Olivia Rodrigo Jason Derulo Jonas Brothers Marilyn Manson Miley Cyrus Miley Cyrus Avril Lavigne Avicii Mariah Carey DNCE Madonna Ne-Yo Bill Withers Baby Bash Nelly Nick Jonas Imagine Dragons Julia Michaels

Főoldal # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Dalszöveg kérés


Album: Beerbongs & Bentleys
Előadó: Post Malone
Év: 2018
Műfaj: Hip Hop, R&B

 


Better Now
Angol dalszöveg


Jobban
Magyar dalszöveg


 

You prolly think that you are better now, better now
You only say that ’cause
I’m not around, not around
You know I never meant to
Let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
You know I say that I am better now, better now
I only say that ’cause
You’re not around, not around
You know I never meant to
Let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
Oh-oh

 

I did not believe that it would end, no
Everything came second to the Benzo
You’re not even speakin’ to my friends, no
You knew all my uncles and my aunts though
Twenty candles, blow ’em out and open your eyes
We were lookin’ forward to the rest of our lives
Used to keep my picture posted by your bedside
Now it’s in your dresser
With the socks you don’t like
And I’m rollin’, rollin’, rollin’, rollin’
With my brothers like it’s Jonas, Jonas
Drinkin’ Henny and I’m tryna forget
But I can’t get this shit outta my head

 

You prolly think that you are better now, better now
You only say that ’cause
I’m not around, not around
You know I never meant to
Let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
You know I say that I am better now, better now
I only say that ’cause
You’re not around, not around
You know I never meant to
Let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
Oh-oh

 

I seen you with your other dude
He seemed like he was pretty cool
I was so broken over you
Life, it goes on, what can you do?
I just wonder what it’s gonna take
(What’s it gonna take?)
Another foreign or a bigger chain
(Bigger chain)
Because no matter how my life has changed
I keep on looking back on better days

 

You prolly think that you are better now, better now
You only say that ’cause
I’m not around, not around
You know I never meant to
Let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
You know I say that I am better now, better now
I only say that ’cause
You’re not around, not around
You know I never meant to
Let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
Oh-oh

 

I promise
I swear to you, I’ll be okay
You’re only the love of my life (Love of my life)

 

You prolly think that you are better now, better now
You only say that ’cause
I’m not around, not around
You know I never meant to
Let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
You know I say that I am better now, better now
I only say that ’cause
You’re not around, not around
You know I never meant to
Let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
Oh-oh

 

Most talán azt gondolod, hogy jobban vagy, jobban vagy
De csak azért mondod ezt mert
Nem vagyok melletted, nem vagyok melletted
Tudod hogy sosem állt szándékomban
Csalódást okozni, csalódást okozni
Bármit megadtam volna, mindent megadtam volna neked
Tudod hogy azt mondom jobban vagyok, jobban vagyok
De csak azért mondom ezt, mert
Nem vagy velem, nem vagy velem
Tudod hogy sosem állt szándékomban
Csalódást okozni, csalódást okozni
Bármit megadtam volna, mindent megadtam volna neked
Oh-oh

 

Nem hittem volna, hogy vége lesz, nem
A nyugtatóm mellett minden csak másodlagos
Még a barátaimmal sem beszélsz, nem
Pedig még a nagybátyáim és nagynénéim is ismered
Húsz gyertya, fújd el őket és nyisd ki a szemed
Pedig alig vártuk a hátralevő éveinket együtt
Még a fényképemet is az ágyad mellett tartottad
Most pedig egy fiókban van
A zokniaid mellett, amiket nem szeretsz
És csapatjuk, csapatjuk, csapatjuk, csapatjuk
A tesóimmal, mintha mi lennénk a Jonas Brothers
Henny-t iszok és próbálok felejteni
De nem tudom kiverni a fejemből ezt a szart

 

Most talán azt gondolod, hogy jobban vagy, jobban vagy
De csak azért mondod ezt mert
Nem vagyok melletted, nem vagyok melletted
Tudod hogy sosem állt szándékomban
Csalódást okozni, csalódást okozni
Bármit megadtam volna, mindent megadtam volna neked
Tudod hogy azt mondom jobban vagyok, jobban vagyok
De csak azért mondom ezt, mert
Nem vagy velem, nem vagy velem
Tudod hogy sosem állt szándékomban
Csalódást okozni, csalódást okozni
Bármit megadtam volna, mindent megadtam volna neked
Oh-oh

 

Láttalak az új pasiddal
Elég menőnek tűnt a srác
Úgy összetörtem miattad
De az élet megy tovább, mit lehet tenni?
Azon csodálkozom mibe fog ez kerülni
(Mibe fog kerülni?)
Egy új autóba vagy egy nagyobb nyakláncba?
(Egy nagyobb nyakláncba)
Mert nem számít, hogyan változott meg az életem
Mindig visszatekintek a jobb napokra

 

Most talán azt gondolod, hogy jobban vagy, jobban vagy
De csak azért mondod ezt mert
Nem vagyok melletted, nem vagyok melletted
Tudod hogy sosem állt szándékomban
Csalódást okozni, csalódást okozni
Bármit megadtam volna, mindent megadtam volna neked
Tudod hogy azt mondom jobban vagyok, jobban vagyok
De csak azért mondom ezt, mert
Nem vagy velem, nem vagy velem
Tudod hogy sosem állt szándékomban
Csalódást okozni, csalódást okozni
Bármit megadtam volna, mindent megadtam volna neked
Oh-oh

 

Ígérem
Esküszöm neked, hogy rendben leszek
Hiszen te csak életem szerelme vagy (Életem szerelme)

 

Most talán azt gondolod, hogy jobban vagy, jobban vagy
De csak azért mondod ezt mert
Nem vagyok melletted, nem vagyok melletted
Tudod hogy sosem állt szándékomban
Csalódást okozni, csalódást okozni
Bármit megadtam volna, mindent megadtam volna neked
Tudod hogy azt mondom jobban vagyok, jobban vagyok
De csak azért mondom ezt, mert
Nem vagy velem, nem vagy velem
Tudod hogy sosem állt szándékomban
Csalódást okozni, csalódást okozni
Bármit megadtam volna, mindent megadtam volna neked
Oh-oh



Album: Astroworld
Előadók: Travis Scott & Drake & Swae Lee & Big Hawk
Év: 2018
Műfaj: Hip Hop, Trap

 


Sicko Mode
Angol dalszöveg


Őrült Mód
Magyar dalszöveg


 

[Drake]
Astro, yeah
Sun is down, freezin’ cold
That’s how we already know, winter’s here
My dawg would probably do it for a Louis belt
That’s just all he know, he don’t know nothin’ else
I tried to show ’em, yeah
I tried to show ’em, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Goin’ on you with the pick and roll
Young La Flame, he in sicko mode

 

[Travis Scott]
Woo, made this here
With all the ice on in the booth
At the gate outside
When they pull up, they get me loose
Yeah, Jump Out boys
That’s Nike boys, hoppin’ out coupes
This shit way too big
When we pull up, give me the loot
(Gimme the loot!)
Was off the Remy, had a Papoose
Had to hit my old town
To duck the news
Two four hour lockdown, we made no moves
Now it’s 4 a.m.
And I’m back up poppin’ with the crew
I just landed in
Chase B mixes pop like Jamba Juice
Different colored chains
Think my jeweler really sellin’ fruits
And they chokin’, man
Know the crackers wish it was a noose

 

[Big Hawk & Swae Lee]
Some-Some-Some-Someone said
To win the retreat
We all in too deep
Pl-Pl-Playin’ for keeps
Don’t play us for weak
Someone said
To win the retreat
We all in too deep
Pl-Pl-Playin’ for keeps
Don’t play us for weak

 

[Travis Scott & Uncle Luke]
Yeah, this shit way too formal
Y’all know I don’t follow suit
Stacey Dash, most of these girls ain’t got a clue
All of these hoes I made off records I produced
I might take all my exes and put ’em all in a group
Hit my eses, I need the bootch
‘Bout to turn this function to Bonnaroo
Told her, “Hop in, you comin’ too”
In the 305 bitches treat me like I’m Uncle Luke
(Don’t stop, pop that pussy!)
Had to slop the top off, it’s just a roof, uh
She said, “Where we goin’?” I said, “The moon”
We ain’t even make it to the room
She thought it was the ocean, it’s just the pool
Now I got her open, it’s just the Goose
Who put this shit together? I’m the glue

 

[Travis Scott, Swae Lee & Big Hawk]
Someone said
Shorty FaceTimed me out the blue
Someone said
Pl-Playin’ for keeps
Someone said, motherfucker—someone said
Don’t play us for weak

 

[Travis Scott, Drake & Lil Juice]
Yeah!
Astro, yeah, yeah
(Tay Keith, fuck these niggas up!)
Ayy, ayy

 

[Drake & Travis Scott]
She’s in love with who I am
Back in high school
I used to bus it to the dance (Yeah)
Now I hit the FBO with duffels in my hands
I did half a Xan, 13 hours ’til I land
Had me out like a light, ayy, yeah
Like a light, ayy, yeah

 

Like a light, ayy, slept through the flight, ayy
Knocked for the night, ayy
767, man, this shit got double bedroom, man
I still got scores to settle, man
I crept down the block (Down the block)
Made a right (Yeah, right)
Cut the lights (Yeah, what?)
Paid the price (Yeah)
Niggas think it’s sweet (Nah, never)
It’s on sight (Yeah, what?)
Nothin’ nice (Yeah)
Baguettes in my ice (Aw, man)
Jesus Christ (Yeah), checks over stripes (Yeah)
That’s what I like (Yeah), that’s what we like (Yeah)
Lost my respect, you not a threat
When I shoot my shot
That shit wetty like I’m Sheck (Bitch)
See the shots that I took (Ayy)
Wet like I’m Book (Ayy)
Wet like I’m Lizzie
I be spinnin’ Valley, circle blocks ’til I’m dizzy
(Yeah, what?)
Like where is he? (Yeah, what?)
No one seen him (Yeah, yeah)
I’m tryna clean ’em (Yeah)

 

She’s in love with who I am
Back in high school
I used to bus it to the dance
Now I hit the FBO with duffels in my hands (Woo)
I did half a Xan, 13 hours ’til I land
Had me out like a light (Like a light)
Like a light (Like a light)
Like a light (Like a light)
Like a light

 

[Travis Scott]
Yeah, passed the dawgs a celly
Sendin’ texts, ain’t sendin’ kites, yeah
He said, “Keep that on lock”
I say, “You know this shit, it’s stife,” yeah
It’s absolute, yeah (Yeah)
I’m back, reboot (It’s lit)
LaFerrari to Jamba Juice, yeah (Skrrt, skrrt)
We back on the road
They jumpin’ off, no parachute, yeah
Shawty in the back
She said she workin’ on her glutes, yeah
(Oh my God)
Ain’t by the book, yeah, this how it look, yeah
‘Bout a check, yeah (Check)
Just check the foots, yeah
Pass this to my daughter
I’ma show her what it took (Yeah)
Baby mama cover Forbes
Got these other bitches shook
Yeah

 

[Drake]
Astro, yeah
Lement a nap, nagyon hideg van
Ebből lehet tudni, hogy itt a tél
Az én kutyám már egy Louis Vuitton övért is ölne
Ez minden amit tud, máshoz nem ért
Én próbáltam megmutatni neki, yeah
Én próbáltam megmutatni neki, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Elzárásos támadással jön felétek
A fiatal La Flame, aki átment őrült módba

 

[Travis Scott]
Woo, ezt a számot úgy csináltam,
Hogy egy rakás gyémánt lógott rajtam a stúdióban
Kint a kapu előtt
Amikor ideállítanak a srácok, megőrülök tőlük
Igen, ki ugranak a verdából
Nike cipőben, kiszállnak a kupéból
Ez a szar túl nagy
Ha megérkeztünk, adjátok nekem a szajrét
(Adjátok nekem a szajrét!)
Leszálltam Remy Ma-ról, mert összejött Papoose-al
Vissza kellett mennem a szülővárosomba
Hogy lerázzam a paparazikat
24 órán át be voltam zárva, nem mentünk semerre
Most hajnali 4 van
És én megint a bandával nyomom
Még csak most értem ide
De Chase B már úgy mixeli a pop-ot, mint Jamba a turmixot
A nyakláncaim olyan különböző színűek
Mintha az ékszerészem gyümölcsöket árulna
És én megfulladok tőlük, ember
De a fehérek azt kívánják bár kötél lenne a nyakam körül

 

[Big Hawk & Swae Lee]
Vala-vala-vala-valaki azt mondta
Ahhoz hogy megnyerjük a visszavonulást
Már túl mélyre süllyedtünk
Mi-mi-mindent beleadunk
Ne higyjétek hogy gyengék vagyunk
Valaki azt mondta
Ahhoz hogy megnyerjük a visszavonulást
Már túl mélyre süllyedtünk
Mi-mi-mindent beleadunk
Ne higyjétek hogy gyengék vagyunk

 

[Travis Scott & Uncle Luke]
Yeah, ez a szar túl elegáns nekem
Tudjátok, hogy utálom az öltönyt
Stacey Dash, ezeknek a csajoknak lövése nincs semmiről
A ribancokat, akikről a számaimat írtam és rendeztem
Össze kéne raknom egy csoportba az exeimmel
Szólok a díleremnek, hogy kell egy kis kokó is
Azon vagyok, hogy a Bonnaroo fesztre menjünk
Mondtam a csajnak, hogy “Szállj be, te is jössz”
Miamiban a kurvák úgy kezelnek, mintha én lennék Uncle Luke
(Ne hagyd abba, dugd meg azt a pinát!)
Gerincre vágok egy csajt a kabriómban, uh
Ő azt kérdi: “Hová megyünk?” Mire én: “A Holdra”
De még a szobáig se jutunk el
Ő azt hiszi az óceánnál vagyunk, de ez csak a medencém
Széttárta nekem a lábait, tuti a Grey Goose-tól van
Ki rakta össze ezt a szart? Én vagyok a ragasztó

 

[Travis Scott, Swae Lee & Big Hawk]
Valaki azt mondta
A csajszi a semmiből egyszer csak velem FaceTime-ozik
Valaki azt mondta
Mi mindent beleadunk
Valaki azt mondta, valaki kurvára azt mondta
Ne higyjétek, hogy mi gyengék vagyunk

 

[Travis Scott, Drake & Lil Juice]
Yeah!
Astro, yeah, yeah
(Tay Keith, baszd fel ezeket a niggereket!)
Ayy, ayy

 

[Drake & Travis Scott]
Ez a csaj szerelmes belém
Régen a középsuliban
Busszal mentem még a bálokba is (Igen)
Ma már magángéppel járok, drága táskákkal a kezemben
Még 13 óra a landolásig, szóval bevettem egy xanaxot
Amitől úgy kidőltem, mint a franc, ayy, yeah
Mint a franc, ayy, yeah

 

Mint a franc, ayy, végigaludtam az egész utat, ayy
Egész este ki voltam ütve, ayy
Boeing 767-es, ezen a szaron 2 hálószoba is van, ember
Még mindig vannak rendezetlen ügyeim, ember
Ezért átlopóztam az utcán (Át az utcán)
Majd jobbra lefordultam (Igen, jobbra)
És ott elvágtam a fényeket (Jah, na és?)
Megfizették az árát (Igen)
A niggerek azt gondolják ez édes (Nem, soha)
Pedig ez tűzparancs (Igen, na és?)
Semmi különös (Yeah)
Bagett csiszolású a gyémántom (Aw, ember)
Jézus Krisztus (Yeah), a Nike jobb mint az Adidas (Yeah)
Azt szeretem (Yeah), azt szeretjük (Yeah)
Elveszett a tiszteletem irántad, nem vagy fenyegetés
Amikor kosárra dobok
Az olyan pontos, mintha én lennék Sheck Wes (Kurva)
Látod a dobásaimat? (Ayy)
Olyan pontosak, mintha én lennék Devin Booker (Ayy)
Olyan pontosak, mintha én lennék Lizzie Cambage
Addig körözök a Valley-ben, míg el nem szédülök
(Igen, na és?)
De amúgy ő hol van? (Jah, mi?)
Senki sem látta (Yeah, yeah)
Próbálom megtisztítani őket (Yeah)

 

Ez a csaj szerelmes belém
Régen a középsuliban
Busszal mentem még a bálokba is
Ma már magángéppel járok, drága táskákkal a kezemben
Még 13 óra a landolásig, szóval bevettem egy xanaxot
Amitől úgy kidőltem, mint a franc (Mint a franc)
Mint a franc (Mint a franc)
Mint a franc (Mint a franc)
Mint a franc

 

[Travis Scott]
Yeah, passzoltam a spanomnak egy mobilt a sittre
Így sms-ezhetünk, nem kell levelet írni, yeah
Erre ő azt mondta: “Ezt elzárva tartom majd”
Mire én: “Ismered a dörgést, húzós egy dolog” jah
Ez már végérvényes, yeah (Yeah)
Visszatértem, újjászületve (Ez király)
LaFerrari-val megyünk a Jamba Juice-ba (Skrrt, skrrt)
Visszatértünk turnézni
Ők ejtőernyő nélkül ugrálnak, yeah
A csajom a hátsóülésen
Azt mondja a farizmán dolgozik, yeah
(Oh Istenem)
Így néz ki, yeah, ha nem követed a szabályokat, yeah
Oda vagyok a Nike-ért, yeah (Nike)
Csak csekkold a lábam, yeah
Ezt tovább adom majd a lányomnak
Megmutatom neki, mibe került idáig eljutni (Yeah)
A lányom anyja van a Forbes magazin címlapján
Amivel lesokkolta a többi kurvát
Yeah


Crystal Snow


Hókristály


Yuki tsumoru yō ni tashikamete iru yo
Kimi ga kureta mono ikite ku yūki

 

Ay, arayuru jikan koe te deatta n da
Sorede How do we do? Hataseru?
Kono futashika jōtai Love…

 

A hó egyre csak hullik és én biztosra veszem
Hogy te adtál nekem bátorságot az élethez

 

Ay, mi mindig összefutunk
Szóval hogyan csináljuk? Működhet?
Ez a bizonytalan szerelem?…

 


Tovább a teljes dalszöveghez


Lovely


Nagyszerű


Thought I found a way
Thought I found a way out (Found)
But you never go away (Never go away)
So I guess I gotta stay now

 

Oh, I hope some day I’ll make it out of here
Even if it takes all night or a hundred years…

 

Azt hittem megtaláltam a kiutat
Azt hittem megtaláltam a kiutat (Megtaláltam)
De ez sosem fog elmúlni (Sosem múlik el)
Szóval gondolom akkor már így maradok

 

Oh, remélem egy nap majd kijutok innen
Ha csak egy estébe vagy akár száz évbe tellik is…

 


Tovább a teljes dalszöveghez


I Don’t Know What Love Is


Nem Tudom Mi A Szerelem


I don’t know what love is
If I can’t have you here
I don’t know what love is
I think that it’s just fear

 

I don’t know the tempo
Of my heart’s concerto…

 

Nem tudom mi a szerelem
Ha nem lehetsz itt velem
Nem tudom mi a szerelem
Azt hiszem csak félelem

 

Nem ismerem az ütemet
A szívem dallamához…

 


Tovább a teljes dalszöveghez


Think About Us


Gondolj Kettőnkre


When you’re dancin’ in the club
And the nights are getting hard
Do you think about us?
Do you think about us?
When the music gets so loud
And the girls are all around
Do you think about us?…

 

Amikor a klubban táncolsz
És az éjszakák nehézzé válnak
Gondolsz kettőnkre?
Gondolsz kettőnkre?
Amikor a zene felhangosodik
És csajok vesznek körbe
Gondolsz kettőnkre?…

 


Tovább a teljes dalszöveghez


Always Remember Us This Way


Mindig Így Fogok Emlékezni Ránk


That Arizona sky
Burnin’ in your eyes
You look at me and babe, I wanna catch on fire
It’s buried in my soul
Like California gold
You found the light in me that I couldn’t find…

 

Az arzónai égbolt
Ég a szemeidben
Rám nézel és bébi, én lángra robbannék
A lelkem mélyére van temetve
Mint a kaliforniai arany
Meglelted bennem a fényt, amit én nem találtam…

 


Tovább a teljes dalszöveghez