Miley Cyrus Miley Cyrus Avril Lavigne Avicii Mariah Carey DNCE Madonna Ne-Yo Bill Withers Baby Bash Nelly Nick Jonas Imagine Dragons Julia Michaels Adam Lambert Nelly Furtado One Direction Michael Jackson

Főoldal # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Dalszöveg kérés


Album: The Emancipation of Mimi
Előadó: Mariah Carey
Év: 2005
Műfaj: R&B, Pop

 


We Belong Together
Angol dalszöveg


Összetartozunk
Magyar dalszöveg


 

Oooooh, ooh-ooh
Sweet love, yeah

 

I didn’t mean it
When I said I didn’t love you so
I shoulda held on tight
I never shoulda let you go
I didn’t know nothing
I was stupid, I was foolish
I was lying to myself
I couldn’t have fathomed
I would ever be without your love
Never imagined I’d be sitting here beside myself
Guess I didn’t know you, guess I didn’t know me
But I thought I knew everything I never felt

 

The feeling that I’m feeling now
That I don’t hear your voice
Or have your touch and kiss your lips
‘Cause I don’t have a choice
Oh, what I wouldn’t give to have you lying by my side    
Right here, ’cause, baby

 

When you left, I lost a part of me
It’s still so hard to believe
Come back, baby, please
(Come back, come back, come back, come back)
‘Cause we belong together
Who else am I gonna lean on when times get rough?
Who’s gonna talk to me on the phone
‘Til the sun comes up?
Who’s gonna take your place?
There ain’t nobody better
Oh, baby, baby, we belong together

 

I can’t sleep at night, when you are on my mind
Bobby Womack’s on the radio
Singing to me, “If you think you’re lonely now”
Wait a minute, this is too deep (Too deep)
I gotta change the station
So I turn the dial, tryin’ to catch a break
And then I hear Babyface, “I only think of you”
And it’s breaking my heart
I’m tryna keep it together, but I’m falling apart

 

I’m feelin’ all out of my element
Throwin’ things, cryin’
Tryin’ to figure out where the hell I went wrong
The pain reflected in this song
Ain’t even half of what I’m feeling inside
I need you, need you back in my life, baby
(My life, my life)

 

When you left, I lost a part of me
It’s still so hard to believe
Come back, baby, please
(Come back, come back, come back, come back)
‘Cause we belong together
Who else am I gonna lean on when times get rough?
Who’s gonna talk to me on the phone
‘Til the sun comes up?
Who’s gonna take your place?
There ain’t nobody better
Oh, baby, baby, we belong together, baby

 

When you left, I lost a part of me
It’s still so hard to believe
Come back, baby, please
(Come back, come back, come back, come back)
‘Cause we belong together
Who am I gonna lean on when times get rough?
Who’s gonna talk to me ’til the sun comes up?
Who’s gonna take your place?
There ain’t nobody better
Oh, baby, baby, we belong together

 

Oooooh, ooh-ooh
Édes szerelem, igen

 

Nem gondoltam komolyan
Amikor azt mondtam, hogy nem szeretlek
Jobban kellett volna ragaszkodnom hozzád
Sosem kellett volna, hogy elengedjelek
Semmit sem tudtam
Buta voltam és nevetséges
Önmagamnak is hazudtam
Fel sem foghattam
Hogy valaha a szerelmed nélkül éljek
Sosem képzeltem, hogy itt fogok ülni egyedül
Úgy hiszem nem ismertelek se téged, se önmagam
Mert azt hittem mindenről tudok, amit nem éreztem

 

Ez az érzés amit most érzek,
Az, hogy nem hallhatom a hangod
Vagy hogy nem érinthetlek és csókolhatom az ajkad
Mert nincs más választásom
Oh, mit meg nem adnék, hogy mellettem feküdj most
Itt mellettem, mert bébi

 

Amikor elmentél, elvesztettem egy darabkámat
Még mindig nehéz elhinnem a dolgot
Gyere vissza, bébi, kérlek
(Gyere vissza, gyere vissza, gyere vissza)
Mert mi összetartozunk
Ki másra támaszkodhatnék a nehéz időkben?
Kivel fogok telefonálni
Napfelkeltéig?
Ki fogja átvenni a helyed?
Nálad nincsen jobb
Oh, bébi, bébi, mi összetartozunk

 

Nem tudok aludni éjjel, mert te jársz a fejemben
Bobby Womack szól a rádióban
És azt énekli: “Ha azt gondolod most magányos vagy”
Várjunk egy percet, ez túl lehangoló (Túl lehangoló)
Át kell váltanom a csatornát
Úgyhogy eltekerem a rádiót, hátha szerencsém lesz
Aztán meghallom Babyface dalát “Csak rád gondolok”
És majd megszakad a szívem
Próbálom tartani magam, de valójában darabokra hullok

 

Nem vagyok önmagam
Dolgokkal vagdalózok, sírok
Próbálok rájönni hol ronthattam el
A fájdalom ami ebben a dalban tükröződik
A feléhez sem ér fel annak, amit belül érzek
Szükségem van rád, kellesz az életembe, bébi
(Az életembe, az életembe)

 

Amikor elmentél, elvesztettem egy darabkámat
Még mindig nehéz elhinnem a dolgot
Gyere vissza, bébi, kérlek
(Gyere vissza, gyere vissza, gyere vissza)
Mert mi összetartozunk
Ki másra támaszkodhatnék a nehéz időkben?
Kivel fogok telefonálni
Napfelkeltéig?
Ki fogja átvenni a helyed?
Nálad nincsen jobb
Oh, bébi, bébi, mi összetartozunk, bébi

 

Amikor elmentél, elvesztettem egy darabkámat
Még mindig nehéz elhinnem a dolgot
Gyere vissza, bébi, kérlek
(Gyere vissza, gyere vissza, gyere vissza)
Mert mi összetartozunk
Ki másra támaszkodhatnék a nehéz időkben?
Ki fog velem beszélgetni napfelkeltéig?
Ki fogja átvenni a helyed?
Nálad nincsen jobb
Oh, bébi, bébi, mi összetartozunk