Shawn Mendes Kelly Rowland The Weeknd Akon Lady Gaga Usher Yelawolf Ariana Grande Natasha Bedingfield Travis Scott Amy Winehouse Billie Eilish U2 Lewis Capaldi Dua Lipa Usher Fall Out Boy Charlie Puth


Album: Femme Fatale
Előadó: Britney Spears
Év: 2011
Műfaj: Pop, Dance-pop

 


Criminal
Angol dalszöveg


Bűnöző
Magyar dalszöveg


 

He is a hustler, he’s no good at all
He is a loser, he’s a bum, bum, bum, bum
He lies, he bluffs, he’s unreliable
He is a sucker with a gun, gun, gun, gun
I know you told me I should stay away
I know you said he’s just a dog astray
He is a bad boy with a tainted heart
And even I know this ain’t smart

 

But mama, I’m in love with a criminal
And this type of love isn’t rational, it’s physical
Mama please don’t cry, I will be alright
All reason aside, I just can’t deny
Love the guy

 

He is a villain by the devil’s law
He is a killer just for fun, fun, fun, fun
The man’s a snitch and unpredictable
He’s got no conscience, he got none, none, none, none
Oh, I know, should’ve let go, but no
Cause he is a bad boy with a tainted heart
And even I know this ain’t smart

 

But mama, I’m in love with a criminal
And this type of love isn’t rational, it’s physical
Mama please don’t cry, I will be alright
All reason aside, I just can’t deny
Love the guy

 

And he’s got my name
Tattooed on his arm, his lucky charm
So I guess it’s okay, he’s with me
And I hear people talk
Try to make remarks, keep us apart
But I don’t even hear, I don’t care

 

Cause mama, I’m in love with a criminal
And this type of love isn’t rational, it’s physical
Mama please don’t cry, I will be alright
All reason aside, I just can’t deny
Love the guy

 

(Oh I know-oh) Mama I’m in love with a criminal
(Should’ve let go) And this type of love isn’t rational
(But no) It’s physical
(Oh I know-oh) Mama please don’t cry, I will be alright
(Should’ve let go) All reason aside
(But no) I just can’t deny, love the guy

 

Ő csak egy csaló, nincs benne semmi jó
Ő egy vesztes, egy tróger, tróger, tróger, tróger
Hazudik, blöfföl, és megbízhatatlan
Csak egy balek pisztollyal, pisztollyal, pisztollyal
Tudom, hogy azt mondtad távol kéne magam tartanom tőle
Tudom, hogy azt mondtad ez egy veszett ügy
Ő csak egy romlott szívű rossz fiú
És még én is tudom, hogy ez nem helyes

 

De anyu, szerelmes vagyok egy bűnözőbe
És az ilyesfajta szerelem nem ésszerű, hanem fizikai
Anyu kérlek ne sírj, jól megleszek
Mindent félretéve, egyszerűen nem tagadhatom
Hogy szeretem a fickót

 

Ő egy ördög törvénye szerint élő gazember
Ő csak szórakozásból öl, öl, öl, öl
Ez az ember egy áruló és kiszámíthatatlan
Nincs benne lelkiismeret, semennyi, semennyi, semennyi
Oh, tudom, már rég el kellett volna engednem, de nem
Mert ő csak egy romlott szívű rossz fiú
És még én is tudom, hogy ez nem helyes

 

De anyu, szerelmes vagyok egy bűnözőbe
És az ilyesfajta szerelem nem ésszerű, hanem fizikai
Anyu kérlek ne sírj, jól megleszek
Mindent félretéve, egyszerűen nem tagadhatom
Hogy szeretem a fickót

 

És rajta van a nevem
A kezére van tetoválva, az a kabalája
Szóval gondolom ez így okés, akkor ő velem van
És hallom ahogy az emberek pletykálnak
Próbálnak megjegyzéseket tenni, hogy szétválasszanak
De én meg sem hallom őket, nem érdekelnek

 

Mert anyu, szerelmes vagyok egy bűnözőbe
És az ilyesfajta szerelem nem ésszerű, hanem fizikai
Anyu kérlek ne sírj, jól megleszek
Mindent félretéve, egyszerűen nem tagadhatom
Hogy szeretem a fickót

 

(Oh tudom-om) Anyu, szerelmes vagyok egy bűnözőbe
(El kellene engednem) És az ilyesfajta szerelem nem ésszerű
(De nem) Hanem ez fizikai
(Oh tudom-om) Anyu kérlek ne sírj, jól megleszek
(El kellene engednem) Mindent félretéve
(De nem) Egyszerűen nem tagadhatom, szeretem a fickót

 

 

 


Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük