Lewis Capaldi Dua Lipa Usher Fall Out Boy Charlie Puth Halsey Mabel BTS Nickelback Meghan Trainor Camila Cabello Mariah Carey Doja Cat Maroon 5 Taylor Swift Selena Gomez Billie Eilish Lady Gaga

2020. március. 24.
American Beauty American Psycho
Irresistible


Ellenállhatatlan


Coming in unannounced, drag my nails on the tile
I just followed your scent, you can just follow my smile
All of your flaws are aligned with this mood of mine
Cutting me to the bone
Nothing left to leave behind
You ought to keep me concealed
Just like I was a weapon…

 

Bejelentés nélkül érkezem, körmeimet a falon húzva
Az illatodat követtem, te pedig követheted a mosolyom
Az összes hibáddal ráhangolódtál a mostani hangulatomra
És ezzel a csontomig hatoltál
Nem maradt belőlem semmi
El kellene rejtened engem
Mintha csak egy fegyver lennék…

 


Tovább a teljes dalszöveghez


2019. január. 09.
Ghosttown


Szellemváros


Maybe it was all too much
Too much for a man to take
Everything’s bound to break
Sooner or later, sooner or later

 

You’re all that I can trust
Facing the darkest days…

 

Talán ez az egész túl sok volt
Több, mint amit egy ember el tud viselni
Mindennek tönkre kell mennie
Előbb vagy utóbb, előbb vagy utóbb

 

Csak benned bízhatok
Szemben a legsötétebb napokkal…

 


Tovább a teljes dalszöveghez


2019. január. 06.
Too Young


Túl Fiatal


I don’t wanna die too young
Yeah, too young, yeah, too young

 

I don’t wanna die too young, too young, too young
Counting bands, hallelujah, ‘lujah, ‘lujah
I don’t wanna die too young, too young, too young
I’ve been grindin’ way too long, too long, too long…

 

Nem akarok túl fiatalon meghalni
Ahha, túl fiatalon, ahha, túl fiatalon

 

Nem akarok túl fiatalon meghalni, túl fiatalon, túl fiatalon
Számolom az ezreseket, halleluja, ‘luja, ‘luja
Nem akarok túl fiatalon meghalni, túl fiatalon, túl fiatalon
Ahhoz már túl régóta gürizek, túl régóta, túl régóta…

 


Tovább a teljes dalszöveghez


2019. január. 06.
I Miss You


Hiányzol


I want every single piece of you
I want your heaven and your oceans too
Treat me soft but touch me cruel
I wanna teach you things you never knew, baby
Bring the floor up to my knees
Let me fall into your gravity
Then kiss me back to life to see…

 

Akarom minden egyes porcikádat
Akarom a menyországod és az óceánjaid is
Bánj velem gyengéden de érints vadul
Olyan dolgokat tanítanék neked, amikről sosem hallottál, bébi
Térdeimmel a padlón
Hadd zuhanjak a gravitációdba
Majd te vissza csókolsz az életbe, hogy láthassam…

 


Tovább a teljes dalszöveghez


2017. november. 30.
bryson tiller trapsoul
Let Em’ Know


Hadd Tudják Meg


Right now
You are now tuned in
Pen Griffey
I’m still going in
“Who is he?”
Mothafucka’ I’m him
(Yeah, let’s get it)…

 

Épp most
Már be vagy kapcsolódva
Pen Griffey
Így is belevágok
“Ő kicsoda?”
Te barom, ő én vagyok
(Igen, térjünk a lényegre)…

 


Tovább a teljes dalszöveghez


2017. március. 30.
Where Are Ü Now


Hol Vagy Most


I gave you the key when the door wasn’t open
Just admit it
See, I gave you faith, turned your doubt into hoping
Can’t deny it
Now I’m all alone and my joy’s turned to moping
Tell me here, where are you now that I need you?
Where are you now?

 

Odaadtam neked a kulcsom, mikor nem volt nyitva az ajtó
Csak valld be
Látod, hitet adtam neked és a kétségeidet reménnyé alakítottam
Nem tagadhatod le
Most teljesen egyedül vagyok, és az örömöm búslakodásba fordult
Mondd csak, hol vagy most, amikor szükségem van rád?
Hol vagy most?

 


Tovább a teljes dalszöveghez


2017. január. 24.
Dear No One


Kedves Senki


I like being independent
Not so much of an investment
No one to tell me what to do
I like being by myself
Don’t gotta entertain anybody else
No one to answer to…

 

Szeretek önálló lenni
Nem valami sok a beruházás
Senki nem mondja meg, hogy mit csináljak
Szeretek egyedül lenni
Nem kell senki mást szórakoztatnom
Nem kell senkinek sem felelnem…

 


Tovább a teljes dalszöveghez