Master KG Olivia Rodrigo Jason Derulo Jonas Brothers Marilyn Manson Miley Cyrus Miley Cyrus Avril Lavigne Avicii Mariah Carey DNCE Madonna Ne-Yo Bill Withers Baby Bash Nelly Nick Jonas Imagine Dragons

Főoldal # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Dalszöveg kérés


Album: Nervous System
Előadó: Julia Michaels
Év: 2017
Műfaj: Pop

 


Issues
Angol dalszöveg


Hibák
Magyar dalszöveg


 

I’m jealous, I’m overzealous
When I’m down, I get real down
When I’m high, I don’t come down
I get angry, baby, believe me
I could love you just like that
And I could leave you just as fast

 

But you don’t judge me
‘Cause if you did, baby, I would judge you too
No, you don’t judge me
‘Cause if you did, baby, I would judge you too

 

‘Cause I got issues, but you got ’em too
So give ’em all to me and I’ll give mine to you
Bask in the glory of all our problems
‘Cause we got the kind of love it takes to solve ’em
Yeah, I got issues
And one of them is how bad I need ya

 

You do shit on purpose
You get mad and you break things
Feel bad, try to fix things
But you’re perfect
Poorly wired circuit
And got hands like an ocean
Push you out, pull you back in

 

But you don’t judge me
‘Cause if you did, baby, I would judge you too
No, you don’t judge me
‘Cause you see it from the same point of view

 

‘Cause I got issues, but you got ’em too
So give ’em all to me and I’ll give mine to you
Bask in the glory of all our problems
‘Cause we got the kind of love it takes to solve ’em      
Yeah, I got issues
And one of them is how bad I need ya

 

I got issues, you got ’em too
And one of them is how bad I need you
I got issues, you got ’em too

 

‘Cause I got issues but you got ’em too
So give ’em all to me and I’ll give mine to you
Bask in the glory of all our problems
‘Cause we got the kind of love it takes to solve ’em
Yeah, I got issues
And one of them is how bad I need ya
Yeah, I got issues
And one of them is how bad I need ya
Yeah, I got issues
And one of them is how bad I need ya

 

Féltékeny vagyok és túlbuzgó
Ha padlón vagyok, nagyon padlón tudok lenni
Ha boldog vagyok, le sem szállok a fellegekből
Dühös is tudok lenni, bébi, higyj nekem
Szerethetlek is
De ugyanilyen gyorsan el is tudlak hagyni

 

De te nem ítélsz el engem
Mert ha megtennéd, bébi, én is elítélnélek téged
Nem, te nem ítélsz el engem
Mert ha megtennéd, bébi, én is elítélnélek téged

 

Mert vannak hibáim, de neked is
Szóval add nekem a tieid, és én neked adom az enyéimet
Hogy sütkérezhessünk a problémáink fényében
Mert a mi szerelmünk olyan, ami megoldhatja őket
Igen, vannak hibáim
És az egyik az, hogy ilyen nagyon akarlak

 

Szándékosan csinálsz hülyeségeket
Dühös leszel és törsz meg zúzol
Aztán szarul érzed magad és megpróbálod helyrehozni
De számomra tökéletes vagy
Mint egy rosszul beszerelt áramkör
És a kezeid olyanok, mint az óceán
Amikor ellöklek magamtól, te visszarántasz

 

De te nem ítélsz el engem
Mert ha megtennéd, bébi, én is elítélnélek téged
Nem, te nem ítélsz el engem
Mert te is úgyanúgy látod a dolgokat, mint én

 

Mert vannak hibáim, de neked is
Szóval add nekem a tieid, és én neked adom az enyéimet
Hogy sütkérezhessünk a problémáink fényében
Mert a mi szerelmünk olyan, ami megoldhatja őket
Igen, vannak hibáim
És az egyik az, hogy ilyen nagyon akarlak

 

Vannak hibáim, de neked is
És az egyik az, hogy ilyen nagyon akarlak
Vannak hibáim, de neked is

 

Mert vannak hibáim, de neked is
Szóval add nekem a tieid, és én neked adom az enyéimet
Hogy sütkérezhessünk a problémáink fényében
Mert a mi szerelmünk olyan, ami megoldhatja őket
Igen, vannak hibáim
És az egyik az, hogy ilyen nagyon akarlak
Igen, vannak hibáim
És az egyik az, hogy ilyen nagyon akarlak
Igen, vannak hibáim
És az egyik az, hogy ilyen nagyon akarlak



Album: Climate Change
Előadó: Pitbull & Stephen Marley
Év: 2017
Műfaj: Pop

 


Options
Angol dalszöveg


Választék
Magyar dalszöveg


 

[Pitbull]
Stephen Marley, let ’em know what time it is

 

[Stephen Marley]
We came here to party, we came here to dance
You know that you’re my girl
Damn right I’m your man
This night going too good
Don’t fall for the games
Or the he said, she said dumb shit

 

I got a whole lot of names and a whole lot of numbers
But I’ll throw them away
‘Cause I think I might love you
Could be the Mary Jane
Or the spell that I’m under
But I know what this could be
Tearing up my history for you

 

I got, I got, I got, I got options
You the, you the, you the, you the top one
So baby, baby, if it ain’t a problem
Can I get some of your love?
I got, I got, I got, I got options
You the, you the, you the, you the top one
So baby, baby, if it ain’t a problem
Can I get some of your love?

 

[Pitbull]
Been around the game, been around the fame
Been around the money, been around some names
But the chico’s still the same
Some things never change
Here’s a tip, show me your friends
I’ll show you your future, keep the change
I’ve seen ’em come and go
I’ve seen ’em sell they souls
You my number one draft pick,
Baby, let’s pick and roll
I always keep you up, up on a pedestal
Misery loves company, baby, don’t sweat these hoes

 

[Stephen Marley]
I got a whole lot of names and a whole lot of numbers
But I’ll throw them away
‘Cause I think I might love you
Could be the Mary Jane
Or the spell that I’m under
But I know what this could be
Tearing up my history for you

 

I got, I got, I got, I got options
You the, you the, you the, you the top one
So baby, baby, if it ain’t a problem
Can I get some of your love?
I got, I got, I got, I got options
You the, you the, you the, you the top one
So baby, baby, if it ain’t a problem
Can I get some of your love?

 

[Pitbull]
They looking for the perfect man
They looking for the perfect life
They take some perfect pics
They want some perfect dick
But there ain’t nothing perfect, girl
No such thing as a perfect world
These broads try hard to be
Who they not and not who they are
Baby, you sweating what? Baby, you sweating who?
You talking ’bout such and such
Who tries to be you?
Man, you JFK, mami, you out your mind
Misery loves company, I’ll tell you one more time

 

[Stephen Marley]
I got a whole lot of names and a whole lot of numbers
But I’ll throw them away
‘Cause I think I might love you
Could be the Mary Jane
Or the spell that I’m under
But I know what this could be
Tearing up my history for you

 

I got, I got, I got, I got options
You the, you the, you the, you the top one
So baby, baby, if it ain’t a problem
Can I get some of your love?
I got, I got, I got, I got options
You the, you the, you the, you the top one
So baby, baby, if it ain’t a problem
Can I get some of your love?

 

[Pitbull]
Baby, you know, you know we got a strong thing
So stop thinking ’bout the wrong things
You know, you know we got a strong thing
So stop thinking ’bout the wrong things

 

[Stephen Marley]
I got, I got, I got, I got options
You the, you the, you the, you the top one
So baby, baby, if it ain’t a problem
Can I get some of your love?
I got, I got, I got, I got options
You the, you the, you the, you the top one
So baby, baby, if it ain’t a problem
Can I get some of your love?

 

[Pitbull]
Stephen Marley, mondd csak, minek van itt az ideje

 

[Stephen Marley]
Bulizni jöttünk ide és táncolni
Tudod jól, hogy a csajom vagy
Naná, én meg a pasid
Ez az este pedig nagyon jól alakul
Ne dőlj be a játszadozásoknak
Vagy a buta kis pletykáknak

 

Csomó nevet és csomó telefonszámot kaptam
De mindet ki fogom dobni
Mert azt hiszem szerelmes vagyok beléd
Lehet hogy csak a marihuána hatása
Vagy hogy teljesen elbűvöltél
De tudom mi lehetne ebből
Érted a múltamat is széttépném

 

Van, van, van, van választékom
De te vagy, te vagy, te vagy, te vagy a listám élén
Szóval bébi, bébi, ha nem nagy probléma
Kaphatnék egy kicsit a szerelmedből?
Van, van, van, van választékom
De te vagy, te vagy, te vagy, te vagy a listám élén
Szóval bébi, bébi, ha nem nagy probléma
Kaphatnék egy kicsit a szerelmedből?

 

[Pitbull]
Van tapasztalatom a játszmákkal és a hírnévvel
Van tapasztalatom a pénzzel és a hírességekkel
De a pasik mind ugyanolyanok
Néhány dolog sosem változik
Itt egy kis borravaló, mutass be a barátaidnak
Megmutathatom a jövődet, csak tartsd meg az aprót
Láttam csajokat jönni-menni
Láttam ahogy eladják a lelküket
De nekem te vagy az első választásom
Bébi, gyere és menjünk
Mindig a tenyeremen foglak hordozni
A baj nem jár egyedül, bébi ne a ribancokat utáld

 

[Stephen Marley]
Csomó nevet és csomó telefonszámot kaptam
De mindet ki fogom dobni
Mert azt hiszem szerelmes vagyok beléd
Lehet hogy csak a marihuána hatása
Vagy hogy teljesen elbűvöltél
De tudom mi lehetne ebből
Érted a múltamat is széttépném

 

Van, van, van, van választékom
De te vagy, te vagy, te vagy, te vagy a listám élén
Szóval bébi, bébi, ha nem nagy probléma
Kaphatnék egy kicsit a szerelmedből?
Van, van, van, van választékom
De te vagy, te vagy, te vagy, te vagy a listám élén
Szóval bébi, bébi, ha nem nagy probléma
Kaphatnék egy kicsit a szerelmedből?

 

[Pitbull]
A csajok a tökéletes pasit
És tökéletes életet keresik
Tökéletes fotókat csinálnak magukról
És tökéletes faszra vágynak
De semmi sem tökéletes, csajszi
Tökéletes világ nem létezik
Ezek a nők keményen próbálják
Másnak tettetni magukat, mint akik valójában
Bébi, mire vagy ideges? Bébi, kire vagy ideges?
Beszélsz itt erről meg arról
Ki akar olyan lenni mint te?
Ember, biztos csak viccelsz, mami elment az eszed
A baj nem jár egyedül, szóval elmondom mégegyszer

 

[Stephen Marley]
Csomó nevet és csomó telefonszámot kaptam
De mindet ki fogom dobni
Mert azt hiszem szerelmes vagyok beléd
Lehet hogy csak a marihuána hatása
Vagy hogy teljesen elbűvöltél
De tudom mi lehetne ebből
Érted a múltamat is széttépném

 

Van, van, van, van választékom
De te vagy, te vagy, te vagy, te vagy a listám élén
Szóval bébi, bébi, ha nem nagy probléma
Kaphatnék egy kicsit a szerelmedből?
Van, van, van, van választékom
De te vagy, te vagy, te vagy, te vagy a listám élén
Szóval bébi, bébi, ha nem nagy probléma
Kaphatnék egy kicsit a szerelmedből?

 

[Pitbull]
Bébi, tudod, tudod hogy van köztünk valami
Szóval ne a rossz dolgokra gondolj
Bébi, tudod, tudod hogy van köztünk valami
Szóval ne a rossz dolgokra gondolj

 

[Stephen Marley]
Van, van, van, van választékom
De te vagy, te vagy, te vagy, te vagy a listám élén
Szóval bébi, bébi, ha nem nagy probléma
Kaphatnék egy kicsit a szerelmedből?
Van, van, van, van választékom
De te vagy, te vagy, te vagy, te vagy a listám élén
Szóval bébi, bébi, ha nem nagy probléma
Kaphatnék egy kicsit a szerelmedből?



Album: Human
Előadó: Rag’n’Bone Man
Év: 2017
Műfaj: Blues, R&B, Alternative Rock

 


Human
Angol dalszöveg


Ember
Magyar dalszöveg


 

I’m only human
I’m only, I’m only
I’m only human, human

 

Maybe I’m foolish, maybe I’m blind
Thinking I can see through this
And see what’s behind
Got no way to prove it
So maybe I’m lying

 

But I’m only human after all
I’m only human after all
Don’t put your blame on me
Don’t put your blame on me

 

Take a look in the mirror and what do you see?
Do you see it clearer, or are you deceived
In what you believe?

 

‘Cause I’m only human after all
You’re only human after all
Don’t put the blame on me
Don’t put your blame on me

 

Some people got the real problems
Some people out of luck
Some people think I can solve them
Lord heavens above
I’m only human after all
I’m only human after all
Don’t put the blame on me
Don’t put the blame on me

 

Don’t ask my opinion
Don’t ask me to lie
Then beg for forgiveness
For making you cry, making you cry

 

‘Cause I’m only human after all
I’m only human after all
Don’t put your blame on me
Don’t put the blame on me

 

Some people got the real problems
Some people out of luck
Some people think I can solve them
Lord heavens above
I’m only human after all
I’m only human after all
Don’t put the blame on me
Don’t put the blame on me
I’m only human, I make mistakes
I’m only human, that’s all it takes
To put the blame on me
Don’t put the blame on me

 

‘Cause I’m no prophet or Messiah
You should go looking somewhere higher

 

I’m only human after all
I’m only human after all
Don’t put the blame on me
Don’t put the blame on me
I’m only human, I do what I can
I’m just a man, I do what I can
Don’t put the blame on me
Don’t put your blame on me

 

Csak egy ember vagyok
Csak egy, csak egy
Csak egy ember, ember vagyok

 

Talán bolond vagyok, talán vak
Hogy azt hiszem átlátom a dolgokat
És látom mi zajlik a háttérben
De ezt nem tudom bebizonyítani
Szóval lehet hogy hazudok

 

De végül is én csak egy ember vagyok
Végül is én csak egy ember vagyok
Ne engem hibáztass
Ne engem hibáztass

 

Nézz bele a tükörbe, mit látsz?
Tisztábban látsz-e, vagy megtéveszt
Az amiben hiszel?

 

Mert végül is én csak egy ember vagyok
És te is csak egy ember vagy
Ne engem hibáztass
Ne engem hibáztass

 

Néhány embernek valódi problémái vannak
Néhány embernek nincs szerencséje
Néhány ember azt hiszi, hogy én megoldhatom ezt
Mi Atyánk, a mennyekben
Én csak egy ember vagyok
Én csak egy ember vagyok
Ne engem hibáztass
Ne engem hibáztass

 

Ne kérd ki a véleményem
Ne kérd, hogy hazudjak
Hogy aztán a megbocsátásomért könyöröghess
Amiért megsirattalak, megsirattalak

 

Mert végül is én csak egy ember vagyok
Végül is én csak egy ember vagyok
Ne engem hibáztass
Ne engem hibáztass

 

Néhány embernek valódi problémái vannak
Néhány embernek nincs szerencséje
Néhány ember azt hiszi, hogy én megoldhatom ezt
Mi Atyánk, a mennyekben
Én csak egy ember vagyok
Én csak egy ember vagyok
Ne engem hibáztass
Ne engem hibáztass
Én csak egy ember vagyok, szoktam hibázni
Én csak egy ember vagyok, ennyi elég is ahhoz
Hogy engem hibáztass
Ne engem hibáztass

 

Mert nem vagyok én se próféta, sem a messiás
Szóval valahol a magasban kellene keresned

 

Végül is én csak egy ember vagyok
Végül is én csak egy ember vagyok
Ne engem hibáztass
Ne engem hibáztass
Én csak egy ember vagyok, megteszem amit tudok
Én csak egy férfi vagyok, megteszem amit tudok
Ne engem hibáztass
Ne engem hibáztass



Album: Ash
Előadó: Ibeyi
Év: 2017
Műfaj: Electrosoul, Alternative R&B

 


I Wanna Be Like You
Angol dalszöveg


Olyan Akarok Lenni Mint Te
Magyar dalszöveg


 

You
I wanna be
Eh, eh
Can I have a tiny bit more on my voice, please?
You, hey
I wanna be, I wanna be

 

Look at you now
So wild and free
Watching you move
Why can’t that be me?
I’m often down, often down
I often cry, often cry
The only thing I know
I wanna be like you, child

 

I wanna be like you, you
Wanna be like you
I wanna be like you, you
Wanna be like you

 

Take me to the river
Help me find the Sun
I will follow you, child
I used to know the way
I forgot it all
I used to be you, child

 

I wanna be like you, you
Wanna be like you
I wanna be like you, you
Wanna be like you

 

I wanna be like you, like you
Wanna be like you
I wanna be like you, like you
Wanna be like you
I wanna be

 

Te
Akarok lenni
Eh, eh
Adnátok egy kicsit még a hangerőmre, légyszi?
Te, héé
Akarok lenni, akarok lenni

 

Most nézzenek rád
Olyan vad vagy és szabad
Nézem ahogy mozogsz
Miért nem lehetek én is ilyen?
Gyakran a padlón vagyok, gyakran a padlón
Gyakran sírok, gyakran sírok
Az egyetlen dolog ami tudok, az az
Hogy olyan akarok lenni, mint te, gyermek

 

Olyan akarok lenni, mint te, te
Olyan akarok lenni, mint te
Olyan akarok lenni, mint te, te
Olyan akarok lenni, mint te

 

Vigyél el a folyóhoz
Segíts megtalálni nekem a Napot
Követni foglak, gyermek
Régen én is ismertem az utat
De már elfelejtettem az egészet
Régen olyan voltam, mint te, gyermek

 

Olyan akarok lenni, mint te, te
Olyan akarok lenni, mint te
Olyan akarok lenni, mint te, te
Olyan akarok lenni, mint te

 

Olyan akarok lenni, mint te, te
Olyan akarok lenni, mint te
Olyan akarok lenni, mint te, te
Olyan akarok lenni, mint te
Olyan akarok lenni


Attention


Figyelem


Woah-oah, hm-hmm

 

You’ve been runnin’ ’round, runnin’ ’round, runnin’ ’round
Throwin’ that dirt all on my name
‘Cause you knew that I, knew that I, knew that I’d
Call you up
You’ve been going ’round, going ’round, going ’round…

 

Woah-oah, hm-hmm

 

Fogtad, fogtad, fogtad magad
És bemocskoltad a nevem
Mert tudtad, tudtad, tudtad hogy én
Majd felhívlak
Elmentél, elmentél, elmentél…

 


Tovább a teljes dalszöveghez


Bodak Yellow


Bodak Yellow


KSR
It’s Cardi, ayy
Said, “I’m the shit,
They can’t fuck with me if they wanted to”

 

Said, “Lil bitch,
You can’t fuck with me if you wanted to”…

 

KSR
Ez itt Cardi, ayy
Mondom, “Én vagyok a legjobb,
még ha akarnátok sem tudnátok velem baszakodni”

 

Mondom, “Te kis kurva,
még ha akarnál sem tudnál velem baszakodni”…

 


Tovább a teljes dalszöveghez


Tell Me You Love Me


Mondd Hogy Szeretsz


Oh no, here we go again
Fighting over what I said
I’m sorry, yeah I’m sorry
Bad at love, no, I’m not good at this
But I can’t say I’m innocent
Not hardly, but I’m sorry…

 

Oh ne, már megint itt tartunk
Veszekszünk valamin amit én mondtam
Sajnálom, igen sajnálom
Rossz vagyok a szerelemben, nem, nem vagyok jó benne
De nem mondhatom, hogy ártatlan vagyok
Nem egészen, de sajnálom…

 


Tovább a teljes dalszöveghez