Miley Cyrus Miley Cyrus Avril Lavigne Avicii Mariah Carey DNCE Madonna Ne-Yo Bill Withers Baby Bash Nelly Nick Jonas Imagine Dragons Julia Michaels Adam Lambert Nelly Furtado One Direction Michael Jackson

Főoldal # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Dalszöveg kérés

We Were Just Kids


Csak Gyerekek Voltunk


Guess it’s kind of funny
Looking back at those times
Getting in playground fights, holding me back
Saved my life like once or twice
We moved to the city
I was staying out most nights
Hanging with the wrong guys…

 

Gondolom vicces
Visszagondolni azokra az időkre
Amikor játszótéri harcokba keveredtünk, de te visszafogtál
Ezzel párszor megmentetted az életem
Aztán beköltöztünk a városba
Én legtöbb este csak buliztam
És rossz emberekkel lógtam…

 


Tovább a teljes dalszöveghez



Album: Shawn Mendes
Előadók: Shawn Mendes & Zedd
Év: 2018
Műfaj: Pop, EDM

 


Lost in Japan
Angol dalszöveg


Japánban Elveszve
Magyar dalszöveg


 

All it’d take is one flight
We’d be in the same time zone
Looking through your timeline
Seeing all the rainbows, I
I got an idea
And I know that it sounds crazy
I just wanna see ya
Oh, I gotta ask

 

Do you got plans tonight?
I’m a couple hundred miles from Japan, and I
I was thinking I could fly to your hotel tonight
‘Cause I-I-I can’t get you off my mind
Can’t get you off my mind
Can’t get you off my mind (oh)

 

I could feel the tension
We could cut it with a knife
I know it’s more than just a friendship
I can hear you think I’m right, yeah
Do I gotta convince you
That you shouldn’t fall asleep?
It’ll only be a couple hours
And I’m about to leave

 

Do you got plans tonight?
I’m a couple hundred miles from Japan, and I
I was thinking I could fly to your hotel tonight
‘Cause I-I-I can’t get you off my mind
Can’t get you off my mind
Can’t get you off my mind
Do you got plans tonight?
I was hoping I could get lost in your paradise
The only thing I’m thinking ’bout is you and I
‘Cause I-I-I can’t get you off my mind
Can’t get you off my mind
I can’t seem to get you off my mind

 

Let’s get lost tonight (oh)
Let’s get lost tonight
Baby, you and
I can’t seem to get you off my mind
Let’s get lost tonight
Let’s get lost tonight
Baby, you and
I can’t seem to get you off my mind
Oh-oh-oh-oh

 

Do you got plans tonight?
I’m a couple hundred miles from Japan, and I
I was thinking I could fly to your hotel tonight
‘Cause I-I-I can’t get you off my mind
I can’t get you off my mind
Do you got plans tonight, baby?
I was hoping I could get lost in your paradise
The only thing I’m thinking ’bout is you and I
And I-I-I can’t get you off my mind
Can’t get you off my mind
I can’t seem to get you off my mind, yeah

 

Let’s get lost tonight (oh)
Let’s get lost tonight (oh)
Baby, you and
I can’t seem to get you off my mind
Let’s get lost tonight (oh)
Let’s get lost tonight (oh)
Baby, you and
I can’t seem to get you off my mind

 

Csak egy repülőútba kerülne
És ugyanabban az időzónában lehetnénk
Az idővonaladon görgetve
A sok szivárványt látva, nekem
Támadt egy ötletem
És tudom, hogy őrülten hangzik
De látni akarlak
Oh, meg kell kérdezzelek

 

Van terved ma estére?
Csak pár száz mérföldre vagyok Japántól, és
Arra gondoltam odarepülhetnék a hoteledhez ma este
Mert nem tudlak kiverni a fejemből
Nem tudlak kiverni a fejemből
Nem tudlak kiverni a fejemből (oh)

 

Érzem a vonzalmat közöttünk
Szinte késsel lehet vágni
Tudom, hogy ez több mint barátság
Hallom ahogy azt gondolod igazam van, igen
Meg kell győzzelek arról,
Hogy ne aludj el?
Csak néhány óra lenne
És épp indulni készülök

 

Van terved ma estére?
Csak pár száz mérföldre vagyok Japántól, és
Arra gondoltam odarepülhetnék a hoteledhez ma este
Mert nem tudlak kiverni a fejemből
Nem tudlak kiverni a fejemből
Nem tudlak kiverni a fejemből
Van terved ma estére?
Reméltem, hogy elveszhetek a paradicsomodban
Csak kettőnkre tudok gondolni
És nem tudlak kiverni a fejemből
Nem tudlak kiverni a fejemből
Úgy tűnik, nem tudlak kiverni a fejemből

 

Vesszünk el ma este (oh)
Vesszünk el ma este
Bébi, te és én
Úgy tűnik, nem tudlak kiverni a fejemből
Vesszünk el ma este
Vesszünk el ma este
Bébi, te és én
Úgy tűnik, nem tudlak kiverni a fejemből
Oh-oh-oh-oh

 

Van terved ma estére?
Csak pár száz mérföldre vagyok Japántól, és
Arra gondoltam odarepülhetnék a hoteledhez ma este
Mert nem tudlak kiverni a fejemből
Nem tudlak kiverni a fejemből
Van terved ma estére, bébi?
Reméltem, hogy elveszhetek a paradicsomodban
Csak kettőnkre tudok gondolni
És nem tudlak kiverni a fejemből
Mert nem tudlak kiverni a fejemből
Úgy tűnik, nem tudlak kiverni a fejemből, igen

 

Vesszünk el ma este (oh)
Vesszünk el ma este (oh)
Bébi, te és én
Úgy tűnik, nem tudlak kiverni a fejemből
Vesszünk el ma este (oh)
Vesszünk el ma este (oh)
Bébi, te és én
Úgy tűnik, nem tudlak kiverni a fejemből



Album: What Is Love?
Előadók: Clean Bandit & Marina & Luis Fonsi
Év: 2018
Műfaj: EDM

 


Baby
Angol & Spanyol dalszöveg


Bébi
Magyar dalszöveg


 

[Luis Fonsi]
Sé que te gusto a ti todavía
Tres, dos, uno

 

[Marina]
Standing here in an empty room
I saw you there, and my blood ran cold
Take me back to that long September
Don’t know how I ever let you go
I was young, didn’t know ’bout love
You were wild, couldn’t get enough
Gave my heart to another lover
Don’t know how I ever let you go

 

Find me in another place and time
If only, if only you were mine
But I’m already someone else’s baby

 

Guess I had my last chance
And now this is our last dance
You fell through the cracks in my hands
Hard to say it’s over
But I’m already someone else’s (C’mon)
Baby, ahh
Baby, ahh
Baby, ahh
I’m already someone else’s

 

All caught up in the way we were
I feel your hands getting close to mine
Don’t say the words that I love to hear
The beat goes on and I close my eyes
I was young, didn’t know ’bout love
You were wild, couldn’t get enough
Let’s leave things the way they were
You’ll stay with me like a lullaby

 

[Luis Fonsi]
Hey
Sé que te gusto a ti todavía por mucho que digas
Además puedo ver en tus ojos que
No sólo quieres quedar como amigos
Tienes mi corazón, eres mi obsesión
Soy tuyo pa’ siempre

 

[Marina & Luis Fonsi]
Guess I had my last chance
And now this is our last dance
You fell through the cracks in my hands
Tell myself be stronger
My heart’s like a rubber band
And it’s such a shame
You’ll always be the one who got away
We both know that deep down you feel the same     
Hard to say it’s over
But I’m already someone else’s (C’mon)

 

Baby, ahh
Eso no es amor
Baby, ahh
Mereces mejor, yeah
Baby, ahh
Quiero tu calor
I’m already someone else’s

 

[Marina]
Wish I met you at another place and time
If only, if only you were mine
This love story ends for you and I
‘Cause I’m already someone else’s

 

[Marina & Luis Fonsi]
Baby, ahh
Y lo digo otra vez
Baby, ahh
Mereces mucho mejor, mucho mejor
Baby, ahh
Lo que tienes con él (Con él) no es amor, no
But I’m already someone else’s

 

Baby, ahh
Cada noche más te extraño,
Cada día sin ti me hace daño
Baby, ahh
Sabes que mereces mejor,
Lo que sientes por él ya no es amor
Baby, ahh
Por mucho que digas somos más que amigos
I’m already someone else’s
Y el tiempo se acaba
En cuatro, tres, dos, uno

 

[Luis Fonsi]
Tudom, hogy még mindig szeretsz
Három, kettő, egy

 

[Marina]
Itt állok egy üres szobában
Megláttalak és a vér is megfagyott az ereimben
Vissza emlékeztem arra a hosszú szeptemberre
Fogalmam sincs, hogy engedhettelek el
Fiatal voltam, nem ismertem a szerelmet
Te pedig vad voltál és telhetetlen
Ezért másnak adtam a szívemet
Fogalmam sincs, hogy engedhettelek el

 

Keress meg egy másik helyen és időben
Bárcsak, bárcsak az enyém lennél
De én már valaki más bébije vagyok

 

Gondolom meg volt az utolsó esélyem
És akkor ez az utolsó táncunk
Kicsúsztál a kezeim közül
Nehéz kimondani, hogy vége
De én már valaki más (Gyerünk)
Bébije vagyok, ahh
Bébije vagyok, ahh
Bébije vagyok, ahh
Már valaki másé vagyok

 

Úgy beleéltem magam abba, ahogy együtt voltunk
Érzem a kezeid közeledni felém
Ki ne mondd a szavakat, amiket úgy szeretek hallani
A zene megy tovább és én lehunyom a szemeim
Fiatal voltam, nem ismertem a szerelmet
Te pedig vad voltál és telhetetlen
Hagyjuk úgy a dolgokat, ahogy azelőtt voltak
És te velem maradsz, mint egy altatódal

 

[Luis Fonsi]
Hey
Tudom, hogy még mindig szeretsz, mondhatsz bármit
És látom a szemeidben
Hogy több akarsz lenni, mint csak egy barát
A tiéd a szívem, te vagy a rögeszmém
A tiéd vagyok örökre

 

[Marina & Luis Fonsi]
Gondolom meg volt az utolsó esélyem
És akkor ez az utolsó táncunk
Kicsúsztál a kezeim közül
Azt mondogatom magamnak, hogy legyek erős
A szívem mint egy gumiszalag
És mekkora kár
Számomra mindig te leszel a nagy Ő
Mindketten tudjuk, hogy mélyen belül te is így érzel
Nehéz kimondani, hogy vége
De én már valaki más (Gyerünk)

 

Más bébije vagyok, ahh
Az nem igazi szerelem
Más bébije vagyok, ahh
Te jobbat érdemelsz
Más bébije vagyok, ahh
Érezni akarom a melegségedet
Már valaki másé vagyok

 

[Marina]
Azt kívánom bár máskor és máshol találkoztunk volna
Bárcsak, bárcsak az enyém lennél
Ez a szerelmi történet itt ér véget számunkra
Mert én már valaki másé vagyok

 

[Marina & Luis Fonsi]
Más bébije vagyok, ahh
És én mégegyszer mondom
Más bébije vagyok, ahh
Te sokkal sokkal jobbat érdemelsz
Más bébije vagyok, ahh
Ami köztetek (köztetek) van, az nem igazi szerelem
Már valaki másé vagyok

 

Más bébije vagyok, ahh
Minden estével egyre jobban hiányzol
Minden nap amit nélküled töltök csak szenvedés
Más bébije vagyok, ahh
Tudod, hogy jobbat érdemelsz
Amit iránta érzel nem igazi szerelem
Más bébije vagyok, ahh
Nem számít mit mondasz, mi többek vagyunk barátoknál
Már valaki másé vagyok
És az időnk lejár
Négy, három, kettő, egy



Album: Phoenix
Előadó: Rita Ora
Év: 2018
Műfaj: Pop, Dance-Pop

 


Let You Love Me
Angol dalszöveg


Hagyni Hogy Szeress
Magyar dalszöveg


 

I should’ve stayed with you last night
Instead of going out to find trouble
That’s just trouble (Yeah)
I think I run away sometimes
Whenever I get too vulnerable
That’s not your fault (Yeah)

 

See, I wanna stay the whole night
I wanna lay with you ’til the sun’s up
I wanna let you inside
Oh, Heaven knows I’ve tried

 

I wish that I could let you love
Wish that I could let you love me
I wish that I could let you love
Wish that I could let you love me
Say what’s the matter, what’s the matter with me?
What’s the matter with me?
Oh, I wish that I could let you love
Wish that I could let you love me now
Oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I
Oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I

 

And every time it gets too real
And every time I feel us sabotaging
I start running (Yeah, eh)
And every time I push away
I really wanna say that I’m sorry (Yeah)
But I say nothing (Yeah)

 

See, I wanna stay the whole night
I wanna lay with you ’til the sun’s up
I wanna let you inside
Oh, Heaven knows I’ve tried

 

I wish that I could let you love
Wish that I could let you love me
I wish that I could let you love
Wish that I could let you love me
Say what’s the matter, what’s the matter with me?
What’s the matter with me?
Oh, I wish that I could let you love
Wish that I could let you love me now
Oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I
Oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I

 

I wanna stay with you ’til the morning
I wanna lay with you through the sunrise
I wanna show you that you’re my only
I wanna lay with you ’til the sun’s up
I wanna stay with you ’til the morning
I wanna lay with you through the sunrise
Through the sunrise
Oh-oh-oh-oh, Heaven knows I’ve tried

 

I wish that I could let you love
Wish that I could let you love me (Me, yeah)
I wish that I could let you love
Wish that I could let you love me
Say what’s the matter, what’s the matter with me?
What’s the matter with me?
Oh, I wish that I could let you love
Wish that I could let you love me now
Say what’s the matter, what’s the matter with me?
What’s the matter with me?
Oh, I wish that I could let you love
Wish that I could let you love me now
Oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I
Oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I

 

Veled kellett volna maradnom tegnap este
Ahelyett, hogy elmentem bajt keresni
Ez nagy baj (Igen)
Azt hiszem néha elmenekülök
Amikor túl sebezhetővé válok
De ez nem a te hibád (Igen)

 

Látod, én veled akarok maradni egész éjszaka
Melletted akarok feküdni, míg feljön a nap
Be akarlak engedni
Oh, az ég is tudja, hogy megpróbáltam

 

Bárcsak hagyhatnám, hogy szeress
Bárcsak hagyhatnám, hogy szeress
Bárcsak hagyhatnám, hogy szeress
Bárcsak hagyhatnám, hogy szeress
Mondd csak mi a baj, mi a baj velem?
Mi a baj velem?
Oh, bárcsak hagyhatnám, hogy szeress
Bárcsak hagyhatnám, hogy most szeress
Oh, bárcsak, oh, bárcsak, oh, bárcsak, oh, bárcsak
Oh, bárcsak, oh, bárcsak, oh, bárcsak, oh, bárcsak

 

Minden alkalommal amikor túl valóssá válik
És minden alkalommal amikor kárt teszünk magunkban
Menekülni kezdek (Igen, eh)
És minden alkalommal amikor ellöklek magamtól
Komolyan bocsánatot akarok kérni (Igen)
De mégsem mondok semmit (Igen)

 

Látod, én veled akarok maradni egész éjszaka
Melletted akarok feküdni, míg feljön a nap
Be akarlak engedni
Oh, az ég is tudja, hogy megpróbáltam

 

Bárcsak hagyhatnám, hogy szeress
Bárcsak hagyhatnám, hogy szeress
Bárcsak hagyhatnám, hogy szeress
Bárcsak hagyhatnám, hogy szeress
Mondd csak mi a baj, mi a baj velem?
Mi a baj velem?
Oh, bárcsak hagyhatnám, hogy szeress
Bárcsak hagyhatnám, hogy most szeress
Oh, bárcsak, oh, bárcsak, oh, bárcsak, oh, bárcsak
Oh, bárcsak, oh, bárcsak, oh, bárcsak, oh, bárcsak

 

Veled akarok maradni reggelig
Melletted akarok feküdni napfelkeltekor
Meg akarom mutatni, hogy nekem te vagy az egyetlen
Melletted akarok feküdni, míg feljön a nap
Veled akarok maradni reggelig
Melletted akarok feküdni napfelkeltekor
Napfelkeltekor
Oh-oh-oh-oh, Isten is tudja, hogy megpróbáltam

 

Bárcsak hagyhatnám, hogy szeress
Bárcsak hagyhatnám, hogy szeress (Engem, igen)
Bárcsak hagyhatnám, hogy szeress
Bárcsak hagyhatnám, hogy szeress
Mondd csak mi a baj, mi a baj velem?
Mi a baj velem?
Oh, bárcsak hagyhatnám, hogy szeress
Bárcsak hagyhatnám, hogy most szeress
Mondd csak mi a baj, mi a baj velem?
Mi a baj velem?
Oh, bárcsak hagyhatnám, hogy most szeress
Bárcsak hagyhatnám, hogy most szeress
Oh, bárcsak, oh, bárcsak, oh, bárcsak, oh, bárcsak
Oh, bárcsak, oh, bárcsak, oh, bárcsak, oh, bárcsak



Album: Queen
Előadó: Nicki Minaj
Év: 2018
Műfaj: Hip Hop, Rap

 


Barbie Dreams
Angol dalszöveg


Barbie Álmok
Magyar dalszöveg


 

Uh, mmm, kyuh
R.I.P. to B.I.G.
Classic shit

 

I’m lookin’ for a nigga to give some babies
A handful of Weezy, sprinkle of Dave East
Man, I ain’t got no type like Jxmmi and Swae Lees
But if he can’t fuck three times a night, peace!
I tried to fuck 50 for a powerful hour
But all that nigga wanna do is talk Power for hours
B-beat the pussy up, make sure it’s a K-O
Step your banks up like you’re movin’ that yayo
Somebody go and make sure Karrueche okay, though
I heard she think I’m tryna give the coochie to Quavo
They always wanna beat it up, goon up the pussy
Man, maybe I should let him autotune up the pussy
All these Bow Wow Challenge niggas
Lyin’ and shit
Man, these Fetty Wap niggas stay eyein’ my shit
Drake worth a hundred mill, he always buyin’ me shit
But I don’t know if the pussy wet
Or if he cryin’ and shit
Meek still be in my DMs,
I be havin’ to duck him
“I used to pray for times like this”
Face-ass when I fuck him
Man, Uzi is my baby, he ain’t takin’ a L
But he took it literally when I said
“Go to hell”
Used to fuck with Young Thug,
I ain’t addressin’ this shit
C-caught him in my dressing room,
Stealin’ dresses and shit
I used to give this nigga with a lisp tests and shit
How you want the pu-thy
Can’t say your S’s and shit, uh

 

Dreams of fuckin’ one of these little rappers
I’m just playin’, but I’m sayin’ (Barbie dreams)
Dreams of fuckin’ one of these little rappers
I’m just playin’, but I’m sayin’ (Barbie dreams)
Dreams of fuckin’ one of these little rappers
I’m just playin’, but I’m sayin’
(Barbie, Barbie dreams)
Dreams of fuckin’ one of these little rappers
(Barbie dreams)
I’m just playin’, but I’m sayin’

 

I remember when I used to have a crush on Special Ed
Shoutout Desiigner
‘Cause he made it out of special ed
You wanna fuck me, you gotta give some special head     
‘Cause this pussy have these niggas
On some special meds
Like Mike Tyson, he was bitin’ my shit
Talkin’ ’bout
“Yo, why you got these niggas fightin’ and shit?”
On the, on the real
I should make these niggas scrap for the pussy
Young M.A and Lady Luck,
Get the strap for this pussy, uh
And I woulda had Odell Beckham bangin’ the cake
‘Til I saw him hoppin’ out of cars
Dancin’ to Drake
I been a five-star bitch, man,
Word to Gotti
I’ma do that nigga Future dirty,
Word to Scottie
Had to cancel DJ Khaled, boy, we ain’t speakin’
Ain’t no fat nigga tellin’ me what he ain’t eatin’
YG and The Game with the hammer yellin’
“Gang! Gang!”
This ain’t what I meant when I said a gang bang
Tekashi want a ménage, I said “tre-way”
Curved him and went the Kim and Kanye way
Em, cop the Barbie Dreamhouse,
Then you can play the part
I-I ain’t tryna bust it open in a trailer park

 

Dreams of fuckin’ one of these little rappers
I’m just playin’, but I’m sayin’ (Barbie dreams)
Dreams of fuckin’ one of these little rappers
I’m just playin’, but I’m sayin’ (Barbie dreams)
Dreams of fuckin’ one of these little rappers
I’m just playin’, but I’m sayin’
(Barbie, Barbie dreams)
Dreams of fuckin’ one of these little rappers
(Barbie dreams)
I’m just playin’, but I’m sayin’ (Barbie dreams)
(Barbie Dreams)
I’m just playin’, but I’m sayin’
(Barbie, Barbie dreams)

 

You know I’m all ’bout them dollars
I be supportin’ them scholars
I let him give me some brain,
But he wanted me to ride it
So I said, “Fuck it, I’m in”
He wanna cut like a trim
And if he act like he know,
I let him fuck it again
I got them bars, I’m indicted
I’m poppin’, I’m uninvited
I said, “Just lick on the clitoris nigga,
Don’t fuckin’ bite it”
I ride his **** in a circle
I turn Stefan into Urkel
I go arounds and arounds
And I’ma go down in slow motion
The-then I pick it up, look at it
I said, “Daddy, come get at it,” uh
Yellow brick road, he said that I am a wiz at it
Yeah, they want it, want it
You know I flaunt it, flaunt it
I’m a trendsetter
Everything I do, they do
Yeah, I put ’em up on it, on it
¡Dimelo, papi, papi!
Yo quiero sloppy, sloppy
I’ll give it to you
If you beat it up like Pacqui, Pacqui
I-I-I-I’ma kill ’em with the shoe
No ceiling is in the roof
And I’m big, give me the loot
Twelve cylinders in the coupe
I get dome with the chrome,
No tellin’ when I’ma shoot
I just bang, bang, bang,
Real killas is in my group
Gorillas is in my unit,
Vacationin’ where it’s humid
And I shine, shine, shine,
Got diamonds all in my cubans
I’m in LA Times more
Than when niggas lootin’
And my flow spit crack,
I think that nigga usin’
He done bodied everybody,
In closing, these bitches losin’
Usin’, usin’ up, a bitch movin’
No, I ain’t stuttered and no, I ain’t Ruben
Damn, a bitch snoozin’
Shoutout to my Jews, l’chaim, Rick Rubin
Big fat titties, yes, they be protrudin’
I be like, fuck ’em, fuck ’em, bring the lube in
I be like, fuck ’em, fuck ’em, bring the lube in

 

Uh, mmm, kyuh
Nyugodj Békében Notorious B.I.G.
Ez egy klasszikus

 

Olyan niggert keresek, akinek szülhetek pár gyereket
Egy maréknyi kis Weezy-t, egy csipetnyi Dave East-el
Ember, nekem Jxmmi és Swae Lee nem az eseteim
Ha egy a srác nem tud 3x dugni egy este, akkor pá!
Próbáltam lefeküdni 50 Centtel egy teljes órára
De az a nigger csak a hatalomról akar beszélgetni órákig
Úgy megrakja a pinát, hogy tutira kiüt vele
Azzal növeli a bankszámláját, hogy kokót árul
Amúgy valaki nézze már meg, hogy Karrueche jól van-e
Mert hallottam azt hiszi, le akarok feküdni Quavoval
Mert ők mindig dugni, enyelegni akarnak
Ember, talán hagynom kéne hogy feljavíthassa a pinát
Minden nigger aki azt a Bow Wow kihívást csinálja
Hazudik meg ilyesmi
Ember, ez a félszemű Fetty Wap hogy csekkolgat engem
Drake több 100 milliót ér, mindig vesz nekem valamit
De nem tudom, hogy a pinám nedves-e,
Vagy ő fakadt sírva vagy ilyesmi
Meek még mindig irogat nekem,
Be kéne húznom neki egyet
“Régebben imádkoztam ezekért az időkért”
Az arca a seggembe amikor megbaszom
Ember, Uzi a bébim, de nem ismeri a ‘kopj le’ fogalmát
Mert szó szerint vette amikor azt mondtam neki
“Menj a pokolba”
Régen még Young Thug-al is lefeküdtem,
De erről nem fogok beszélni
Mert rajtakaptam az öltözőmben
Ahogy a ruháimat meg a szarjaimat lopkodja
Aztán volt még ez a pösze nigger is
Hogyan akar puncit
Ha ki sem tudja rendesen mondani, huh?

 

Álom, hogy lefeküdhessetek az egyik ilyen rapperrel
Csak játszadozok, de azért mondom (Barbie álmok)
Álom, hogy lefeküdhessetek az egyik ilyen rapperrel
Csak játszadozok, de azért mondom (Barbie álmok)
Álom, hogy lefeküdhessetek az egyik ilyen rapperrel
Csak játszadozok, de azért mondom
(Barbie, Barbie álmok)
Álom, hogy lefeküdhessetek az egyik ilyen rapperrel
(Barbie álmok)
Csak játszadozok, de azért mondom

 

Emlékszem még régen hogy odavoltam Special Ed-ért
Nagy tapsot Desiigner-nek
Mert végigcsinálta a kisegítő sulit
Ha meg akarsz dugni, jól kell tudnod nyalni
Mert ezek a niggereknek úgy ráfüggtek a puncimra
Mintha valami speckó cucc lenne
Mike Tyson például még bele is harapott
Azt mondta
“Yo, miért hagyod ezeket a niggákat rajtad veszekedni?”
De valójában
Hagynom kellene, hogy megverekedjenek a pinámért
Young M.A és Lady Luck,
Ti meg szerezzetek felcsatolhatóst a pinámhoz, uh
És Odell Beckham is majdnem megdöngetett
Míg meg nem láttam, hogy kocsikból kiugrálva
Drake zenéjére táncol
Én 5 csillagos ribanc vagyok, ember
Gotti szavaival élve
Az a nigger Future meg be lesz mocskolva,
Scottie szavaival élve
Törölnöm kellett DJ Khaled-et, már nem beszélünk
Mert egy dagadt nigger se mondja nekem mit nem eszik
YG és The Game a pisztolyaikat durrogtatják
“Gang! Gang!”
De nem így értettem mikor azt mondtam nekik gang bang
Tekashi hármasban akarja csinálni, azt mondom “hajrá”
De dobtam őt és inkább Kim-et és Kanye-t választottam
Eminem, szerezz egy Barbie Álomházat
Aztán lehet szó kettőnkről
Mert én nem tárom szét a lábaim egy lakókocsi parkban

 

Álom, hogy lefeküdhessetek az egyik ilyen rapperrel
Csak játszadozok, de azért mondom (Barbie álmok)
Álom, hogy lefeküdhessetek az egyik ilyen rapperrel
Csak játszadozok, de azért mondom (Barbie álmok)
Álom, hogy lefeküdhessetek az egyik ilyen rapperrel
Csak játszadozok, de azért mondom
(Barbie, Barbie álmok)
Álom, hogy lefeküdhessetek az egyik ilyen rapperrel
(Barbie álmok)
Csak játszadozok, de azért mondom (Barbie álmok)
(Barbie álmok)
Csak játszadozok, de azért mondom
(Barbie, Barbie álmok)

 

Tudjátok, hogy mindenem a pénz
Támogatom vele a sulisokat is
Hagytam volna, hogy egy srác kioktasson
De ő csak azt akarja, hogy lovagoljak rajta
Szóval azt mondtam, “Bassza meg, benne vagyok”
Mire ő vág mint a borotva
És ha úgy viselkedik mint aki tudja mit csinál
Hagyom hogy mégegyszer megdugjon
A szövegeim miatt elítélt vagyok
Bárhova beugrok, meghívás sem kell
Azt mondtam, “Csak nyald a csiklómat nigger
De ne harapj rá bazdmeg”
Körbelovagolom a farkát
Stefan-t Urkel-lé változtatom
Körbe-körbe haladok
És lassan lejjebb megyek
Aztán kézbe fogom, megnézem
Mondom, “Apuci, gyere élvezz el” uh
Átjuttatom egy másik világba, mint Óz a varázsló
Igen, ők ezt akarják, ezt akarják
Tudhatnád, hogy én meg ezzel hencegek, hencegek
Én egy divatdiktátor vagyok,
Minden amit csinálok, mások is azt teszik
Igen, én szoktatom rá őket
Mondd meg nekem apuci, apuci
Hogy szopást, szopást akarsz
És én megadom nekem
Ha úgy megdugsz utána mint Pacqui, Pacqui
Megölöm őket a cipőmmel
Nincs plafon a tetőn
És én nagy vagyok, add a zsákmányt
12 hengeres a kupém
A pisztolyom tölténnyel töltve
Senki nem mondhatja meg mikor lőhetek
Csak úgy bumm, bumm, bumm
Igazi gyilkosok vannak a csapatomban
Gerillák vannak a lakosztályomban
Ott vakációzok ahol párás a levegő
És ragyogok, ragyogok, ragyogok
Gyémántok vannak minden nyakláncomon
Többször írnak rólam az LA Times-ban
Mint ahányszor niggerek lopnak
És a szövegem olyan király,
Hogy más nigger is használja
Mindenkit lerombol vele
De zárásul, ezek a ribancok vesztenek
Más mozdulatainak felhasználásért
Nem, én nem dadogok, és nem, nem vagyok Ruben
Basszus, egy kurva alszik
Tisztelet a zsidóknak is, egészségetekre, Rick Ruben
Hatalmas nagy cicik, igen, csak úgy kidüllednek
Mire én: bazd, bazd meg őket, hozz hozzájuk olajat is
Mire én: bazd, bazd meg őket, hozz hozzájuk olajat is


Four Out Of Five


Négy Az Ötből


Advertise in imaginative ways,
Start your free trial today
Come on in, the water’s lovely
Look, you could meet someone you like
During the meteor strike, it is that easy
Lunar surface on a Saturday night,
Dressed up in silver and white…

 

Ötletesen hirdess
Próbáld ki ingyenesen még ma
Gyere szállj be, szuper a víz
Nézdd, akár még olyannal is találkozhatsz aki szimpatikus
Egy meteorhullás alatt ez ilyen egyszerű
A Hold felszíne egy szombat estén
Fehérbe és ezüstbe öltözve…

 


Tovább a teljes dalszöveghez



Album: Icarus Falls
Előadó: Zayn
Év: 2018
Műfaj: Pop, Alternative R&B

 


Satisfaction
Angol dalszöveg


Megnyugvás
Magyar dalszöveg


 

Nobody said this would be easy
Nobody said this would be hard
Nobody gave me a rulebook to follow
And my soul’s not hollow
You see, we gotta find our place
And we’ll go there now
I can’t get no satisfaction alone

 

‘Cause I can’t, you can’t, we can’t get no
Satisfaction

 

All in my zone, all in my space
Life is always in the way
All in my zone, all in my space
Life is always in the way

 

Nobody said that you would leave me
Nobody says that in this dark
Somebody told me about tomorrow
And my soul’s not hollow
You see, we gotta find our place
And we’ll go there now
We can’t get no satisfaction alone

 

‘Cause I can’t, you can’t, we can’t get no
Satisfaction

 

All in my zone, all in my space
Life is always in the way
All in my zone, all in my space
Life is always in the way

 

As you try your best to pull away
Something surges, urges you to stay
‘Cause I can’t, you can’t, we can’t get no
Satisfaction
I can’t, you can’t, we can’t get no

 

All in my zone, all in my space
Life is always in the way
All in my zone, all in my space
Life is always in the way

 

We gotta find our place
And we’ll go there now
I can’t get no satisfaction alone
I can’t get no satisfaction all alone

 

Senki nem mondta, hogy egyszerű lesz
Senki nem mondta, hogy nehéz lesz
Senkitől nem kaptam szabálykönyvet amit követhetnék
Pedig az én lelkem nem üres
Látod, meg kell találnunk a helyünket
És most épp oda tartunk
Mert egyedül nem találhatok megnyugvást

 

Mert én nem, te nem, mi nem találhatunk
Megnyugvást

 

Az intim szférámban, a személyes teremben
Az élet mindig az utamban áll
Az intim szférámban, a személyes teremben
Az élet mindig az utamban áll

 

Senki nem mondta, hogy egyszer majd el fogsz hagyni
Senki nem mondja, hogy ebben a sötétben
Valaki majd mesél nekem a holnapról
Pedig az én lelkem nem üres
Látod, meg kell találnunk a helyünket
És most épp oda tartunk
Mert egyedül nem találhatunk megnyugvást

 

Mert én nem, te nem, mi nem találhatunk
Megnyugvást

 

Az intim szférámban, a személyes teremben
Az élet mindig az utamban áll
Az intim szférámban, a személyes teremben
Az élet mindig az utamban áll

 

Amint megpróbálsz minden tőled telhetőt, hogy elhúzódj
Valami megmozdul benned és arra késztet, hogy maradj
Mert én nem, te nem, mi nem találhatunk
Megnyugvást
Mert én nem, te nem, mi nem találhatunk

 

Az intim szférámban, a személyes teremben
Az élet mindig az utamban áll
Az intim szférámban, a személyes teremben
Az élet mindig az utamban áll

 

Meg kell találnunk a helyünket
És most épp oda tartunk
Mert egyedül nem találhatok megnyugvást
Mert teljesen egyedül nem találhatok megnyugvást