The Weeknd Akon Lady Gaga Usher Yelawolf Ariana Grande Natasha Bedingfield Travis Scott Amy Winehouse Billie Eilish U2 Lewis Capaldi Dua Lipa Usher Fall Out Boy Charlie Puth Halsey Mabel


Album: What Is Love?
Előadók: Clean Bandit & Marina & Luis Fonsi
Év: 2018
Műfaj: EDM

 


Baby
Angol dalszöveg


Bébi
Magyar dalszöveg


 

[Luis Fonsi]
Sé que te gusto a ti todavía
Tres, dos, uno

 

[Marina]
Standing here in an empty room
I saw you there, and my blood ran cold
Take me back to that long September
Don’t know how I ever let you go
I was young, didn’t know ’bout love
You were wild, couldn’t get enough
Gave my heart to another lover
Don’t know how I ever let you go

 

Find me in another place and time
If only, if only you were mine
But I’m already someone else’s baby

 

Guess I had my last chance
And now this is our last dance
You fell through the cracks in my hands
Hard to say it’s over
But I’m already someone else’s (C’mon)
Baby, ahh
Baby, ahh
Baby, ahh
I’m already someone else’s

 

All caught up in the way we were
I feel your hands getting close to mine
Don’t say the words that I love to hear
The beat goes on and I close my eyes
I was young, didn’t know ’bout love
You were wild, couldn’t get enough
Let’s leave things the way they were
You’ll stay with me like a lullaby

 

[Luis Fonsi]
Hey
Sé que te gusto a ti todavía por mucho que digas
Además puedo ver en tus ojos que
No sólo quieres quedar como amigos
Tienes mi corazón, eres mi obsesión
Soy tuyo pa’ siempre

 

[Marina & Luis Fonsi]
Guess I had my last chance
And now this is our last dance
You fell through the cracks in my hands
Tell myself be stronger
My heart’s like a rubber band
And it’s such a shame
You’ll always be the one who got away
We both know that deep down you feel the same
Hard to say it’s over
But I’m already someone else’s (C’mon)

 

Baby, ahh
Eso no es amor
Baby, ahh
Mereces mejor, yeah
Baby, ahh
Quiero tu calor
I’m already someone else’s

 

[Marina]
Wish I met you at another place and time
If only, if only you were mine
This love story ends for you and I
‘Cause I’m already someone else’s

 

[Marina & Luis Fonsi]
Baby, ahh
Y lo digo otra vez
Baby, ahh
Mereces mucho mejor, mucho mejor
Baby, ahh
Lo que tienes con él (Con él) no es amor, no
But I’m already someone else’s

 

Baby, ahh
Cada noche más te extraño,
Cada día sin ti me hace daño
Baby, ahh
Sabes que mereces mejor,
Lo que sientes por él ya no es amor
Baby, ahh
Por mucho que digas somos más que amigos
I’m already someone else’s
Y el tiempo se acaba
En cuatro, tres, dos, uno

 

[Luis Fonsi]
Tudom, hogy még mindig szeretsz
Három, kettő, egy

 

[Marina]
Itt állok egy üres szobában
Megláttalak és a vér is megfagyott az ereimben
Vissza emlékeztem arra a hosszú szeptemberre
Fogalmam sincs, hogy engedhettelek el
Fiatal voltam, nem ismertem a szerelmet
Te pedig vad voltál és telhetetlen
Ezért másnak adtam a szívemet
Fogalmam sincs, hogy engedhettelek el

 

Keress meg egy másik helyen és időben
Bárcsak, bárcsak az enyém lennél
De én már valaki más bébije vagyok

 

Gondolom meg volt az utolsó esélyem
És akkor ez az utolsó táncunk
Kicsúsztál a kezeim közül
Nehéz kimondani, hogy vége
De én már valaki más (Gyerünk)
Bébije vagyok, ahh
Bébije vagyok, ahh
Bébije vagyok, ahh
Már valaki másé vagyok

 

Úgy beleéltem magam abba, ahogy együtt voltunk
Érzem a kezeid közeledni felém
Ki ne mondd a szavakat, amiket úgy szeretek hallani
A zene megy tovább és én lehunyom a szemeim
Fiatal voltam, nem ismertem a szerelmet
Te pedig vad voltál és telhetetlen
Hagyjuk úgy a dolgokat, ahogy azelőtt voltak
És te velem maradsz, mint egy altatódal

 

[Luis Fonsi]
Hey
Tudom, hogy még mindig szeretsz, mondhatsz bármit
És látom a szemeidben
Hogy több akarsz lenni, mint csak egy barát
A tiéd a szívem, te vagy a rögeszmém
A tiéd vagyok örökre

 

[Marina & Luis Fonsi]
Gondolom meg volt az utolsó esélyem
És akkor ez az utolsó táncunk
Kicsúsztál a kezeim közül
Azt mondogatom magamnak, hogy legyek erős
A szívem mint egy gumiszalag
És mekkora kár
Számomra mindig te leszel a nagy Ő
Mindketten tudjuk, hogy mélyen belül te is így érzel
Nehéz kimondani, hogy vége
De én már valaki más (Gyerünk)

 

Más bébije vagyok, ahh
Az nem igazi szerelem
Más bébije vagyok, ahh
Te jobbat érdemelsz
Más bébije vagyok, ahh
Érezni akarom a melegségedet
Már valaki másé vagyok

 

[Marina]
Azt kívánom bár máskor és máshol találkoztunk volna
Bárcsak, bárcsak az enyém lennél
Ez a szerelmi történet itt ér véget számunkra
Mert én már valaki másé vagyok

 

[Marina & Luis Fonsi]
Más bébije vagyok, ahh
És én mégegyszer mondom
Más bébije vagyok, ahh
Te sokkal sokkal jobbat érdemelsz
Más bébije vagyok, ahh
Ami köztetek (köztetek) van, az nem igazi szerelem
Már valaki másé vagyok

 

Más bébije vagyok, ahh
Minden estével egyre jobban hiányzol
Minden nap amit nélküled töltök csak szenvedés
Más bébije vagyok, ahh
Tudod, hogy jobbat érdemelsz
Amit iránta érzel nem igazi szerelem
Más bébije vagyok, ahh
Nem számít mit mondasz, mi többek vagyunk barátoknál
Már valaki másé vagyok
És az időnk lejár
Négy, három, kettő, egy

 

 

 



Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük