like you, like you
Send your location, come through

 

I can’t sleep no more
In my head, we belong
And I can’t be without you
Why can’t I find no one like you?
I can’t sleep no more
In my head, we belong
And I can’t be without you
Why can’t I find no one like you?

 

Baby, we tried to fight it
We all been there some days
Thought I needed something else
And acted like I was okay
We just had to work it out
And baby, I needed space
Ain’t nobody ’round here on your level
You’re so far away
You’re pouring your heart out
I’m acting like I knew
You held me so down
So down I never grew, oh
I tried to find out
When none of them came through
And now I’m stuck in the middle
And baby had to pull me out, oh

 

Like you, like you
Like you, ooh
I found it hard to find someone like you
Like you, like you
Send your location, come through (Yeah)

 

Damn papa, you a rare breed, no comparing
And it’s motherfuckin’ scary
Tryna keep him ’cause I found him
Let a ho know I ain’t motherfuckin’ sharing
I could take you to the parents, then to Paris
Plan a motherfuckin’ wedding
You the type I wanna marry (Yeah)
And keep you merry
I’ll put the ring on when you ready
We play our fantasies out in real life ways and
No Final Fantasy
Can we end these games though?
You give me energy, make me feel lightweight
Like the birds of a feather, baby (Woo)
We real life made for each other (Woo)
And it’s hard to keep my cool
When other bitches tryna get with my dude and
When other chickens tryna get in my coop
‘Cause you’re a one in a million
There ain’t no man like you

 

Like you, like you
Like you, ooh
I found it hard to find someone like you
Like you, like you
Send your location, come through

 

I can’t sleep no more
In my head, we belong
And I can’t be without you
Why can’t I find no one like you?
I can’t sleep no more
In my head, we belong
And I can’t be without you
Why can’t I find no one like you?

 

Nehéz időszakon vagyok túl (Oh)
Szenvedek a belső énemmel (Igen, igen)
Teperek, bármit megteszek, hogy pénzt keressek
Blaq Tuxedo
Don és Dada a, Don és Dada a ritmuson

 

Mint te, mint te
Mint te, ooh
Nehéznek tartom, hogy olyasvalakit találjak, mint te
Mint te, mint te
Küldd át a címed, gyere át

 

Nem tudok tovább aludni
A fejemben mi összetartozunk
És én nem létezhetek nélküled
Miért nem találok valaki olyant, mint te?
Nem tudok tovább aludni
A fejemben mi összetartozunk
És én nem létezhetek nélküled
Miért nem találok valaki olyant, mint te?

 

Bébi, próbáltunk küzdeni ellene
Mindenki volt már így egyszer
Azt hittem valami másra vágyom
És azt színleltem jól vagyok
Csak össze kellett volna dolgoznunk
És bébi, nekem több térre volt szükségem
Itt senki nincs a te szinteden
Olyan magasan vagy
Kiöntötted nekem a szíved
Úgy viselkedtem, mintha tudtam volna
Annyira visszafogtál
Annyira vissza, hogy nem fejlődhettem, oh
Próbáltam kideríteni
Amikor semmi nem jött át
És most itt ragadtam az egész közepében
És a bébim kellett kirángasson belőle, oh

 

Mint te, mint te
Mint te, ooh
Nehéznek tartom, hogy olyasvalakit találjak, mint te
Mint te, mint te
Küldd át a címed, gyere át (Yeah)

 

Basszus papa, ritka fajta vagy, nincs hozzád hasonló
És ez kibaszottul ijesztő
Próbállak megtartani, mert én találtalak
Minden ribanc tudtára adom, hogy nem osztozkodom
Elvihetlek a szülőkhöz, utána meg Párizsba
Megtervezzük a kibaszott esküvőnket
Mert az a fajta vagy, akihez hozzámennék (Igen)
És boldogan tartanálak
Felhúzom a gyűrűt amint készen állsz
A fantáziáinkat a való életben játszuk el és
Csak semmi Final Fantasy
Az ilyesfajta játékokat befejezhetnénk végre?
Feltöltesz energiával, könnyűnek érzem magam
Összeillünk, mint madár és tolla, bébi (Woo)
Minket egymásnak teremtettek (Woo)
És nehéz nyugodtnak maradnom
Amikor más kurvák össze akarnak jönni veled és
Amikor más csirkék be akarnak férkőzni a tyúkólamba
Mert te egy vagy a millióból
Nincs más ilyen férfi, mint te

 

Mint te, mint te
Mint te, ooh
Nehéznek tartom, hogy olyasvalakit találjak, mint te
Mint te, mint te
Küldd át a címed, gyere át

 

Nem tudok tovább aludni
A fejemben mi összetartozunk
És én nem létezhetek nélküled
Miért nem találok valaki olyant, mint te?
Nem tudok tovább aludni
A fejemben mi összetartozunk
És én nem létezhetek nélküled
Miért nem találok valaki olyant, mint te?


Someone You Loved


Valaki, Akit Szerettél


I’m going under and this time
I fear there’s no one to save me
This all or nothing really got a way
Of driving me crazy
I need somebody to heal
Somebody to know
Somebody to have…

 

Mélyre süllyedek és ezúttal
Attól tartok nincs senki, aki megmentsen
Ez a “mindent vagy semmit” dolog tényleg tudja
Hogyan kergessen az őrületbe
Szükségem van valakire, aki meggyógyít
Valakire, aki ismer
Valakire, aki az enyém…

 


Tovább a teljes dalszöveghez


First Man


Első Férfi


Yes, I’m gonna stay with him tonight
I’ll see you in the mornin’
No, of course he won’t drink and drive
Can you say bye to mom for me?
Oh, you’ll like him, he’s really kind
And he’s funny like you sometimes
And I found someone I really like…

 

Igen, nála maradok ma estére
Majd reggel találkozunk
Nem, hát persze, hogy nem fog ittasan vezetni
Elköszönnél anyutól a nevemben?
Oh, kedvelni fogod őt, nagyon kedves
És néha ő is olyan vicces, mint te
Találtam valakit akit igazán kedvelek…

 


Tovább a teljes dalszöveghez


Say So


Mondd Azt


Day to night to morning, keep with me in the moment
I’d let you had I known it
Why don’t you say so?
Didn’t even notice, no punches there to roll with
You got to keep me focused
You want it? Say so
Day to night to morning, keep with me in the moment…

 

Reggeltől estig, tarts velem a pillanatban
Én hagynám hogy nyomulj rám, ha tudnám hogy tetszem
Miért nem szólsz?
Észre se vettem, így nem tudunk tovább lépni
Összpontosítanom kell
Akarsz? Mondd azt
Reggeltől estig, tarts velem a pillanatban…

 


Tovább a teljes dalszöveghez



Album: Lover
Előadó: Taylor Swift
Év: 2019
Műfaj: Pop

 


Lover
Angol dalszöveg


Szerelmem
Magyar dalszöveg


 

We could leave the Christmas lights up ’til January
And this is our place, we make the rules
And there’s a dazzling haze,
A mysterious way about you, dear
Have I known you 20 seconds or 20 years?

 

Can I go where you go?
Can we always be this close?
Forever and ever, ah
Take me out, and take me home
You’re my, my, my, my lover

 

We could let our friends crash in the living room
This is our place, we make the call
And I’m highly suspicious
That everyone who sees you wants you
I’ve loved you three summers now, honey
But I want ’em all

 

Can I go where you go?
Can we always be this close?
Forever and ever, ah
Take me out, and take me home (Forever and ever)
You’re my, my, my, my lover

 

Ladies and gentlemen, will you please stand?
With every guitar string scar on my hand
I take this magnetic force of a man to be my lover
My heart’s been borrowed and yours has been blue
All’s well that ends well to end up with you
Swear to be overdramatic and true to my lover
And you’ll save all your dirtiest jokes for me
And at every table, I’ll save you a seat, lover

 

Can I go where you go?
Can we always be this close?
Forever and ever, ah
Take me out, and take me home (Forever and ever)
You’re my, my, my, my
Oh, you’re my, my, my, my
Darling, you’re my, my, my, my lover

 

Fennhagyhatjuk a karácsonyi fényeket januárig is
Mert ez a mi otthonunk, mi hozzuk a szabályokat
És van benned valami misztikus,
Valami ami elvakít engem, édes
Mióta is ismerlek már, 20 másodperce vagy 20 éve?

 

Mehetek én is oda ahová te mész?
Lehetünk mindig ilyen közel egymáshoz?
Örökkön örökké, ah
Vigyél el randizni, aztán vigyél haza
Mert te vagy az én, az én, az én, az én szerelmem

 

Hagyhatjuk a barátainkat a nappalinkban aludni
Mert ez a mi otthonunk, mi hozzuk a döntéseket
És erősen gyanítom,
Hogy mindenki aki lát téged, akar téged
Három nyár óta szeretlek már, édes
De az összes nyarat akarom

 

Mehetek én is oda ahová te mész?
Lehetünk mindig ilyen közel egymáshoz?
Örökkön örökké, ah
Vigyél el randizni, aztán vigyél haza (Örökkön örökké)
Mert te vagy az én, az én, az én, az én szerelmem

 

Hölgyeim és uraim, felállnának?
Minden gitárhúr okozta sebbel a kezemen
A szerelmemmé fogadom ezt a mágnesként vonzó férfit
A szívem volt már kölcsönbe adva, a tiéd pedig hideg
De mindennek jó a vége, ha veled végződik
Ígérem dramatikus leszek és hű hozzád szerelmem
És te félreteszed számomra a piszkos kis vicceidet
És minden asztalnál foglalok neked egy helyet, szerelmem

 

Mehetek én is oda ahová te mész?
Lehetünk mindig ilyen közel egymáshoz?
Örökkön örökké, ah
Vigyél el randizni, aztán vigyél haza (Örökkön örökké)
Mert te vagy az én, az én, az én, az én
Oh, te vagy az én, az én, az én, az én
Drágám te vagy az én, az én, az én szerelmem



Album: Love + Fear
Előadó: Marina
Év: 2019
Műfaj: Pop

 


Superstar
Angol dalszöveg


Szupersztár
Magyar dalszöveg


 

Before I met you, I pushed them all away
Soon as I kissed you, I wanted you to stay
What I like about you is you know who you are
What you like about me is I know what I’m not

 

And I, I know that you never sleep, oh
So impossible to dream
When you’re far away from me
Oh I, I’m all you could ever need, oh
So impossible to breathe

 

I love the way
I love the way we worked so hard
Yeah, we’ve come so far
Baby, look at me, you’re my superstar
When I’m afraid, when the world’s gone dark
Come and save my day
You’re my superstar

 

Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Superstar, superstar
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Superstar, superstar

 

You never judge me for any of my fears
Never turn your back, always keep my body near     
All of the days that we spend apart
My love is a planet revolving your heart

 

And I, I know that you never sleep, oh
So impossible to dream
When you’re far away from me
Oh I, I’m all you could ever need, oh
So impossible to breathe

 

I love the way
I love the way we worked so hard
Yeah, we’ve come so far
Baby, look at me, you’re my superstar
When I’m afraid, when the world’s gone dark
Come and save my day
You’re my superstar

 

Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Superstar, superstar
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Superstar, superstar

 

We’ll stick together, make it through the storm
You and I
Whoever said we couldn’t have it all?

 

I love the way we worked so hard
Yeah, we’ve come so far
Baby, look at me, you’re my superstar
When I’m afraid, when the world’s gone dark
Come and save my day
You’re my superstar

 

Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Superstar, superstar
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Superstar, superstar

 

Mielőtt megismertelek, mindenki mást ellöktem magamtól
Amint megcsókoltalak, azt akartam hogy maradj
Azt szeretem benned, hogy tudod ki vagy valójában
És te azt szereted bennem, hogy én tudom, ki nem vagyok

 

És én, én tudom, hogy te sosem alszol, oh
Mert képtelenség álmodni
Amikor ilyen messze vagyunk egymástól
Oh, én vagyok minden, amire valaha szükséged lehet, oh
Így képtelenség lélegezni

 

Úgy szeretem
Úgy szeretem hogy ilyen keményen dolgoztunk
Igen, olyan messzire jutottunk
Bébi, nézz rám, te vagy az én szupersztárom
Amikor félek és a világ elsötétül
Te jössz és megmented a napom
Mert te vagy az én szupersztárom

 

Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Szupersztár, szupersztár
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Szupersztár, szupersztár

 

Te sosem ítélsz el a félelmeim miatt
Sosem fordítasz hátat, mindig közel tartasz magadhoz
Minden nappal amit külön töltünk
A szerelmem egy bolygó, ami a szíved körül kering

 

És én, én tudom, hogy te sosem alszol, oh
Mert képtelenség álmodni
Amikor ilyen messze vagyunk egymástól
Oh, én vagyok minden, amire valaha szükséged lehet, oh
Így képtelenség lélegezni

 

Úgy szeretem
Úgy szeretem hogy ilyen keményen dolgoztunk
Igen, olyan messzire jutottunk
Bébi, nézz rám, te vagy az én szupersztárom
Amikor félek és a világ elsötétül
Te jössz és megmented a napom
Mert te vagy az én szupersztárom

 

Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Szupersztár, szupersztár
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Szupersztár, szupersztár

 

Össze fogunk tartani, átvészeljük a vihart
Te és én
Ki szerint nem kaphatunk meg mindent?

 

Úgy szeretem hogy ilyen keményen dolgoztunk
Igen, olyan messzire jutottunk
Bébi, nézz rám, te vagy az én szupersztárom
Amikor félek és a világ elsötétül
Te jössz és megmented a napom
Mert te vagy az én szupersztárom

 

Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Szupersztár, szupersztár
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Szupersztár, szupersztár