David Guetta Master KG Olivia Rodrigo Jason Derulo Jonas Brothers Marilyn Manson Miley Cyrus Miley Cyrus Avril Lavigne Avicii Mariah Carey DNCE Madonna Ne-Yo Bill Withers Baby Bash Nelly Nick Jonas

Főoldal # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Dalszöveg kérés


Album: TY.O
Előadók: Taio Cruz & Flo Rida
Év: 2011
Műfaj: Electropop, Dance-Pop

 


Hangover
Angol dalszöveg


Másnaposság
Magyar dalszöveg


 

[Taio Cruz]
I got a hangover, wo-oh!
I’ve been drinking too much for sure
I got a hangover, wo-oh!
I got an empty cup, pour me some more
So I can go until I blow up, eh
And I can drink until I throw up, eh
And I don’t ever ever want to grow up, eh
I wanna keep it going
Keep, keep it going, going, going, going!

 

I got a little bit trashed last night, night
I got a little bit wasted, yeah yeah
I got a little bit mashed last night, night
I got a little shit faceted, yeah yeah (well)
Oh oh oh oh oh
I’m on the roof
If you don’t know
Well now you know

 

I got a hangover, wo-oh!
I’ve been drinking too much for sure
I got a hangover, wo-oh!
I got an empty cup, pour me some more
So I can go until I blow up, eh
And I can drink until I throw up, eh
And I don’t ever ever want to grow up, eh
I wanna keep it going
Keep keep it going, come on!

 

[Flo Rida]
Drink up ’cause a party ain’t a party
‘Til you ride out through it
End up on the floor but can’t remember
You clueless
Officer like what the hell is you doing?
Stumbling, fumbling, you wanna what?
Come again
Give me Henn, give me gin, give me liquor
Give me champagne bubbles ’til I’m bent
What happens after that?
If you inspired then tell a friend
Like oh my homie Taio, we can all sip again
Get it in and again and again, leave evidence
Wasted, so what? Irrelevant
Beer keg to the head, who’s selling it
I got a hangover, that’s my medicine
Don’t mean to brag or sound too intelligent
A little Jack can’t hurt this veteran
I show up but I never throw up
So let the drinks pour up, pour up

 

[Taio Cruz]
I got a hangover, wo-oh!
I’ve been drinking too much for sure
I got a hangover, wo-oh!
I got an empty cup, pour me some more
So I can go until I blow up, eh
And I can drink until I throw up, eh
And I don’t ever ever want to grow up, eh
I wanna keep it going
Keep keep it going, come on!

 

I got a hangover, wo-oh!
I’ve been drinking too much for sure
I got a hangover, wo-oh!
I got an empty cup, pour me some more
So I can go until I blow up, eh
And I can drink until I throw up, eh
And I don’t ever ever want to grow up, eh
I wanna keep it going
Keep keep it going, come on!

 

[Taio Cruz]
Másnapos vagyok, wo-oh!
Biztos túl sokat ittam
Másnapos vagyok, wo-oh!
Üres a poharam, tölts még egy kicsit
Hogy addig nyomhassam míg fel nem robbanok, eh
És addig ihassak, míg rosszul nem leszek, eh
Mert én soha de soha nem akarok felnőni, eh
Így akarom folytatni
Folytatni, folytatni, folytatni, folytatni!

 

Egy kicsit szétcsaptam magam tegnap este, este
Egy kicsit bebasztam, yeah yeah
Egy kicsit leittam magam tegnap este, este
Egy kicsit betintáztam, yeah yeah (hát)
Oh oh oh oh oh
Be vagyok nyomva
Ha eddig nem tudtad
Hát most már tudod

 

Másnapos vagyok, wo-oh!
Biztos túl sokat ittam
Másnapos vagyok, wo-oh!
Üres a poharam, tölts még egy kicsit
Hogy addig nyomhassam míg fel nem robbanok, eh
És addig ihassak, míg rosszul nem leszek, eh
Mert én soha de soha nem akarok felnőni, eh
Így akarom folytatni
Így, így akarom folytatni, gyerünk!

 

[Flo Rida]
Igyál, mert egy parti addig nem igazi parti
Míg át nem vészeled
És a padlón végzed, de nem emlékszel hogyan
Fogalmad sincs
Biztos Úr, de hát mi a fenét csinál?
Botladozva, esdekelve, hogy mit akar?
Mondja mégegyszer
Igyunk Henessy-t, igyunk gint, igyunk likőrt
Igyunk pezsgőt míg teljesen be nem álltam
És azután mi történik?
Ha be vagy szívva, szólj egy barátodnak is
Mint pl: oh hallod te Taio, igyunk még
Húzz le egyet újra és újra, had maradjon bizonyíték
Bebasztunk, na és? Lényegtelen
Fejeket a sörös hordóhoz, ki árulja?
Másnapos vagyok, az a gyógyszerem
Nem akartam menőzni vagy túl okosnak hangzani
Egy kis Jack nem árthat ennek a veteránnak
Mindig megjelenek, de sosem rókázok
Szóval hadd csorduljanak azok a piák

 

[Taio Cruz]
Másnapos vagyok, wo-oh!
Biztos túl sokat ittam
Másnapos vagyok, wo-oh!
Üres a poharam, tölts még egy kicsit
Hogy addig nyomhassam míg fel nem robbanok, eh
És addig ihassak, míg rosszul nem leszek, eh
Mert én soha de soha nem akarok felnőni, eh
Így akarom folytatni
Így, így akarom folytatni, gyerünk!

 

Másnapos vagyok, wo-oh!
Biztos túl sokat ittam
Másnapos vagyok, wo-oh!
Üres a poharam, tölts még egy kicsit
Hogy addig nyomhassam míg fel nem robbanok, eh
És addig ihassak, míg rosszul nem leszek, eh
Mert én soha de soha nem akarok felnőni, eh
Így akarom folytatni
Így, így akarom folytatni, gyerünk!


Commander


Parancsnok


Dance, dance, dance, dance
Dance, dance, dance, dance
 
I feel like the DJ is my bodyguard
You see the way he keeps me safe
With the treble and that bass
I feel free enough to party hard…

 

Táncolj, táncolj, táncolj, táncolj
Táncolj, táncolj, táncolj, táncolj
 
Úgy érzem a DJ a testőröm
Ahogyan biztonságban tart
A ritmussal és azzal a basszusal
Elég szabadnak érzem magam, hogy durván bulizzak…

 


Tovább a teljes dalszöveghez


Criminal


Bűnöző


He is a hustler, he’s no good at all
He is a loser, he’s a bum, bum, bum, bum
He lies, he bluffs, he’s unreliable
He is a sucker with a gun, gun, gun, gun
I know you told me I should stay away
I know you said he’s just a dog astray
He is a bad boy with a tainted heart…

 

Ő csak egy csaló, nincs benne semmi jó
Ő egy vesztes, egy tróger, tróger, tróger, tróger
Hazudik, blöfföl, és megbízhatatlan
Csak egy balek pisztollyal, pisztollyal, pisztollyal
Tudom, hogy azt mondtad távol kéne magam tartanom tőle
Tudom, hogy azt mondtad ez egy veszett ügy
Ő csak egy romlott szívű rossz fiú…

 


Tovább a teljes dalszöveghez


Stronger (What Doesn’t Kill You)


Erősebb (Ami Nem Öl Meg)


You know the bed feels warmer
Sleeping here alone (sleeping here alone)
You know I dream in colour
And do the things I want (do the things I want)

 

You think you got the best of me
Think you’ve had the last laugh…

 

Tudod, az ágy is melegebbnek érződik
Így, hogy egyedül alszom benne (egyedül alszom benne)
Tudod, hogy az álmaim színesek
És azt csinálok, amit akarok (azt csinálok, amit akarok)

 

Azt hiszed legyőztél
Azt hiszed te nevetsz a végén…

 


Tovább a teljes dalszöveghez



Album: Talk That Talk
Előadó: Rihanna
Év: 2011
Műfaj: Pop, Dance-pop

 


Where Have You Been?
Angol dalszöveg


Merre Voltál?
Magyar dalszöveg


 

I’ve been everywhere, man, looking for someone
Someone who can please me, love me all night long
I’ve been everywhere, man, looking for you babe
Looking for you babe, searching for you babe

 

Where have you been?
Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah?
Somewhere in the crowd, oooh

 

Where have you been?
All my life, all my life
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?

 

I’ve been everywhere, man, looking for someone
Someone who can please me, love me all night long
I’ve been everywhere, man, looking for you babe
Looking for you babe, searching for you baby

 

Where have you been?
Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah?
Somewhere in the crowd, oooh

 

Where have you been?
All my life, all my life
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?

 

Where have you been all my life?

 

You can have me, all you want
Any way, any day
To show me where you are tonight, oh yeah, oh

 

I’ve been everywhere, man, looking for someone
Someone who can please me, love me all night long
I’ve been everywhere, man, looking for you babe
Looking for you babe, searching for you babe

 

Jártam már mindenhol, ember, kerestem valakit
Valakit aki a kedvemre tud tenni és egész este szeret
Jártam már mindenhol, ember, téged kerestelek bébi
Téged kerestelek bébi, utánad kutattam bébi

 

Merre voltál?
Mert még sosem láttalak
Rejtőzködsz előlem, igaz?
Valahol a tömegben, oooh

 

Merre voltál?
Egész életemben, egész életemben
Merre voltál az eddigi életem során?
Merre voltál az eddigi életem során?
Merre voltál az eddigi életem során?
Merre voltál az eddigi életem során?

 

Jártam már mindenhol, ember, kerestem valakit
Valakit aki a kedvemre tud tenni és egész este szeret
Jártam már mindenhol, ember, téged kerestelek bébi
Téged kerestelek bébi, utánad kutattam bébi

 

Merre voltál?
Mert még sosem láttalak
Rejtőzködsz előlem, igaz?
Valahol a tömegben, oooh

 

Merre voltál?
Egész életemben, egész életemben
Merre voltál az eddigi életem során?
Merre voltál az eddigi életem során?
Merre voltál az eddigi életem során?
Merre voltál az eddigi életem során?

 

Merre voltál az eddigi életem során?

 

Tiéd vagyok, ahogyan csak akarod
Bárhogyan, bármikor
Ha megmutatod, hogy hol vagy ma este, oh yeah, oh

 

Jártam már mindenhol, ember, kerestem valakit
Valakit aki a kedvemre tud tenni és egész este szeret
Jártam már mindenhol, ember, téged kerestelek bébi
Téged kerestelek bébi, utánad kutattam bébi


My Shadow


Az Árnyékom


You’ll never leave me
You’ll never leave me
You’ll never leave me
You’ll never leave me

 

I wish we could have another minute
To finish this fairytale…

 

Te sosem fogsz elhagyni
Te sosem fogsz elhagyni
Te sosem fogsz elhagyni
Te sosem fogsz elhagyni

 

Azt kívánom bár lenne még egy percünk
Hogy befejezhessük ezt a tündérmesét…

 


Tovább a teljes dalszöveghez


Hunger


Éhség


Hear me scream
It’s unreal, what’s inside of me
Broken bones and the code that hunts me
Welcome home, I’m alone, is it gone
What I’m feeling is surreal

 

World in flames

 

Halld a sikolyom
Irreális, ami bennem van
Törött csontok és a kód ami üldöz
Isten hozott itthon, én egyedül vagyok, vége van
Amit érzek az szürreális

 

A világ lángokban

 


Tovább a teljes dalszöveghez