Olivia Rodrigo Jason Derulo Jonas Brothers Marilyn Manson Miley Cyrus Miley Cyrus Avril Lavigne Avicii Mariah Carey DNCE Madonna Ne-Yo Bill Withers Baby Bash Nelly Nick Jonas Imagine Dragons Julia Michaels

Főoldal # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Dalszöveg kérés


Album: Bangerz
Előadó: Miley Cyrus
Év: 2013
Műfaj: Pop

 


We Can’t Stop
Angol dalszöveg


Nem Tudunk Leállni
Magyar dalszöveg


 

It’s our party, we can do what we want
It’s our party, we can say what we want
It’s our party, we can love who we want
We can kiss who we want
We can screw who we want

 

Red cups and sweaty bodies everywhere
Hands in the air like we don’t care
‘Cause we came to have so much fun now
Bet somebody here might get some now
If you’re not ready to go home
Can I get a “Hell no”?
‘Cause we gonna go all night
Till we see the sunlight, alright (Hey, hey, hey)     

 

So la-da-di-da-di, we like to party
Dancing with Molly
Doing whatever we want
This is our house, this is our rules

 

And we can’t stop
And we won’t stop
Can’t you see it’s we who own the night?
Can’t you see it’s we who ’bout that life?
And we can’t stop
And we won’t stop
We run things, things don’t run we
Don’t take nothing from nobody, yeah, yeah

 

It’s our party, we can do what we want
It’s our party, we can say what we want
It’s our party, we can love who we want
We can kiss who we want
We can screw who we want

 

To my homegirls here with the big butt
Shaking it like we at a strip club
Remember only God can judge ya
Forget the haters, ’cause somebody loves ya
And everyone in line in the bathroom
Tryna get a line in the bathroom
We all so turned up here
Getting turned up, yeah, yeah, yeah, yeah

 

So la-da-di-da-di, we like to party
Dancing with Molly
Doing whatever we want
This is our house, this is our rules

 

And we can’t stop
And we won’t stop
Can’t you see it’s we who own the night?
Can’t you see it’s we who ’bout that life?
And we can’t stop
And we won’t stop
We run things, things don’t run we
Don’t take nothing from nobody, yeah, yeah

 

It’s our party, we can do what we want
It’s our party, we can say what we want
It’s our party, we can love who we want
We can kiss who we want
We can screw who we want

 

It’s our party, we can do what we want to!
It’s our house, we can love who we want to!
It’s our song, we can sing if we want to!
It’s my mouth, I can say what I want to
Yeah! Yeah! Yeah! Ehh!

 

And we can’t stop
And we won’t stop
We run things, things don’t run we
Don’t take nothing from nobody, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeaaah

 

Ez a mi bulink, azt csinálunk amit akarunk
Ez a mi bulink, azt mondunk amit akarunk
Ez a mi bulink, azt szeretünk akit akarunk
Azt csókolunk meg, akit csak akarunk
Azt baszunk meg, akit csak akarunk

 

Piros poharak és izzadt testek hevernek mindenütt
Kezeket a magasba, mintha semmi nem érdekelne
Mert azért jöttünk, hogy szórakozzunk
Fogadok itt ma valakit úgyis megdugnak
Ha még nem akarsz hazamenni
Akkor hallhatnék egy “Biztos, hogy nem”-et?
Mert egész este nyomni fogjuk
Míg fel nem kel a nap, okés (Hé, hé, hé)

 

Úgyhogy la-da-di-da-di, szeretünk bulizni
Molly-val betépni
És azt csinálni, amit csak akarunk
Mert ez a mi házunk, és ezek a mi szabályaink

 

És nem tudunk leállni
És nem is fogunk leállni
Hát nem látod, hogy miénk az éjszaka?
Hát nem látod, hogy mi élvezzük az életet?
És nem tudunk leállni
És nem is fogunk leállni
Mi irányítunk, nem pedig mások minket
Senkitől ne fogadj el kritikát, igen, igen

 

Ez a mi bulink, azt csinálunk amit akarunk
Ez a mi bulink, azt mondunk amit akarunk
Ez a mi bulink, azt szeretünk akit akarunk
Azt csókolunk meg, akit csak akarunk
Azt baszunk meg, akit csak akarunk

 

A nagyseggű barátnőimnek
Akik úgy rázzák, mintha sztriptízbárban lennének
Ne feledjétek, csak Isten ítélkezhet felettetek
Felejtsétek el az utálkozókat, mert szeretve vagytok
És mindenki sorbanáll a WC-hez
Mert kokózni próbálnak a WC-ben
Mindenki nagyon be van indulva
Kezdünk beindulni, igen, igen, igen, igen

 

Úgyhogy la-da-di-da-di, szeretünk bulizni
Molly-val betépni
És azt csinálni, amit csak akarunk
Mert ez a mi házunk, és ezek a mi szabályaink

 

És nem tudunk leállni
És nem is fogunk leállni
Hát nem látod, hogy miénk az éjszaka?
Hát nem látod, hogy mi élvezzük az életet?
És nem tudunk leállni
És nem is fogunk leállni
Mi irányítunk, nem pedig mások minket
Senkitől ne fogadj el kritikát, igen, igen

 

Ez a mi bulink, azt csinálunk amit akarunk
Ez a mi bulink, azt mondunk amit akarunk
Ez a mi bulink, azt szeretünk akit akarunk
Azt csókolunk meg, akit csak akarunk
Azt baszunk meg, akit csak akarunk

 

Ez a mi bulink, azt csinálunk amit akarunk!
Ez a mi házunk, azt szeretünk akit akarunk!
Ez a mi dalunk, énekelhetünk is, ha akarunk!
Ez az én szám, azt mondok vele, amit csak akarok
Igen! Igen! Igen! Ehh!

 

És nem tudunk leállni
És nem is fogunk leállni
Mi irányítunk, nem pedig mások minket
Senkitől ne fogadj el kritikát, igen, igen
Igen, igen
Igeeeen



Album: True
Előadó: Avicii
Év: 2013
Műfaj: EDM, Folktronica

 


Wake Me Up
Angol dalszöveg


Ébressz Fel
Magyar dalszöveg


 

Feeling my way through the darkness
Guided by a beating heart
I can’t tell where the journey will end
But I know where to start
They tell me I’m too young to understand
They say I’m caught up in a dream
Well life will pass me by
If I don’t open up my eyes
Well that’s fine by me

 

So wake me up when it’s all over
When I’m wiser and I’m older
All this time I was finding myself
And I didn’t know I was lost
So wake me up when it’s all over
When I’m wiser and I’m older
All this time I was finding myself
And I didn’t know I was lost

 

I tried carrying the weight of the world
But I only have two hands
I hope I get the chance to travel the world     
But I don’t have any plans
Wish that I could stay forever this young
Not afraid to close my eyes
Life’s a game made for everyone
And love is the prize

 

So wake me up when it’s all over
When I’m wiser and I’m older
All this time I was finding myself
And I didn’t know I was lost
So wake me up when it’s all over
When I’m wiser and I’m older
All this time I was finding myself
And I didn’t know I was lost

 

I didn’t know I was lost
I didn’t know I was lost
I didn’t know I was lost
I didn’t know, I didn’t know, I didn’t know

 

A sötétségen át vezető utamon
Egy dobogó szív segít átjutnom
Nem tudom, hogy ez az út hol ér majd véget
De azt tudom hol kezdődik
Azt mondják túl fiatal vagyok, hogy megértsem
Azt mondják álomvilágban élek
És az élet el fog száguldani mellettem
Ha nem nyitom ki a szemeimet
De nekem ezzel semmi bajom nincsen

 

Szóval ébresszetek fel, ha vége van
Amikor már bölcsebb és idősebb vagyok
Mind ez idáig önmagamat kerestem
Pedig azt sem tudtam, hogy el voltam veszve
Szóval ébresszetek fel, ha vége van
Amikor már bölcsebb és idősebb vagyok
Mind ez idáig önmagamat kerestem
Pedig azt sem tudtam, hogy el voltam veszve

 

Megpróbáltam cipelni a világ súlyát
De nekem is csak két kezem van
Remélem lesz majd esélyem beutazni a világot
De egyenlőre nincsenek terveim
Azt kívánom, bár örökre ilyen fiatal maradnék
És ne félnék lehunyni a szemeimet
Az élet egy játék, ami mindenkié
És a szeretet a jutalmunk

 

Szóval ébresszetek fel, ha vége van
Amikor már bölcsebb és idősebb vagyok
Mind ez idáig önmagamat kerestem
Pedig azt sem tudtam, hogy el voltam veszve
Szóval ébresszetek fel, ha vége van
Amikor már bölcsebb és idősebb vagyok
Mind ez idáig önmagamat kerestem
Pedig azt sem tudtam, hogy el voltam veszve

 

Azt sem tudtam, hogy el voltam veszve
Azt sem tudtam, hogy el voltam veszve
Azt sem tudtam, hogy el voltam veszve
Nem tudtam, nem tudtam, nem tudtam


Now That I Found You


Most Hogy Rád Találtam


On a shameless night, in a nameless place
I thought that love was a hopeless case
‘Til I found you
‘Til I found you
Lived a wasteful life in a hateful city
There was no love just pain and pity
‘Til I found you…

 

Egy szemérmetlen éjszakán, egy ismeretlen helyen
Azt gondoltam, hogy a szerelem egy veszett ügy
Míg rád nem találtam
Míg rád nem találtam
Pazarló életet éltem egy utálatos városban
Nem volt ott szerelem, csak fájdalom és szánalom
Míg rád nem találtam…

 


Tovább a teljes dalszöveghez


Work Bitch


Dolgozz Ribanc


You wanna, you wanna

 

You want a hot body, you want a Bugatti
You want a Maserati
You better work bitch
You want a Lamborghini, sip Martinis
Look hot in a bikini…

 

Akarsz, akarsz

 

Dögös testet akarsz, Bugattit akarsz
Maseratit akarsz
Akkor jobb ha megdolgozol érte ribanc
Lamborghinit akarsz, és martinikat szürcsölgetni
Dögösen akarsz kinézni bikiniben…

 


Tovább a teljes dalszöveghez


Underneath the Tree


A Fa Alatt


You’re here where you should be
Snow is falling as the carolers sing
It just wasn’t the same
Alone on Christmas day
Presents, what a beautiful sight
Don’t mean a thing if you ain’t holding me tight
You’re all that I need…

 

Pont itt vagy ahol lenned kell
Hullik a hó miközben a karácsonyi énekesek dalolnak
Ez mind nem lenne ugyanaz
Ha egyedül lennék karácsony napján
Ajándékok, milyen gyönyörű a látvány
De ez mind nem jelent semmit, ha te nem ölelsz szorosan
Te vagy minden amire szükségem van…

 


Tovább a teljes dalszöveghez


Kama Sutra


Káma Szútra


Yeah
We could, we could…

 

We could call it Kama Sutra
You trying tie me up (trying tie me up)
Shawty thinking about the future
I’m just tryna pour up

 

Yeah
Talán, talán…

 

Talán hívhatnánk ezt Káma Szútrának
Megpróbálsz lekötözni engem (próbálsz lekötözni engem)
A csajszi már a jövőn gondolkozik
Én meg csak be akarok rúgni

 


Tovább a teljes dalszöveghez


Applause


Taps


I stand here waiting for you to bang the gong
To crash the critic saying
“Is it right or is it wrong?”
If only fame had an I.V.,
Baby could I bear being away from you,
I found the vein, put it in here

 

Itt állok arra várva, hogy megüssétek a gongot
Hogy szétzúzzuk a kritikusokat, amint azt mondják:
“Ez vajon jó vagy rossz?”
Bárcsak lenne a hírnévnek infúziója,
Bébi, el tudnám-e viselni, hogy távol legyek tőletek?
Megtaláltam a vénát, ide kell beszúrni

 


Tovább a teljes dalszöveghez