Olivia Rodrigo Jason Derulo Jonas Brothers Marilyn Manson Miley Cyrus Miley Cyrus Avril Lavigne Avicii Mariah Carey DNCE Madonna Ne-Yo Bill Withers Baby Bash Nelly Nick Jonas Imagine Dragons Julia Michaels

Főoldal # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Dalszöveg kérés


Album: Whoa, Nelly!
Előadó: Nelly Furtado
Év: 2000
Műfaj: Pop, Folk

 


I’m Like A Bird
Angol dalszöveg


Olyan Vagyok Mint Egy Madár
Magyar dalszöveg


 

You’re beautiful, that’s for sure
You’ll never ever fade
You’re lovely, but it’s not for sure
That I won’t ever change

 

And though my love is rare
Though my love is true…

 

I’m like a bird, I’ll only fly away
I don’t know where my soul is (Soul is)
I don’t know where my home is
And baby, all I need for you to know is
I’m like a bird, I’ll only fly away
I don’t know where my soul is (Soul is)
I don’t know where my home is
All I need for you to know is

 

Your faith in me brings me to tears (Oh)     
Even after all these years, years
And it pains me so much to tell
That you don’t know me that well

 

And though my love is rare
Though my love is true…

 

I’m like a bird, I’ll only fly away
I don’t know where my soul is (Soul is)
I don’t know where my home is
And baby, all I need for you to know is
I’m like a bird, I’ll only fly away
I don’t know where my soul is (Soul is)
I don’t know where my home is
And baby, all I need for you to know is

 

It’s not that I wanna say goodbye
It’s just that every time you try
To tell me, me that you love me (Oh-oh)
Each and every single day
I know I’m gonna have to eventually
Give you away

 

And though my love is rare, rare, rare
And though my love is true, yeah
Hey, I’m just scared
That we may fall through
Yeah, yeah-yeah, yeah, yeah

 

I’m like a bird (I’m like a bird)
I don’t know where my soul is (Soul is)        
I don’t know where my home is
And baby, all I need for you to know is
I’m like a bird, I’ll only fly away
I don’t know where my soul is (Soul is)
I don’t know where my home is
And baby, all I need for you to know is
I’m like a bird, I’ll only fly away
I don’t know where my soul is (Soul is)
I don’t know where my home is
And baby, all I need for you to know is
I’m like a bird, I’ll only fly away
I don’t know where my soul is (Soul is)
I don’t know where my home is
And baby, all I need for you to know is

 

I’m like a bird, I’ll only fly away
I don’t know where my soul is (Soul is)
I don’t know where my home is
And baby, all I need for you to know is
I’m like a bird, I’ll only fly away
I don’t know where my soul is (Soul is)
I don’t know where my home is…

 

Gyönyörű vagy, az már biztos
És ez sosem fog elhalványulni
Kedves vagy, viszont abban nem vagyok biztos
Hogy én sosem fogok megváltozni

 

És habár az én szerelmem ritka
És az én szerelmem igaz…

 

Olyan vagyok mint egy madár, folyton csak elszállok
Nem tudom hol a lelkem (A lelkem)
Nem tudom hol az otthonom
És bébi, azt akarom hogy tudd
Olyan vagyok mint egy madár, folyton csak elszállok
Nem tudom hol a lelkem (A lelkem)
Nem tudom hol az otthonom
Azt akarom hogy tudd

 

A belém vetett hited elérzékenyít (Oh)
Még ennyi év után is, is
És annyira fáj kimondanom,
Hogy nem is ismersz engem olyan jól

 

És habár az én szerelmem ritka
És az én szerelmem igaz…

 

Olyan vagyok mint egy madár, folyton csak elszállok
Nem tudom hol a lelkem (A lelkem)
Nem tudom hol az otthonom
És bébi, azt akarom hogy tudd
Olyan vagyok mint egy madár, folyton csak elszállok
Nem tudom hol a lelkem (A lelkem)
Nem tudom hol az otthonom
És bébi, azt akarom hogy tudd

 

Nem mintha el akarnék búcsúzni
De valahányszor megpróbálod
Elmondani nekem, nekem hogy szeretsz (Oh-oh)
Minden egyes nap
Tudom, hogy egyszer majd
El kell hogy engedjelek

 

És habár az én szerelmem ritka, ritka, ritka
És habár az én szerelmem igaz, igen
Hé, én akkor is félek
Hogy talán a kapcsolatunk kudarcba fullad
Igen, igen-igen, igen, igen

 

Olyan vagyok mint egy madár (Mint egy madár)
Nem tudom hol a lelkem (A lelkem)
Nem tudom hol az otthonom
És bébi, azt akarom hogy tudd
Olyan vagyok mint egy madár, folyton csak elszállok
Nem tudom hol a lelkem (A lelkem)
Nem tudom hol az otthonom
És bébi, azt akarom hogy tudd
Olyan vagyok mint egy madár, folyton csak elszállok
Nem tudom hol a lelkem (A lelkem)
Nem tudom hol az otthonom
És bébi, azt akarom hogy tudd
Olyan vagyok mint egy madár, folyton csak elszállok
Nem tudom hol a lelkem (A lelkem)
Nem tudom hol az otthonom
És bébi, azt akarom hogy tudd

 

Olyan vagyok mint egy madár, folyton csak elszállok
Nem tudom hol a lelkem (A lelkem)
Nem tudom hol az otthonom
És bébi, azt akarom hogy tudd
Olyan vagyok mint egy madár, folyton csak elszállok
Nem tudom hol a lelkem (A lelkem)
Nem tudom hol az otthonom…



Album: Double Wide
Előadó: Uncle Kracker
Év: 2000
Műfaj: Pop Rock, Country Pop

 


Follow Me
Angol dalszöveg


Kövess
Magyar dalszöveg


 

You don’t know how you met me
You don’t know why
You can’t turn around and say goodbye
All you know is when I’m with you
I make you free
And swim through your veins
Like a fish in the sea
I’m singin’

 

Follow me, everything is alright
I’ll be the one to tuck you in at night
And if you want to leave, I can guarantee
You won’t find nobody else like me

 

I’m not worried ’bout the ring you wear
‘Cause as long as no one knows
Then nobody can care
You’re feelin’ guilty and I’m well aware
But you don’t look ashamed
And baby I’m not scared
I’m singin’

 

Follow me, everything is alright
I’ll be the one to tuck you in at night
And if you want to leave, I can guarantee
You won’t find nobody else like me

 

Won’t give you money
I can’t give you the sky
You’re better off if you don’t ask why
I’m not the reason that you go astray and
We’ll be alright if you don’t ask me to stay

 

Follow me, everything is alright
I’ll be the one to tuck you in at night
And if you want to leave, I can guarantee
You won’t find nobody else like me

 

You don’t know how you met me
You don’t know why
You can’t turn around and say goodbye
All you know is when I’m with you
I make you free
And swim through your veins
Like a fish in the sea
I’m singin’

 

Follow me, everything is alright
I’ll be the one to tuck you in at night
And if you want to leave, I can guarantee
You won’t find nobody else like me
I’m singin’

 

Follow me, everything is alright
I’ll be the one to tuck you in at night
And if you want to leave, I can guarantee
You won’t find nobody else like me
I’m singin’

 

Follow me, everything is alright
I’ll be the one to tuck you in at night
And if you want to leave, I can guarantee
You won’t find nobody else like me

 

Nem tudod hogyan ismertél meg
Nem tudod miért
De nem tudsz hátat fordítani nekem és elköszönni
Csak azt tudod, hogy amikor veled vagyok
Szabaddá teszlek
És úgy csordogálok az ereidben
Mint halak a tengerben
Azt éneklem:

 

Kövess engem, minden rendben lesz
Én leszek az, aki majd betakargat esténként
És ha el akarnál hagyni, garantálhatom
Hogy sosem találsz majd olyasvalakit, mint én

 

Nem aggódom a gyűrű miatt, amit hordasz
Mert addig, amíg senki nem tud róla
Senkit nem is érdekel
Bűntudatod van és ezzel tisztában vagyok
De mégsem tűnsz megszégyenültnek
És bébi én nem félek
Azt éneklem:

 

Kövess engem, minden rendben lesz
Én leszek az, aki majd betakargat esténként
És ha el akarnál hagyni, garantálhatom
Hogy sosem találsz majd olyasvalakit, mint én

 

Nem adok neked pénzt
És nem adhatom neked az eget sem
Jobban jársz, ha nem kérdezed meg miért
Nem én vagyok az, aki miatt tévútra kerültél és
Minden rendben lesz, ha nem kérsz arra, hogy maradjak

 

Kövess engem, minden rendben lesz
Én leszek az, aki majd betakargat esténként
És ha el akarnál hagyni, garantálhatom
Hogy sosem találsz majd olyasvalakit, mint én

 

Nem tudod hogyan ismertél meg
Nem tudod miért
De nem tudsz hátat fordítani nekem és elköszönni
Csak azt tudod, hogy amikor veled vagyok
Szabaddá teszlek
És úgy csordogálok az ereidben
Mint halak a tengerben
Azt éneklem:

 

Kövess engem, minden rendben lesz
Én leszek az, aki majd betakargat esténként
És ha el akarnál hagyni, garantálhatom
Hogy sosem találsz majd olyasvalakit, mint én
Azt éneklem:

 

Kövess engem, minden rendben lesz
Én leszek az, aki majd betakargat esténként
És ha el akarnál hagyni, garantálhatom
Hogy sosem találsz majd olyasvalakit, mint én
Azt éneklem:

 

Kövess engem, minden rendben lesz
Én leszek az, aki majd betakargat esténként
És ha el akarnál hagyni, garantálhatom
Hogy sosem találsz majd olyasvalakit, mint én


Stronger


Erősebb


Ooh hey, yeah

 

Hush, just stop
There’s nothing you can do or say, baby
I’ve had enough
I’m not your property as from today, baby
You might think that I won’t make it on my own…

 

Ooh hey, yeah

 

Kuss, csak fogd be
Nincs már semmi amit tehetnél vagy mondhatnál, bébi
Eleget hallottam
Mától fogva már nem vagyok a tulajdonod, bébi
Azt hiszed egyedül nem tudok boldogulni…

 


Tovább a teljes dalszöveghez


Christmas Time


Karácsony Ideje


Fa la la la la
Fa la la la la la la…

 

Oh hey, oooh heey
When I was young every Christmas Eve
I could not sleep
Trying to catch that old St. Nick…

 

Fa la la la la
Fa la la la la la la…

 

Oh hey, oooh heey
Amikor kicsi voltam egy karácsony este
Sem tudtam elaludni
Próbáltam rajtakapni a Mikulást…

 


Tovább a teljes dalszöveghez



Album: All That You Can’t Leave Behind
Előadó: U2
Év: 2000
Műfaj: Rock

 


In A Little While
Angol dalszöveg


Hamarosan
Magyar dalszöveg


 

In a little while
Surely you’ll be mine
In a little while… I’ll be there
In a little while
This hurt will hurt no more
I’ll be home, love

 

When the night takes a deep breath
And the daylight has no air
If I crawl, if I come crawling home
Will you be there?
Oooh, oooh

 

In a little while
I won’t be blown by every breeze
Friday night running to Sunday on my knees
That girl, that girl she’s mine
Well I’ve known her since
Since she was

 

A little girl with Spanish eyes, ooh
When I saw her first in a pram they pushed her by
Oooh my, my how you’ve grown
Well it’s been, it’s been… a little while

 

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh

 

Slow down my beating heart
A man dreams one day to fly
A man takes a rocket ship into the skies
He lives on a star that’s dying in the night
And follows in the trail, the scatter of light
Turn it on, turn it on,
You turn me on, oooh

 

Slow down my beating heart, oooh
Slowly, slowly love
Slow down my beating heart
Slowly, slowly love
Slow down my beating heart
Slowly, slowly love

 

Hamarosan
Biztosan az enyém leszel
Hamarosan… Ott leszek
Hamarosan
Ez a fájdalom nem fáj már többé
Otthon leszek, szerelmem

 

Amikor az éjszaka vesz egy mély levegőt
És a nappal nem kap levegőt
Ha vánszorgok, ha vánszorogva jövök haza
Ott leszel majd?
Oooh, oooh

 

Hamarosan
Már nem fog minden csaj lenyűgözni
A péntek estéből térden csúszva kúszok át a vasárnapba
Az a lány, az a lány az enyém
Hiszen már ismerem őt mióta
Mióta ő csak egy

 

Kicsi lány volt, nagy barna szemekkel, ooh
Amikor először láttam őt, még csak babakocsiban tologatták
Oooh kicsim, kicsim hogy megnőttél
Nos annak már, annak már… jó ideje

 

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh

 

Lassulj le lüktető szívem
Egy férfi vágya, hogy egy nap majd repülhessen
Egy férfi felvisz egy rakétát az űrbe
Egy csillagon él tovább ami haldoklik az éjszakában
És követi az ösvényt, a fényszóródást
Kapcsold fel, kapcsold fel
Beindítasz, oooh

 

Lassulj le lüktető szívem, oooh
Lassan, lassan szerelmem
Lassulj le lüktető szívem,
Lassan, lassan szerelmem
Lassulj le lüktető szívem,
Lassan, lassan szerelmem