The Weeknd Akon Lady Gaga Usher Yelawolf Ariana Grande Natasha Bedingfield Travis Scott Amy Winehouse Billie Eilish U2 Lewis Capaldi Dua Lipa Usher Fall Out Boy Charlie Puth Halsey Mabel


Album: WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?
Előadó: Billie Eilish
Év: 2019
Műfaj: Pop, Avant-pop, Art pop

 


Everything I Wanted
Angol dalszöveg


Minden Amire Vágytam
Magyar dalszöveg


 

I had a dream
I got everything I wanted
Not what you’d think
And if I’m bein’ honest
It might’ve been a nightmare
To anyone who might care
Thought I could fly (Fly)
So I stepped off the Golden, mm
Nobody cried
Nobody even noticed
I saw them standing right there
Kinda thought they might care

 

I had a dream
I got everything I wanted
But when I wake up, I see
You with me

 

And you say:
“As long as I’m here, no one can hurt you
Don’t wanna lie here, but you can learn to
If I could change the way that you see yourself
You wouldn’t wonder why you hear
‘They don’t deserve you'”

 

I tried to scream
But my head was underwater
They called me weak
Like I’m not just somebody’s daughter
Could’ve been a nightmare
But it felt like they were right there
And it feels like yesterday was a year ago
But I don’t wanna let anybody know
‘Cause everybody wants something from me now
And I don’t wanna let ’em down

 

I had a dream
I got everything I wanted
But when I wake up, I see
You with me

 

And you say:
“As long as I’m here, no one can hurt you
Don’t wanna lie here, but you can learn to
If I could change the way that you see yourself
You wouldn’t wonder why you hear
‘They don’t deserve you'”

 

If I knew it all then, would I do it again?
Would I do it again?
If they knew what they said
Would go straight to my head
What would they say instead?
If I knew it all then, would I do it again?
Would I do it again?
If they knew what they said
Would go straight to my head
What would they say instead?

 

Volt egy álmom
Mindenem megvolt amire vágytam
De nem úgy, ahogyan gondolnád
És hogy őszinte legyek
Lehet, hogy egy rémálom volt
Bárkinek, akit érdekelne
Azt hittem tudok repülni (repülni)
Úgyhogy leugrottam a Golden Gate hídról, mm
Senki nem sírt
Senki észre se vette
Láttam, hogy csak ott állnak
Valahogy azt hittem, majd érdekli őket

 

Volt egy álmom
Mindenem megvolt amire vágytam
De amikor felébredek, látom
Hogy itt vagy velem

 

És azt mondod:
“Amíg én itt vagyok, téged senki sem bánthat
Nem akarok itt hazudni, de egyet megtanulhatsz
Ha megváltoztathatnám azt, ahogyan magadat látod
Nem csodálkoznál, ha azt hallanád:
‘Nem érdemelnek meg téged'”

 

Próbáltam sikoltani
De a fejem víz alatt volt
Azt mondták gyenge vagyok
Mintha én nem valakinek a lánya lennék
Lehet, hogy egy rémálom volt
De olyan volt, mintha ott lettek volna
És mintha a tegnap már egy éve lett volna
De nem akarom senkinek elmondani
Mert már mindenki akar tőlem valamit
És én nem akarok nekik csalódást okozni

 

Volt egy álmom
Mindenem megvolt amire vágytam
De amikor felébredek, látom
Hogy itt vagy velem

 

És azt mondod:
“Amíg én itt vagyok, téged senki sem bánthat
Nem akarok itt hazudni, de egyet megtanulhatsz
Ha megváltoztathatnám azt, ahogyan magadat látod
Nem csodálkoznál, ha azt hallanád:
‘Nem érdemelnek meg téged'”

 

Ha mindezt tudtam volna régen, vajon megtenném-e újra?
Megtenném-e újra?
Ha tudták volna, hogy amit mondanak
A fejembe fog szállni
Mit mondtak volna helyette?
Ha mindezt tudtam volna régen, vajon megtenném-e újra?
Megtenném-e újra?
Ha tudták volna, hogy amit mondanak
A fejembe fog szállni
Mit mondtak volna helyette?

 

 

 



Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük