Album: Funhouse
Előadó: Pink
Év: 2008
Műfaj: Pop
Please Don’t Leave Me Angol dalszöveg |
Kérlek Ne Hagyj El Magyar dalszöveg |
Da da da da
I don’t know if I can yell any louder
Please, don’t leave me
How did I become so obnoxious?
Please, don’t leave me (Oh)
I forgot to say out loud
Please, please, don’t leave me
Baby, please, please, don’t leave me |
Da da da da
Nem tudom, hogy kiabálhatnék-e ennél is hangosabban
Kérlek, ne hagyj el
Hogy lettem én ilyen utálatos?
Kérlek, ne hagyj el (Oh)
Elfelejtettem kimondani
Kérlek, kérlek ne hagyj el
Bébi, kérlek, kérlek ne hagyj el |
Album: Not 4 Sale
Előadók: Kardinal Offishall & Akon
Év: 2008
Műfaj: R&B, Hip Hop
Dangerous Angol dalszöveg |
Veszélyes Magyar dalszöveg |
[Akon]
[Kardinal Offishall]
[Akon]
[Kardinal Offishall]
[Akon]
I see you got that fire
[Kardinal Offishall]
[Akon] |
[Akon]
[Kardinal Offishall]
[Akon]
[Kardinal Offishall]
[Akon]
Már abból látom, hogy ott van benned a tűz
[Kardinal Offishall]
[Akon] |
Album: Dark Horse
Előadó: Nickelback
Év: 2008
Műfaj: Pop Rock, Country Rock
This Afternoon Angol dalszöveg |
Ma Délután Magyar dalszöveg |
Ooooohh!
Ooooohh!
Get up, and go out
Landlord says I should buy a tent
Ooooohh!
Get up, and go out
Don’t want a wristwatch or an alarm clock
It’s not the human walk
Ooooohh!
Get up, and go out
Just kickin’ around, hangin’ out this afternoon |
Ooooohh!
Ooooohh!
Felkelünk és kimegyünk
A főbérlőm szerint vennem kéne egy sátrat
Ooooohh!
Felkelünk és kimegyünk
Nincs szükségem karórára vagy ébresztőórára
Ez nem az ember útja
Ooooohh!
Felkelünk és kimegyünk
Ma délután csapassuk és lógjunk együtt |
Right Now (Na Na Na)
|
Most Azonnal (Na Na Na)
|
It’s been so long That I haven’t seen your face I’m trying to be strong But the strength I have is washing away It won’t be long before I get you by my side And just hold you, tease you, squeeze you Tell you what’s been on my mind…
|
Olyan rég volt már Hogy láthattam az arcodat Próbálok erős maradni De az erőm lassan elhalványul De nemsokára újra magam mellett tudhatlak És a karomban tarthatlak, ugrathatlak, ölelhetlek És elmondhatom mi járt eddig a fejemben…
|
Tovább a teljes dalszöveghez
Album: Here I Stand
Előadó: Usher
Év: 2008
Műfaj: R&B
Trading Places Angol dalszöveg |
Szerepcsere Magyar dalszöveg |
Hey, I know what you used to
Now we gon’ do this thing a little different tonight
I’m always on the top, tonight, I’m on the bottom
I plan on waking you up to a cup of Folgers
You get on the top, tonight, I’m on the bottom
(Yeah) Wash the car
You get on the top, tonight, I’m on the bottom
Now we gon’ do this thing a little different tonight |
Hé, én tudom, hogy mihez vagy szokva
Na most, ma egy kicsit másképp csináljuk a dolgokat
Általában én vagyok felül, de ma én leszek alul
Úgy tervezem, hogy egy csésze kávéval,
Ma te leszel felül, én pedig alul
(Igen) Mosd le a kocsit
Ma te leszel felül, én pedig alul
Na most, ma egy kicsit másképp csináljuk a dolgokat |
Album: Identified
Előadó: Vanessa Hudgens
Év: 2008
Műfaj: Pop
Don’t Ask Why Angol dalszöveg |
Ne Kérdezd Miért Magyar dalszöveg |
I remember the day I first met you
Don’t ask why
I feel bad that I let my past hurt you
Don’t ask why
I know I want this more than ever
Don’t ask why
Don’t ask why |
Emlékszem még a napra, amikor először találkoztunk
Ne kérdezd miért
Rossz érzés, hogy hagytam, hogy a múltam megbántson
Ne kérdezd miért
Tudom, hogy jobban akarom ezt, mint valaha
Ne kérdezd miért
Ne kérdezd miért |