Usher Yelawolf Ariana Grande Natasha Bedingfield Travis Scott Amy Winehouse Billie Eilish U2 Lewis Capaldi Dua Lipa Usher Fall Out Boy Charlie Puth Halsey Mabel BTS Nickelback Meghan Trainor


Album: Face Yourself
Előadó: BTS
Év: 2018
Műfaj: J-Pop, Hip-Hop

 


Crystal Snow
Japán dalszöveg


Hókristály
Magyar dalszöveg


 

[Jungkook]
Yuki tsumoru yō ni tashikamete iru yo
Kimi ga kureta mono ikite ku yūki

 

[J-hope]
Ay, arayuru jikan koe te deatta n da
Sorede How do we do? Hataseru?
Kono futashika jōtai Love

 

[V]
Omotta yori sekai wa hayaku te
How we gonna change it?
We don’t know yet
Demo kitto

 

[Jimin, V]
(Eh) Ai, bokura no mune ni, uh yeah
(Eh) Slowly hibikidashi te

 

[Jimin, Jin, Jungkook, V]
Kimi o dakishime tai kie te shimau mae ni mōichido
Ah doko made mo maiagaru Crystal
Nē nani mo ira nai kara mōsukoshi dake kanjite tai
Can I touch your heart?
Fure taku te mo surinuke te iku
Oh Someday? Someday…

 

[V, Jungkook]
Chīsana egao ga naze ka kurushii
How can I be closer ooh?
Kono omoi wa naze kotae ga de nai
How I am gonna find it?
Dō yatte?
Oh let me know

 

[Suga]
Aimai na katachi bakari Crystal Snow
Mukuware nai Story nante mō muri
Eh kono te de kae te miseru noni

 

[Jin]
(Eh) Surely chikai eru noni?

 

[Jimin, Jin, Jungkook, V]
Kimi o mamoritakute
Namida ni kawaru mae ni mōichido
Negau hodo ni todoka nai Crystal
Hyaku nen saki ni natte mo
tsugi no ichi ho wa kimi to ga ii
Can I be your one?
Hoshi hitotsu nai yuki no yozora
Oh Someday? Someday…

 

[RM, Jungkook]
Mō ni nin wa haruka tōi
Hitotsu no hazu na noni
Ima de wa bokura o
Irodoru enogu nado
Erabe yashi nai kuroi iki mo
Fukai kimi no shiroi kiri mo
I feel, I feel, I feel, I feel (oh yeah)
Oh crystal snow, crystal snow
Masshiro na sono naka de
Kimi ga boku o tōrisugi
Mizu ni narou to mune de mada nagare teru
(Kanade teru)
Kagayaku mono subete ni utsuru
Hikarukimi o mitsume teru
Matteru sa mata doko demo
Aitai uso demo nigitteko no te o

 

[V, Jin]
Aisuru ondo ga toke dasu merodi
Tashikana nukumori yo eien (towa) ni tsudzuke

 

[Jimin, Jin , Jungkook , V]
Kimi o dakishimetai kiete shimau mae ni mōichido
Kanaeru tame maiagaru Crystal
Nē kotoba tarinaikedo arinomama demo tsutaerukara
Can I touch your heart?
Shinjite hoshī mukae ni iku yo
Someday, Someday…

 

[Jungkook, V, Jimin, Jin]
It’s always you, It’s always you, crystal snow
(Let me see your smile, oh baby, eh)
It’s always you, It’s always you, crystal snow
(Let me feel your love, sō doko made mo, Fuu)
It’s always you, It’s always you, crystal snow
(Let me feel your love, our crystal snow yeah)
It’s always you, It’s always you, crystal snow
Oh yeah
Crystal snow, oh, ohh
Doko made mo Baby crystal snow

 

[Jungkook]
A hó egyre csak hullik és én biztosra veszem
Hogy te adtál nekem bátorságot az élethez

 

[J-hope]
Ay, mi mindig összefutunk
Szóval hogyan csináljuk? Működhet?
Ez a bizonytalan szerelem?

 

[V]
A világ gyorsabb, mint gondoltuk
Hogyan változtathatunk ezen?
Még nem tudjuk
De biztosan menni fog

 

[Jimin, V]
(Eh) A szeretet a szívünkben, uh igen
Lassan ugyan, de egyre csak nő

 

[Jimin, Jin, Jungkook, V]
Meg akarlak ölelni, mielőtt megint eltűnsz
Ah, a hókristályok magasan szállingóznak
Nem akarok semmi mást, csak egy kicsivel többet érezni
Megérinthetem a szíved?
Akármikor meg akarom érinteni, mindig kicsúsik a kezeimből
Oh, majd egy nap? Majd egy nap…

 

[V, Jungkook]
Valahogy a mosolyod olyan szomorúnak tűnik
Hogy kerülhetnék közelebb hozzád?
Miért nem találok választ az érzéseimre?
Hogy találhatnám meg?
Mégis hogyan?
Oh, tudasd velem

 

[Suga]
Csak a hókristályok homályos formáját látom
A történetünk nem folytatódhat viszonzatlan szerelemmel
Eh, saját kezűleg fogom átírni

 

[Jin]
(Eh) Ezt biztosan megígérhetem

 

[Jimin, Jin, Jungkook, V]
Vigyázni akarok rád
Mielőtt megint sírva fakadsz
Egy kristály, amit annál nehezebb elérni, minél jobban akarod
Még száz év elteltével is
Csak veled akarnék lenni
Lehetek én a nagy Ő-d?
Amikor havazik, az égen egy csillag sem látszódik
Oh, majd egy nap? Majd egy nap…

 

[RM, Jungkook]
Már így is elég messze vagyunk egymástól
Pedig nekünk együtt kéne lennünk
A dolgok amik egykor színessé tették az életünket
Már eltűntek
Mint ahogy a fekete leheletem
Vagy te sűrű fehér ködöd
Érzem, érzem, érzem, érzem (oh igen)
Oh hókristály, hókristály
Ezzel a ragyogó fehérségeddel
Áthaladsz rajtam
És a szívemben vízzé olvadsz
(Játszunk)
Téged látlak mindenben ami csillog
Nézem ahogy ragyogsz
Várni fogok rád
Ha ez az egész csak egy hazugság is, fogd a kezem

 

[V, Jin]
A szeretet melege átjár
Kellemes meleg, bár így maradna örökké

 

[Jimin, Jin , Jungkook , V]
Meg akarlak ölelni, mielőtt megint eltűnsz
Ah, a hókristályok magasan szárnyalnak
Nem vagyok túl jó a szavakkal, de elmondom mit érzek
Megérinthetem a szíved?
Szeretném, hogy elhidd, hogy egy nap eljövök érted
Majd egy nap, majd egy nap…

 

[Jungkook, V, Jimin, Jin]
Mindig te vagy az, mindig te vagy az, hókristály
(Had lássam a mosolyod, oh bébi, eh)
Mindig te vagy az, mindig te vagy az, hókristály
(Had érezzem a szereteted örökké, Fuu)
Mindig te vagy az, mindig te vagy az, hókristály
(Had érezzem a szereteted, a mi hókristályunk, yeah)
Mindig te vagy az, mindig te vagy az, hókristály
Oh yeah
Hókristály, oh, ohh
Örökké bébi, hókristály

 

 

 



Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük